Viel kompakter als das flammende Schwert, aber nicht so beeindruckend.
Много по-удобен е от горящ меч, но не е чак толкова внушителен.
Ihre bisherige zielstrebigkeit war schon sehr beeindruckend.
До тук, решителността ви е впечатляваща.
Laut Frommer soll es "sehr beeindruckend" sein.
Не може само да се лежи по цял ден.
Ich habe Ihre Vorführung besucht, es war wirklich beeindruckend.
Виждал съм Ви на сцената и съм доста впечатлен. Да, доста съм впечатлен.
Seans Erfolg bei Frauen war ziemlich beeindruckend.
Шон имаше внушителен успех с жените.
ihr solltet das hier oben sehen jungs ziemlich beeindruckend
Трябва да видите гледката от тук момчета. Невероятна е.
Was... sehr beeindruckend ist... muss ich sagen, bei dem Talent... das wir mitbrachten.
А това е... просто внушително! Съдя по това, че имахме страхотен талант.
Ich dachte nicht, dass du so was drauf hast, das war wirklich beeindruckend.
В кулата не усетих, че си била такава. Много впечатляващо.
Keine große Verbesserung, aber dennoch beeindruckend.
Не е направил подобрения, но пак е впечатляващо.
Ihr Auftritt in unserem kleinen Stück war durchaus beeindruckend.
Смело появяване в нашата малка пиеса.
Ich sagte, dein Auftritt bei der Eröffnungsfeier war sehr beeindruckend.
Казах, че направи голямо впечатление на шествието на трибутите.
Eins seiner Stücke wurde sogar mal in New York gespielt, was ich sehr beeindruckend finde.
Дори има публикувана пиеса в Ню Йорк, което според мен е впечатляващо.
Hey, ich muss sagen... was du da im Außeneinsatz geschafft hast, war verdammt beeindruckend.
Това, което направи, беше адски впечатляващо.
Wenn Eure Armee so beeindruckend ist, wie Ihr behauptet.
Стига войните ти да са толкова силни, колкото твърдиш.
Beeindruckend, aber wie kriegen wir das Ding in die Smaragdstadt?
Впечатлен съм, но как ще го вкараш в Изумрудения град?
Ja, Ihre Referenzen sind sicher beeindruckend, genau wie Ihre Klamotten.
Сигурно досието ти е впечатляващо. Също като тоалета.
Du bist beeindruckend beharrlich, Mr. Ward.
Упоритостта ти е похвална, г-н Уорд.
Ich finde es beeindruckend, wenn ein Mann sich nicht scheut die Ärmel hochzukrempeln.
Обичам, когато човекът не се притеснява да изцапа ръцете си.
Deine Fähigkeiten im Multi-Tasking sind wirklich beeindruckend.
Твоята способност да прави много неща едновременно е впечатляваща.
Beeindruckend für einen Mann, der seine Beine nicht benutzen kann.
Впечатляващо за мъж, който не използва краката си.
Die Angelegenheit mit dem Frachter letztes Jahr... beeindruckend.
Този бизнес с товарните кораби миналата година... Впечатляващо.
Als ich von dem Entwurf hörte, wollte ich es sehen, und ich muss sagen, ziemlich beeindruckend.
Трябваше да видя дизайна със собствените си очи. Впечатляващо е... - Благодаря.
Wirklich beeindruckend, Lee, wie der Markt sich beeinflussen lässt.
Впечатляващо, Лий. Говори ми за пазарно влияние.
Oh, Mist, jetzt muss ich beeindruckend sein.
По дяволите, сега трябва да бъда невероятен.
(Applaus) Chris Anderson: Das ist beeindruckend.
(Ръкопляскания) Крис Андерсън: Това е грандиозно.
Auch wenn dieses Erlebnis mit dem Geisterbären beeindruckend war, glaube ich nicht, dass ich jemals wieder eine solche Erfahrung machen werde, wie mit diesen Seeleoparden.
Въпреки, че момента с мечката кермод беше шеметен, не мисля, че някога ще имам друго преживяване, като онова, което имах с тези леопардови тюлени.
Ebenfalls beeindruckend ist, dass die ballistische Gelatine als ganzer Block wieder runterfällt.
Другото невероятно нещо е, че когато балистичния гел падне, той пада като перфектно оформен блок.
Für diejenigen von uns, die aufgrund ihrer beruflichen Funktion da waren, war dieser außergewöhnliche Einsatz von Freiwilligen in dieser Tierkrise ungemein rührend und beeindruckend.
Така че за малцината от нас, които бяхме там по професионално призвание, този изключителен отклик от доброволци на тази криза с животните, беше изключително въздействащ и внушаващ благоговение.
Liu Wen." Und zunächst kommentiere ich Ihr Model-Wissen. Sehr beeindruckend.
Лиу Уен." И първо, искам да ви похваля колко много знаете за моделите.
Als ich 8 Jahre alt war, kam ein neues Mädchen in die Klasse, und sie war so beeindruckend, so wie neue Mädchen immer zu sein scheinen.
Когато бях на осем в класа ни дойде нова ученичка и тя беше толкова впечатляваща, новите ученички сякаш винаги са такива.
Es klingt wirklich abgedroschen, das von hier oben zu sagen, aber wenn man versucht das anzuwenden, ist es beeindruckend wirksam.
Всъщност звучи много фалшиво да кажа това, стоейки тук, но когато се опитате да го направите на практика, е наистина мощно.
Sie waren beeindruckend, überzeugend und glaubwürdig.
Те бяха изумителни, неустоими и заслужаваха доверие.
Es ist sehr beeindruckend und ein sehr schönes Konzert.
Това е много епичен и красив концерт.
0.60858917236328s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Много по-удобен е от горящ меч, но не е чак толкова внушителен. 