Когато се събудих Тони стоеше в стаята с чантите и тенис ракетите си.
Als ich wieder aufwachte, stand Tony im Flur, mit seinen Koffern und Tennisschlägern.
Когато чантите ми паднаха от каруцата телескопа се счупи.
Als meine Taschen von der Kutsche fielen, wurde mein Teleskop beschädigt.
Коляча и непознатия ще си разменят чантите.
Sieht wie ein Austausch zwischen dem Messermann und Mr. X aus.
Джоуи, донеси чантите на Ейми, тя се изнася.
Joey, hol Amys Gepäck her! Sie zieht aus.
Моя колега случайно е оставил чантите там.
Mein Kollege hat bedauerlicherweiße seine Koffer vergessen.
Сега всички да си извадят клетъчните телефони и ключовете от джобовете и чантите и да ги вдигнат нагоре.
Und jetzt möchte ich, dass alle ihre Telefone und Schlüssel aus den Taschen nehmen und hochhalten!
Джоселин да ми покаже чантите, които Марк готви за понито.
Jocelyn soll aus Marcs neuer Kollektion Schultertaschen aus Pony mitbringen.
Какво ще кажете да вземете чантите?
Bringen Sie das Gepäck? - Mama! Schau mal!
Изгубиха една от чантите ми, а на вас?
Oh, die haben eine meiner Taschen verloren. Und bei Ihnen?
Отстъпи от чантите и ела напред.
Lassen Sie die Taschen liegen und treten Sie vor.
Дължи ми 2000 $ за чантите.
Sie schuldet mir 2000 Dollar für die Handtaschen.
Тя знаеше къде държа ключа, защото понякога оставяше чантите, когато не бях в къщи.
Sie wusste, wo ich meinen Schlüssel aufbewahre, denn manchmal hat sie die Taschen bei mir abgeliefert, wenn ich nicht zu Hause war.
Хубаво е да има кой да носи чантите.
Gut, jemanden dabei zu haben, der die Taschen trägt.
Оттук нататък се оправяй с чантите си сам.
Dann musst du dich zukünftig alleine um deine Taschen kümmern.
Дай да ти помогна с чантите.
Ich helfe dir mit dem Gepäck.
Виж ми чантите, избери кои оръжия да вземеш, и тогава ще си взема бомбата обратно.
Ich werde meine Tasche durchforsten und auswählen, welche Waffen ich tragen soll, und mir dann diese Bombe zurückholen.
Крис, помогни на майка си за чантите.
Chris, hilf deiner Mom mit dem Gepäck.
Има оплакване, че много се бавиш с носенето на чантите до стаите на гостите и изчезваш задълго.
Du brauchst zu lange, um das Gepäck hochzubringen, und bist manchmal wie vom Erdboden verschwunden.
Претърсват се чантите, има магнитни аларми, тихи сензори, рентгени и камери.
Taschendurchsuchungen, magnetische Alarmsysteme, geräuschlose Scanner, Röntgengeräte und Kameras.
Чантите ми са в колата.Ще ги вземеш ли?
Meine Taschen sind im Auto. Würdest du sie holen? Hallo.
Понякога излизам с жени, които имат вибратори в чантите.
Obwohl, manchmal verabrede ich mich mit einem Gegenteil, die ein Teil in ihrer Tasche hat.
Дай ми няколко копърки и ще нося чантите ти.
Geben Sie mir Kleingeld. Dann trage ich Ihr Gepäck.
Гледай, ще остави кръвта до прозореца, ще отиде при шкафа, където си държат чантите, ще се обърне с гръб и ще отпие от нещо.
Sie stellt das Blut am Fenster ab, geht zum Schrank, wo alle ihre Sachen aufbewahren, dann dreht sie uns den Rücken zu und nimmt einen Schluck.
Хората продължават да ходят с плеърите и чантите си.
Die Leute gingen mit ihren iPods und ihre Einkaufstaschen weiter.
Мъжа, който продава чантите е видял докер да убива жертвата!
Der Typ, der gefälschte Handtaschen verkauft, hat einen Hafenarbeiter gesehen, wie er ihr Opfer getötet hat.
Мисля, че сме разменили чантите си.
Ich glaube, du hast meinen Rucksack. Wir haben sie wohl vertauscht.
Моля те Филни, отнеси чантите ми на тавана?
Bringen Sie meine Taschen hinauf, Finlay?
Да пазаруваме, докато Ленър и аз седим в тези неудобни столове и не ви пазим чантите?
Klamotten kaufen gehen, während Leonard und ich in den unbequemen Sesseln sitzen und eure Taschen festhalten?
Би ли махнал/а чантите от колата?
Könntest du bitte die Taschen aus dem Auto holen?
Идвам след вас с чантите, г-н Марк.
Ich folge Ihnen mit der Tasche, Mr Mark.
Чантите ви и топките ви са в колата.
Ok, Jungs, eure Seesäcke und eure Footballs sind schon im Auto.
Базиран в езерния квартал на Англия, Ригу носи голям избор от аксесоари за фотоапарати, с акцент върху каишките и чантите на камерата.
Rigu hat seinen Sitz im englischen Lake District und bietet eine große Auswahl an Kamerazubehör mit Schwerpunkt auf Kameragurten und Taschen.
Ако този път пътувате с 4 + 2, опаковайте чантите си предварително и бъдете добре подготвени в случай на нужда.
Wenn Sie diesmal mit 4 + 2 reisen, packen Sie Ihre Koffer im Voraus und seien Sie für den Notfall gut vorbereitet.
През 19-ти век, когато навлязъл в етапа на "миещи се хигиенни салфетки", жените слагали памучна вата или парцали в чантите си, за да правят така наречените "счупени чанти" за употреба като санитарни салфетки.
Als sich Frauen im 19. Jahrhundert auf die Bühne "waschbarer Damenbinden" begaben, steckten Frauen Watte oder Lumpen in ihre Taschen, um sogenannte "gebrochene Taschen" für die Verwendung als Damenbinden herzustellen.
(Смях) (Аплодисменти) В света на Мин, чантите Коуч имаха странна стойност.
(Gelächter) (Applaus) In Mins Welt hatten die Coach- Taschen einen merkwürdigen Wert.
Надявам се, че ще можете да видите не само брадата ми като на талибан, но също така богатството и цветовете на моите възприятия, стремежи и мечти, които са толкова богати и пъстри, колкото чантите, които продавам.
Ich hoffe, dass sie nicht nur meinen Taliban-artigen Bart sehen, sondern auch den Reichtum und die Farbe von meinen Wahrnehmungen, Wünschen und Träumen, so reich und farbig wie die Taschen die ich verkaufe.
5.6968419551849s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
15 Meilen. Ich hole Ihr Gepäck. 