Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
А слугите му се приближиха та му говориха, казвайки: Татко мой, ако ти беше заръчал пророкът нещо голямо, не би ли го извършил? Колко повече, прочее, като ти казва! Окъпи се и очисти се!
Da machten sich seine Knechte zu ihm, redeten mit ihm und sprachen: Lieber Vater, wenn dich der Prophet etwas Großes hätte geheißen, solltest du es nicht tun? Wie viel mehr, so er zu dir sagt: Wasche dich, so wirst du rein!
А синът му рече: татко, съгреших против небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син.
Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen! Lukas 15, 21
Писмо написах на татко, за да му кажа: "Обичам те!"
Ich habe diesen Brief An Daddy geschrieben Ich schrieb ihm: "Ich liebe dich"
Татко, трябва да говоря с теб.
Vater, ich muss mit dir sprechen.
Татко, искам да ти кажа нещо.
Papa, ich muss dir was sagen.
Татко, искам да те питам нещо.
Dad ich möchte dich was fragen.
Трябва да кажем на мама и татко.
Wir müssen es Mom und Dad erzählen.
Искам да видя мама и татко.
Ich will zu meiner Mom und meinem Dad.
Няма да кажеш на татко, нали?
Du sagst Daddy aber nichts, oder?
Татко, не трябва да си тук.
Dad, Du darfst nicht hier sein.
Мамо, татко ще се оправи ли?
Mom, ist mit Dad alles in Ordnung?
Ще ми се татко да беше тук.
Ich wollte, mein Vater wäre hier.
Исках да се гордееш с мен, татко.
Und ich habe immer nur gewünscht, dich stolz zu machen, Vater.
Не мога да го направя, татко.
Ich kann das nicht tun, Dad.
Радвам се, че се върна, татко.
Ich bin froh, dass du wieder da bist, Dad.
Татко иска да говори с теб.
Dad ist am Telefon. Er will mit dir reden.
Татко, трябва да ти кажа нещо.
Ich muss dir etwas sagen. Oh je, das klingt aber gar nicht gut.
Това е стаята на мама и татко.
Das ist Mommys und Daddys Zimmer.
Татко каза да не се връщам, ако замина.
Es war Dad, der gesagt hat, wenn ich gehen will, dann für immer.
Ти ми каза да не се връщам, татко.
Du hast doch gesagt: "Komm ja nicht wieder zurück."
Мама и татко трябва да поговорят.
Mom und Dad müssen reden okay?
Ще се гордееш с мен, татко.
Du wirst so stolz auf mich sein, Dad.
Знаем, татко, че сте силен и смел.
Das wissen wir, Vater. Du bist stark und mutig.
Не искам да живея с татко.
Ich möchte nicht mit Dad zusammenleben.
Иска ми се татко да беше тук.
Ich wünschte nur, Dad könnte hier sein.
Мама и татко ще ме убият.
Mom und Dad werden mich umbringen.
Мразя когато мама и татко се карат.
Ich hasse es, wenn Mami und Papi streiten.
Радвам се да те видя, татко.
Es ist schön, dich zu sehen, Daddy.
Всичко е наред, татко е тук.
Alles in Ordnung, Papi ist hier.
И аз се радвам да те видя, татко.
Schön dich auch zu sehen, Dad.
Моля те, не казвай на татко.
Bitte sag meinem Dad nichts. Kein Wort.
Може ли да говоря с татко?
Hallo? - Kann ich mit Papa sprechen?
Ще стана и ще отида при баща си и ще му река: татко, съгреших против небето и пред тебе,
21 Der Sohn aber sagte zu ihm: 'Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen.'
2.1212840080261s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Dieses Buch ist Dads wertvollster Besitz. 