Von jetzt an lasse ich mein Frühstück von Abby Rockefeller bringen.
Вече ще карам Аби Рокфелер лично да ми носи закуската.
Die liebe Abby weiß, wovon sie redet.
Тези от вестниците знаят какво пишат.
Ich will nicht, dass du so lebst, Abby.
Не искам и ти да живееш така, Аби.
Agent Dunham,... nachdem Abby starb, schafft mein Bruder... es gerade noch so.
Агент Дънам... След като Аби умря, брат ми... Едвам си стъпи на краката.
Carlos und Abby, sind die vielleicht mit Ihnen ausgestiegen in Ilanskaja?
Тези двамата, Карлос и Еби... може би наистина сте слезли заедно в Уляновск?
Bitte, Sheldon,... ich bin ein verlorener Inder weit weg von zu Haus und möchte eine Freundin und das soll Abby sein... und sie kommt nur vorbei, wenn sie Martha mitbringen darf.
Иска ми се това да е Аби, а тя ще дойде единствено с Марта.
Und während Mandi scheinbar alles hatte... hatte Abby mehr, nämlich Eltern, die es etwas übertrieben, wenn es um Abby ging.
И докато Манди изглежда да имала всичко.....Аби имала повече. Двама родители, готови да направят всичко за Аби.
Mandi hätte vielleicht jemand anderen mehr gehasst, wenn Abby nicht das Undenkbare getan hätte.
Да, Манди можеше и да си намери някой друг, когото да мрази, ако Аби не беше направила немислимото.
Hör mal, ich bin nicht stolz auf das, was du mit Abby gemacht hast, aber ich weiß, dass du sie magst.
Слушай, скъпа, не се гордея с това, което направи с Аби, но знам, че ти пука за нея.
Und was mich angeht, obwohl mich meine Hoden betrogen, hatte Abby das nicht getan.
И макар че топките ми ме лъже. Аби не.
Abby sagt, du warst heute in der Klinik?
Аби каза, че си ходил в болницата днес.
Wenn Abby nicht rausfindet, wo irgendwelche Särge sind, dann muss ich mich selbst erschießen.
Ако Аби не намери къде се намират някакви си ковчези... Трябва да се застрелям.
Als Abby ein Vampir wurde, hat sie sie verloren.
Аби го изгуби, когато стана вампир.
Der Manager rief an, weil eine seiner Mitarbeiterinnen, ein Mädchen mit dem Namen Abby Monroe, eine Datei illegal heruntergeladen hat.
Мениджърът се обади, защото един от служителите му, жена на име Аби Монро е свалила файл нелегално.
Also, weiß jemand, wo diese Abby Monroe lebt?
Някой знае ли къде живее Аби Монро?
Ich sage ja nur, die Art und Weise wie Abby vom Netz verschwunden ist, alle Bindungen getrennt hat, sie plant etwas, Finch.
Само казвам, между другото... Аби се покри, планира нещо, Финч.
Wenn Abby beteiligt wäre an inländischen Terrorismus, wäre das ein relevantes Verbrechen, die Maschine hätte ihre Nummer an... an den in der Regierung gegeben, der dafür jetzt zuständig ist, nicht an uns.
Ако Аби беше замесена с тероризъм, което щеше да е значимо престъпление, машината щеше да даде нейният номер на този който движи нещата в правителството, не на нас.
Ich bin ein alter Freund von Abbys Familie, und ich besuche New York, da baten sie mich, ob ich herausfinden kann, wo Abby ist und und warum sie Ihre Arbeit hier aufgab.
Аз съм стар приятел на семейството на Аби и докато посещавах Ню Йорк ме питаха дали бих пробвал да разбера къде е Аби и защо е напуснала работа.
Offensichtlich wird Chapple jede Gelegenheit nutzen, Abby aufzuspüren.
Очевидно Чапъл ще се възползва от възможността да проследи Аби.
Nein, vor allem nicht, als ich ihm sagte, dass Sie Abby haben.
Не, особено като му казах, че държим Аби.
Was auch immer Sie planen, ich weiß warum, Abby.
Каквото и да планираш, знам защо го правиш.
Es sieht aus, als wären Abby und Shayn auf dem Weg nach 1400 Block von Hanover.
Изглежда Аби и Шейн са се запътили към блок 1400 в Хановер.
Abby sagte Hunderte von Darlehen wurden zwangsversteigert.
Аби каза стотици заеми които е правил били закрити.
Das ist es, was Abby und Shayn wollen.
За тях отиват Аби и Шейн.
Wenn Shayn und Abby nicht kommen, lassen Sie, sie zurück.
Ако Шейн и Аби не дойдат ги остави.
Nicht meine Abby, der geht's gut.
Не и моята Аби. Тя е добре.
Lass den Wolf nicht durch das Tor, Abby.
Не пускай вълка в кошарата, Аби.
Was wäre, wenn es dabei nicht nur um Abby ging?
Но какво, ако не само Аби?
Wenn Abby aus Ihrem Weg ist, können Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen.
С Аби вън от картинката, нещата ще се наредят.
Abby, wie wäre es, wenn ich das nächste Mal so im OP herumtigere, wenn Sie arbeiten.
Аби, какво ще кажеш аз да крача в операционната, докато оперираш?
Abby, haben Sie Morphium aus der Klinik mitgehen lassen?
Аби, взимала ли си морфин от клиниката?
Ist das die Wohnung von Abby Ross?
Това ли жилището на Аби Рос?
Was hast du vorhin gemeint, als es um Abby ging?
Какво беше това, което говореше за Аби?
Von mir und von dir ist er nicht, auch nicht von Abby oder Christy.
Не е мой, не е твой, не е на Аби... Не е на Кристи...
Als ich gestern gegangen bin, ging ich zu Abby.
Когато си тръгнах вчера, отидох при Аби.
Abby ist in der 11. Klasse auf meine Highschool gewechselt.
Аби се премести в моята гимназия.
Abby war die einzige Person, die mir glaubte.
Аби беше единствената, която ми повярва.
Abby und ich verwarfen die Theorie weil sie zu zufällig klang, um Wert zu haben.
С Аби сме отхвърляли теорията, защото я смятахме за неиздържана.
Tja, Abby, ich habe viel nachgedacht, und ich gratuliere dir, ich will ein Ghostbuster werden.
Аби, доста мислих и поздравления, реших да стана Ловец на духове.
Ich dachte nie, dass ich Freunde haben würde, bis ich Abby traf, und jetzt fühle ich mich, als hätte ich eine Familie.
Не мислех, че ще имам приятели, докато не срещнах Аби. Вече имам чувството, че имам семейство.
Abby und ich nehmen die Kinder mit zur Beerdigung und wir sehen uns beim Haus.
С Аби ще заведем децата на церемонията, а после може да дойдеш с нас в къщи.
Abby und ich wollen das Sorgerecht für die Kinder beantragen.
С Аби решихме да искаме попечителство над децата.
0.68378400802612s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Вече ще карам Аби Рокфелер лично да ми носи закуската. 