Brothers - Übersetzung in Bulgarisch

Ihr würdet nicht mal auf einem Jonas-Brothers-Konzert mit Backstage-Pässen zum Stich kommen.

Женчовци, няма да ви огрее и на концерт на "Джонас Брадърс", даже да имате няколко пропуска.

Wer an diesem Tisch kann ehrlich behaupten... dass er je besser gespielt oder mehr Spaß gehabt hat, als in der Zeit... mit den Blues Brothers?

Кой на тази маса честно може да каже... че е свирил по-добре или му е било по-гот... от когато бяха в "Блус Бръдърс"?

Ich habe mal Lautsprechersäulen von dir gemietet... für meine Band... die Blues Brothers.

Веднъж взех назаем тон колони от теб... за състава си - Братя Блус.

Da sollte stehen, "Nur heute Nacht... die triumphale Rückkehr der Blues Brothers."

Би трябвало да пише "Само тази вечер... Братята Блус, триумфално завръщане на сцената."

Wir sind die Good Old Blues Brothers Boys Band aus Chicago.

Ние сме Добрите Стари Братя Блус от Чикаго.

Ich sage, wir geben den Blues Brothers noch einmal eine Chance.

Аз казвам, да дадем на Братя Блус само още един шанс.

"Nur heute Nacht, die Blues Brothers... original Rhythm-and-Blues-Show und Revue.

"Само тази вечер, Братя Блус... и тяхното оригинално Ритъм енд Блус шоу и ревю.

Ich sehe diese Blues Brothers nicht.

Не ги виждам тия братя Блус.

Würdet ihr in Erwägung ziehen, den Blues Brothers zu folgen?

Може би ще решиш да подгоним Братята Блус?

Die Anwendung von unnötiger Gewalt... bei der Festnahme der Blues Brothers ist genehmigt worden.

Одобрява се използването на излишна бруталност... при ареста на Братята Блус.

Die Preise fielen auf 1 12, 5 Punkte... nachdem Lawton Brothers Verkaufsorders von $3 Milliarden ausgab.

Цeнитe пaднaхa дo 112, 05 cлeд кaтo Бpaтя Лoутън пуcнaхa тpи милиapдa в oблигaции.

"Die Börsenaufsicht leitete heute wegen derjüngsten Transaktionen... gegen die Lawton Brothers eine Untersuchung ein."

"Днec e пуcнaт oфициaлeн иcк зa paзcлeдвaнe нa Бpaтя Лoyтън. "

Ich hab den 81er Zirkus Bunker Brothers und das Massaker des bösen Clowns erwähnt.

Споменах за цирка "Бънкър брадърс" от '81-ва. И за апокалиптичния зъл клоун.

Alle Bodentransporter, Treffen auf Stützpunkt Brothers Grimm.

Наземен транспорт, среща в база "Братя Грим".

Mann, da liefere ich Ihnen ein Hongkong-mäßiges Chop-Suey-Gemetzel, das den Shaw-Brothers würdig wäre, und Sie haben Schiss vor kleinen Jungs?

Харесвам те, Хонг Конг идваме... Kung Fu, Chop Sieuw и им показваш данните си и бъди сигурен, че ще се оправиш в бъркотията тук.

Sie wissen doch, dass es Ende '31 keine Benzini Brothers mehr gab.

Ти сам знаеш, че този цирк се разпадна в тридесет и първа.

Begrüßen Sie die Stars der Benzini Brothers und ihre spektakulärste Zirkusschau auf Erden!

Посрещнете артистите от цирка на братя Бензини, най-великият цирк в света!

Ich machte eine Akquisition, die Benzini Brothers eine Top-Tour beschert.

Тази придобивка ще направи нашия цирк звезден цирк от първа величина.

Begrüßen Sie die Stars der Benzini Brothers und ihrer spektakulärsten Zirkusschau auf Erden!

Посрещнете артистите от цирка на братя Бензини, най-великия цирк в света!

Wegen seiner Entdeckung haben wir die größte Zugnummer in der Geschichte von Benzini Brothers!

Благодарение на неговото откритие ние имаме най-добрия номер в историята на цирка на братя Бензини!

Und darum, um ihn offiziell in unserer Familie willkommen zu heißen, öffnen wir die Augen und geben ihm die traditionelle Benzini-Brothers-Taufe!

За да може официално да го приемем в нашето семейство, да отворим очи да му устроим традиционното кръщение на цирка на братя Бензини!

Vielleicht werden wir Ringling Brothers ernsthafte Konkurrenz machen.

Може наистина скоро да станем по-добри от Ринглинг.

Verehrtes Publikum, und Kinder jeden Alters, begrüßen Sie die Stars der Benzini Brothers und ihrer spektakulärsten Zirkusschau auf Erden!

Дами и господа. И деца от всяка възраст! Посрещнете артистите на цирка на братя Бензини, най-великия цирк в света!

Benzini Brothers war offiziell bankrott, Eigentum von Altoona, Pennsylvania.

Циркът банкрутира и стана собственост на Алтъни, Пенсилвания.

Na ja, die Jonas Brothers könnten gerade in der Stadt sein.

Може "Джонас Брадърс" да са в града.

Ich habe gehört, dass du nach New York gezogen bist, und du arbeitest bei Lehman Brothers, stimmt das?

Чух, че живееш в Ню Йорк и работиш за Лемън Брадърс.

Anzüge von Brooks Brothers kann ich mir nicht leisten.

Не мога да си позволя костюми от "Брукс брадърс".

Ich soll die vorbildliche Piper Brothers Mutter sein.

Предполага се да бъда модела на "Пайпър Брадърс" за майка!

Was gibt es darin so Wichtiges... dass wir diese billige Marx Brothers-Nummer abziehen mussten?

Какво толкова важно съдържа, че се правихме на палячовци?

Ich könnte mir sogar vorstellen, dass Lehman Brothers, wenn es Lehman Brothers and Sisters gewesen wäre, heute noch existieren könnte.

В действителност, имам чувството, че ако Lehman Brothers (Братя Лиймън), бяха Lehman Brothers and Sisters (Братя и сестри Лиймън), те може би все още щяха да се наоколо.

Es bedeutet, dass in der Fernsehsaison von 1966 die "Smothers Brothers" aus dem Nichts auftauchten.

Това, което означава е, че през телевизионния сезон на 1966 година, "Братята Смотърс" се появи от нищото.

Oder Philip Glass oder Lou Reed oder die Chemical Brothers, die alle dort gespielt haben, sie alle hatten ihr eigenes Casa de Musica Logo.

Или Филип Глас, или Лу Рийд, или "Кемикъл Брадърс", които също са свирили там, получават свое собствено лого "Музикална къща".

Das ist die Dot-Com-Blase. Das ist der Lehman Brothers Absturz.

Това е мехурчето за точка ком. Това там е прагът на "Леман Брадърс".

Übersetzung von "brothers" in Bulgarisch

So wird's gemacht "brothers" in Sätzen:

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!