Sorowitsch, wenn wir viele Dollars drucken, kann das kriegsentscheidend sein.
Сорович, обезценяването на долара с фалшиви пари ще промени изхода на Войната.
Sie werben das Gesindel von der Grenze an und bezahlen in harten Dollars.
Събрали са всички отрепки й от пограничните райони. Плащат им в долари.
Wir haben ihn zusammengeschlagen, bis er uns sagte, wo er die fünf Millionen Dollars aus Utah versteckt hat.
Порастърсихме го малко, докато ни каже къде е скрил петте милиона.
Das könnte in die Hunderttausende Dollars gehen.
Сумата може да стигне стотици хиляди долара.
Sie taten das ein Quartal lang im letzten Jahr, 30 oder 60 Tage durchgehend, ohne einen einzigen Tag Pause und machten an jeden einzelnen Tag Millionen von Dollars -...?
Миналата година имаха 30 или 60 поредни дни без нито ден на загуба и правеха милиони долари всеки ден.
Aber nur weil Sie Kohlenstoff haben, dessen Atome sauber gestapelt sind, erwarten Sie, dass ich Tausende Dollars hinschmeiße.
А само защото си имате въглерод, които атоми са неподвижни, очаквате да се изръся купища пари.
Die Wall Street lobt die robuste Performance des Dollars, doch viele Kommentatoren achten auf die UN und die Pattsituation zwischen den USA und Russland.
Докато Уолстрийт коментира силното представяне на долара, много коментатори следят ООН и безизходицата между САЩ и Русия.
Sobald die Russen verkaufen, wird der Rest der Welt alle Dollars schnell abstoßen.
Когато руснаците започнат да продават, целият свят ще започне да продава доларите си.
Wir bekamen Unsummen von Dollars und alle Ressourcen, die wir brauchten.
Получихме прилив на пари и всички ресурси, от които се нуждаехме.
Wir waren so damit beschäftigt, scheinbar objektive Diskussionen über Politik, Taktik, Waffen, Dollars und Opfer zu führen.
Толкова сме погълнати с привидно обективни дискусии за политика, тактика, оръжия, пари и жертви.
Und für den Dollar, sind es deren 30 Millionen plus die 20 Millionen Dollars von amerikanischen Firmen.
И в долари, за техните 30 милиона, плюс 20-те милиона от американския производител.
So gewann im Jahre 2007 unsere Mannschaft eine halbe Million Dollars, indem sie dritte im Wettbewerb wurde.
Така през 2007 година, нашият екип спечели половин милион долара, като се класира на трето място в този конкурс.
Ich treffe alle möglichen tollen Leute; meine Dollars dienen für gewöhnlich einem guten Zweck; ich sehe ziemlich einzigartig aus; und es macht Einkaufen zu meiner ganz persönlichen Schatzsuche.
Срещам се с различни велики хора; доларите ми обикновено отиват за добри каузи; изглеждам доста уникално; и това превръща пазаруването в мое лично търсене на съкровища.
Das ist eine Gruppe von Software-Firmen und ihre Einkünfte versus ihr Alter, alle schiessen in die Höhe und jeder macht Millionen und Milliarden von Dollars.
Това са няколко софтуерни компании -- и това са техните приходи, в сравнение с тяхната възраст -- всички нарастващи, и всички печелят милиони и милиарди долари.
Der Käufer sandte dem administrativen Offiziellen einige digitale Dollars, und der Anbieter verkaufte die gestohlenen Kreditkarteninformationen.
Купувачът праща на администратора някакви долари дигитално, а продавачът продава откраднатите номера на кредитни карти.
Das US-Militär gibt 1, 5 Milliarden Dollar – Milliarden Dollar in Dollars von 1940 – für die Entwicklung des Norden-Bombenzielgeräts aus.
Американската армия, похарчила 1.5 милиарда долара - милиард долара през 1940 година - за да разработи механизма на Нордън.
In den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg kaufte das US-Militär also 90.000 Norden-Bombenzielgeräte für je 14.000 Dollar – noch einmal: in Dollars von 1940 ist das eine Menge Geld.
И в годните предшестващи Втората Световна Война, американската армия купила 90 000 от механизмите за насочване на бомби на Нордън на цена $14 000 всеки, отново, през 1940, това са доста пари.
Ich würde also letztendlich Hunderte von Dollars bezahlen.
Така че в крайна сметка щях да плащам стотици долари.
Wenn Sie sich die Leute ansehen, welche den SOPA-Gesetzesentwurf mit unterzeichnet haben, Leute, die PIPA mit unterzeichnet haben, dann sehen Sie, dass diese in gehäuftem Maße Millionen von Dollars erhalten haben von den traditionellen Medienunternehmen.
Ако погледнете списъците с хората, които са подкрепили SOPA, и хората, които са подкрепили PIPA, може да видите, че те заедно са получили милиони долари, от старите медийни компании.
die Leitung eines Distrikts mit Millionen Einwohnern oder die Leitung einer Firma mit Erlösen von Hunderten Millionen Dollars.
И като такива от тях се очаква да управляват област с население от няколко милиона или компания със стотици милиони долари приходи.
Einige besuchen sogenannte "Black-Hole"- Hotels, wo sie Hunderte von Dollars pro Nacht ausgeben, nur um ihr Handy und ihren Laptop bei der Ankunft an der Rezeption abzugeben.
Някои отиват на курорти без мобилни комуникации, където харчат стотици долари на нощ, за да предадат своя телефон и лаптоп на рецепцията при пристигането си.
und dann mussten sie diese Marken nehmen und ein paar Meter weiter gehen wo sie sie in echte Dollars eintauschen konnten.
А после вземаха другото нещо, отиваха 3-4 метра настрани и го разменяха за долари.
Sie zahlen ihrem Arbeitsvermittler Tausende von Dollars, um dorthin zu gelangen.
Плащат хиляди долари на посредник, за да отидат там.
Aber es geht hier nicht nur um Dollars und Auflagenhöhe.
Но не става въпрос само за долари и импресии.
Die Tatsache, die mich wirklich verblüfft ist, dass heutzutage Menschen ungefähr acht Milliarden reale Dollars pro Jahr für virtuelle iTunes ausgeben, die nur innerhalb von Videospielen existieren.
Нещото, което наистина ме впечатлява е, че днес, хората харчат около 80 милиарда долара реални пари на година купувайки си виртуални предмети, които съществуват единствено и само във видео игрите.
0.69794201850891s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Сорович, обезценяването на долара с фалшиви пари ще промени изхода на Войната. 