Übersetzung von "функцията" in Deutsch

Übersetzungen:

funktion

So wird's gemacht "функцията" in Sätzen:

Щом получите Токените в акаунта си, можете да каните модели в лично шоу или ако даден модел е вече в лично шоу, можете да го шпионирате, използвайки функцията за Воайорско шоу.
Sobald Sie Token auf Ihrem Account haben, können Sie ein Model in eine private Show holen oder falls ein Model bereits in einer privaten Show ist, können Sie mit unserer Voyeur-Show-Funktion dort spionieren.
Синтаксисът на функцията има следните аргументи:
Die Syntax der Funktion NETTOARBEITSTAGE weist die folgenden Argumente auf:
Много колаген таблетки съдържат други полезни съставки, но само като специфичен вид на сложни въпроси, така че няма функцията на тези добавки.
Viele Kollagen Tabletten enthalten andere vorteilhafte Inhaltsstoffe, aber nur als die spezifische Art der zusammengesetzten Angelegenheiten, gilt dies auch für die Funktion dieser Zusatzstoffe.
Този пример използва функцията за определяне на размера на отворен файл.
In diesem Beispiel wird die Shell-Funktion verwendet, um eine vom Benutzer angegebene Anwendung zu starten.
Синтаксисът на функцията има следните аргументи.
Die Syntax der Funktion BLATT weist die folgenden Argumente auf:
Функцията за гласова команда позволява да контролирате климатика, навигацията и мултимедията само чрез говор.
Sogar eine Sprachsteuerung ist verfügbar: damit lassen sich Klimaanlage, Navigation, Medien und Telefon einfach mit natürlicher Sprache bedienen.
Може да разберете подробно как става това от функцията за помощ във Вашия браузер.
Wie all dies im Einzelnen funktioniert, finden Sie in der Hilfe-Funktion Ihres Browsers.
Използвайте функцията търсене за всички налични изменения.
Über die Suchfunktion finden Sie alle verfügbaren Arbeitsdokumente.
Синтаксисът на функцията има следните аргумент:
Die Syntax der Funktion ZEILE weist die folgenden Argumente auf:
Използвайте функцията търсене за всички налични проекти на дневен ред.
Über die Suchfunktion können Sie alle verfügbaren Protokolle abrufen.
Използвайте функцията за гласов контрол, за да получите достъп до любимата си музика, съобщения и телефонни обаждания.
Auf diese Weise haben Sie Zugriff auf Musik und Nachrichten und können über die Sprachsteuerung Ihres Telefons auch Telefongespräche führen.
Ако използвате функцията ни „електронна карта“, ще съхраним имейл адресите и имената, които сте посочили за подател и получател, както и въведеното от Вас съобщение и адреса ви за предаването му.
Wenn Sie unsere Funktionalität „Händler-Weiterempfehlung“ nutzen, speichern wir die Email-Adressen, Mobilfunknummern und Namen, die Sie für Absender und Empfänger angeben, sowie die von Ihnen ggf. eingegebene Nachricht zur Übermittlung der Nachricht.
Функцията сумира само стойностите, които отговарят на няколко критерия
Mit der Funktion ZÄHLENWENNS werden nur die Werte addiert, die mehreren Kriterien entsprechen.
Виж бета функцията от квантовата динамика.
Schau dir die Betafunktion der Quantenchromodynamik an.
Функцията им е да следят съня.
Das ist ihre Funktion, Schlafperioden aufzuzeichnen.
Твоите сътрудници сред хората изпълниха функцията си.
Deine menschlichen Kollaborateure haben ihren Zweck erfüllt.
Софтуерът поддържа най-популярните формати, работи с архиви и включва функцията да слушате книгите.
Die Software unterstützt die gängigen Formate, arbeitet mit Archiven und beinhaltet die Funktion, um die Bücher zu hören.
Ако деактивирате настройката, функцията никога не е активна.
Sollten Sie die Einstellung deaktivieren, werden keine Suchvorschläge gemacht.
89 Когато съобщението на третото лице подсказва наличието на икономическа връзка между това трето лице и притежателя на марката, следва да се заключи, че е налице засягане на функцията за указване на произход.
45 Auf eine Beeinträchtigung der herkunftshinweisenden Funktion ist zu schließen, wenn die Anzeige des Dritten suggeriert, dass zwischen diesem Dritten und dem Markeninhaber eine wirtschaftliche Verbindung besteht.
Функцията открива хоризонталната линия на изображението и я запазва дори когато фотоапаратът се наклони.
Die Funktion „Waagerechte Aufnahme“ der FZ1000 erkennt die Horizontallinie eines Motivs und kompensiert eine eventuelle Neigung der Kamera.
