Kostenlose Stornierung, mit Ausnahme von Last-Minute-Buchungen - überprüfen Sie die Bedingungen nach der Auswahl der Daten und Dienstleistungen.
Воден Без такси за резервация. Безплатна анулация, освен за резервации в последния момент - проверете условията след избор на дати и услуги.
Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Настоящите указания за защита на личните данни Ви информират за начина и обхвата на обработване на Вашите лични данни при посещаване на нашата уеб страница.
zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen.
Договори за доставка на вестници, периодични издания или списания с изключение на договори за абонамент.
Aber für Sie... mache ich eine Ausnahme.
Но за теб ще направя изключение.
Natürlich ist manchmal auch eine Ausnahme angebracht.
Разбира се, понякога трябва и изключения.
Tatsache ist, ich glaube sogar nicht, dass sie über sechs gehandelt wurden mit der Ausnahme einiger kleiner Spitzen.
Всъщност мисля, че дори не са продавани над шест, с някои малки изключения.
Sie gilt ab dem 10. Januar 2015, mit Ausnahme der Artikel 75 und 76, die ab dem 10. Januar 2014 gelten.
Той се прилага от 10 януари 2015 г., с изключение на членове 75 и 76, които се прилагат от 10 януари 2014 г.
In keinster Weise verschafft uns ein Cookie Zugriff auf Ihren Computer oder auf sonstige Informationen über Sie, mit Ausnahme der Daten, die Sie beschließen, mit uns zu teilen.
Бисквитката по никакъв начин не ни дава достъп до вашия компютър или никаква информация за вас, различни от данните, които избират да споделят с нас.
Es liegen keine Informationen zur Unschädlichkeit und Wirksamkeit dieses Impfstoffes bei gleichzeitiger Anwendung eines anderen veterinärmedizinischen Produktes mit Ausnahme des oben genannten vor.
Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на ваксината, с други ветеринарномедицински продукти, освен посочените по-горе.
Die Richtlinie ist in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit Ausnahme Dänemarks anwendbar.
Регламентът се прилага във всички страни членки на Европейския съюз с изключение на Дания.
In jedem Slum der Welt gibt es Verbrechen... und District 9 bildet da keine Ausnahme.
Където има гето, има и престъпления. И Зона 9 не беше изключение.
Ich hoffte, Sie würden eine Ausnahme machen.
Реших, че може да направите изключение.
Sie können die Angebote unserer Internetseite dann trotzdem ohne Einschränkungen nutzen (Ausnahme: Konfiguratoren).
Напомняме Ви, че в такъв случай е възможно да не можете да използвате всички функции на тази уеб страница.
Leerzeichen sind erlaubt; Satzzeichen sind nicht erlaubt - mit Ausnahme von Punkten, Bindestrichen, Apostrophen und Unterstrichen.
Инетрвали са позволени; препинателни занаци не са разрешени с изключение на точка, тире, апостроф, и долна черта.
Leerzeichen sind nicht erlaubt; Interpunktion ist mit Ausnahme von Punkten, Bindestrichen und Unterstrichen nicht erlaubt.
Интервалите са разрешени; пунктуационни знаци не са разрешени, освен точка, тире и долна черта.
14. „Händler“: jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, die ein Gerät auf dem Markt bereitstellt, mit Ausnahme des Herstellers oder des Einführers;
„дистрибутор“ означава всяко физическо или юридическо лице във веригата на доставка, различно от производителя или вносителя, което предоставя определен продукт на пазара;
Diese Verordnung findet, mit Ausnahme der in Unterabsatz 2 genannten Vorschriften, ab dem 18. Juni 2011 Anwendung, sofern das Haager Protokoll von 2007 zu diesem Zeitpunkt in der Gemeinschaft anwendbar ist.
Настоящият регламент се прилага, с изключение на разпоредбите, посочени във втора алинея, считано от 18 юни 2011 г., при условие че Хагският протокол от 2007 г. е приложим в Общността към тази дата.
Mit Ausnahme der in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Fälle werden wir Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben.
4.3 С изключение на предвиденото в тази политика, ние няма да предоставим Вашата лична информация на трети страни.
Alle Benutzer können ihre persönlichen Daten jederzeit anzeigen, ändern oder löschen (mit Ausnahme ihres Benutzernamens, den sie nicht ändern können).
Всички потребители могат да виждат, редактират или изтриват личната си информация по всяко време.
8.821622133255s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Воден Без такси за резервация. Безплатна анулация, освен за резервации в последния момент - проверете условията след избор на дати и услуги. 