Логин функцията може също да постави и чете бисквитки от тази трета страна, които може да съдържат уникален идентификатор, който социалната мрежа или друга трета страна Ви присвои.
Zudem kann die Login-Funktion auch solche Cookies dieses Drittanbieters setzen und lesen, die eine eindeutige Kennung enthalten, die Ihnen durch das soziale Netzwerk oder einen anderen Drittanbieter zugewiesen wurde.
Прочетете повече за структурата и функцията на кожата.
Lesen Sie mehr über die Auswirkungen von Sonnenexposition und Möglichkeiten zum Schutz der Haut in der Sonne.
Ако автомобилът предстои да излезе извън пътното платно при скорост между 65 и 140 км/ч, функцията прилага контрол върху волана или върху спирачките, ако е необходимо, за да го върне обратно в правилната лента.
Bei Geschwindigkeiten von 65-140 km/h erkennt er, wenn das Fahrzeug kurz davor ist, die Fahrbahn unbeabsichtigt zu verlassen, und kann durch Lenk- und wenn nötig auch Bremsunterstützung das Fahrzeug wieder in die Spur lenken.
Функцията за автоматично изключване на захранването изключва калкулатора след 7 минути, когато не се използва, за да пести енергия.
Die automatische Stromabschaltung spart noch mehr Energie: Der Rechner schaltet sich bei Nichtbenutzung nach 7 Minuten selbsttätig aus.
С функцията „Връщане” може директно да ви насочва обратно към стартовата точка.
Mit der Track-Back-Funktion kann Suunto Spartan Ultra Sie direkt zu Ihrem Ausgangspunkt zurückführen.
(в) Можете да забраните функцията за автоматично презареждане по всяко време чрез своя Потребителски акаунт.
(c) Sie können die automatische Aufladefunktion jederzeit durch Zugriff auf und Änderung der Einstellungen Ihres Nutzerkontos deaktivieren.
Датите трябва да бъдат въведени с помощта на функцията или като резултати на други формули или функции.
Datumsangaben sollten mithilfe der Funktion DATUM oder als Ergebnisse anderer Formeln oder Funktionen eingegeben werden.
Ако квалифициращ залог е бил променен чрез функцията Промени Залог, бонусът ще бъде изчислен на база новия залог.
Wenn eine qualifizierende Wette mit der "Wette bearbeiten"-Funktion bearbeitet wird, wird die Verbesserung auf dem neuen Einsatz basieren.
Ако квалифициращ залог е бил променен чрез функцията Промени Залог преди мача, и срещата завърши 0:0, ще бъде върнат само новият залог.
Falls eine qualifizierende Wette mit der "Wette bearbeiten"-Funktion vor Spielbeginn bearbeitet wurde und Ihr Team mit zwei Toren in Führung geht, wird die Wette basierend auf dem neuen Einsatz ausgewertet.
Каква е функцията на млечнокиселите бактерии?
Was ist die Funktion von Milchsäurebakterien?
Функцията намалява случаите, при които колата излиза извън пътя - едни от най-често срещаните инциденти.
Der XC90 kann helfen, einen der häufigsten Unfälle – das Abkommen von der Fahrbahn – zu verhindern.
Независимо дали използвате функцията в макрос, модул, израз на заявка или изчисляема контрола, трябва да създадете внимателно аргумента критерии, за да сте сигурни, че ще се изчислява правилно.
Unabhängig davon, ob Sie die Funktion DBVARIANZ oder DBVARIANZEN in einem Makro, Modul, Abfrageausdruck oder berechneten Steuerelement verwenden, müssen Sie das Argument Kriterien sorgfältig erstellen, damit es korrekt ausgewertet wird.
Биолозите разследват структурата, функцията, наследствеността и еволюцията на всички живи същества - ми... [+]
Biologen untersuchen die Struktur, Funktion, Erblichkeit und Evolution aller Lebewesen - Mikroo... [+]
Логин функцията може също да прехвърли информация към социалната мрежа или трета страна, като например Вашето потребителско име и парола, за да Ви удостовери.
Bei der Nutzung der Anmeldefunktion können gegebenenfalls auch Informationen, wie beispielsweise Ihr Benutzername und Ihr Kennwort, an das soziale Netzwerk oder eine Drittpartei übermittelt werden, um Ihre Identität zu bestätigen.
За да активирате функцията за заключване на жабката се използва миниатюрен ключ, вграден в дистанционното управление.
Sollten Sie beim Aussteigen vergessen haben, die Fenster zu schließen, so lässt sich das bequem per Funkfernbedienung nachholen.
При скорост над 15 км/ч функцията се деактивира автоматично.
Ab einer Geschwindigkeit von 15 km/h wird die Funktion Side View automatisch deaktiviert.
6.4230120182037s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?