Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Сочи, даваме Ви гаранция. Оценка
Wir finden Ihnen den besten Preis - buchen Sie mit uns und Sie bekommen garantiert den besten Preis für einen Mietwagen von Urentcar in Sochi.
Това сочи увеличаване на издръжливост и издръжливост, без придобиване на човешкото телесното тегло.
Dies deutet auf eine Steigerung der Kraft und Ausdauer, ohne den menschlichen Körper an Gewicht zunehmen.
Международното летище в Сочи е едно от десетте най-големи летища в Русия.
Der Sochi International Airport ist einer der zehn größten Flughäfen Russlands.
Дори науката - и вие го знаете по-добре от мен - сочи към разбиране за реалността като място, където всеки елемент се свързва и взаимодейства с всичко останало.
Sogar die Wissenschaft — und Sie wissen das besser als ich — zielt auf das Verstehen von Wirklichkeit ab, als ein Ort, wo jedes Element mit allem anderen verbunden ist.
"Игри" сочи към модели, симулации и игри които имат стратегическо приложение.
Spiele bezieht sich auf Modelle, Simulationen und Spiele die strategische Anwendungen haben. Was heißt das?
Но май жертвата сочи към петно.
Und trotzdem scheint der Finger des Opfers auf einen Fleck zu deuten.
Тау'ри притежават запис, който сочи, че той го управлява.
Die Tau'ri besitzen eine Aufnahme... die beweist, dass er sie kontrolliert.
Засега поведението му сочи, че е злонамерено.
Und soweit wir das Verhalten bislang abschätzen können, scheint es sich um eine gewisse Bosheit zu handeln.
Натам е истинският север, но компасът сочи обратното.
Der geografische Norden ist dort. Aber der Feng-Shui-Kompass zeigt die entgegengesetzte Richtung an.
Вид компас е, който сочи към вампири.
Es ist eine Art Kompass, aber er zeigt auf Vampire.
Масичката за кафе е от лявата страна, чашата за кафе сочи към ляво.
Der Kaffeetisch auf der linken Seite. Der Henkel der Kaffeetasse zeigt nach links. Steckdosen...
Моралният му компас не сочи север.
Horvath hat versucht, mich umzubringen. Sein moralischer Kompass ist nicht richtig geeicht.
Вогъл греши.Всичко сочи че той е убиеца.
Vogel liegt falsch. Alles deutet auf ihn als den Killer hin.
Сега запомни, статистиката сочи, че ако са склонни към одобрение, ще ти зададат само един въпрос.
Wenn die Prüfer zu einer Aufnahme tendieren, stellen sie nur eine Frage. - Die große Frage.
Човекът, който ни създаде това приключение ни сочи към тази посока.
Der Mann, der uns auf diese verrückte Jagd geschickt hat, führt uns in diese Richtung.
Няма да знам какво сочи камерата.
Das ist zu schmal. Ich würde nie wissen, worauf die Kamera zeigt.
Забелязах, че статусът ти във Фейсбук сочи, че си обвързана.
Amy, mir ist aufgefallen, dass dein Status auf Facebook noch auf "in einer Beziehung" steht.
Дик сочи с пръчка къде трябва да е оборудването.
Dick zeigt mit dem Stock, wo die Geräte hinkommen.
Анализа на гласа сочи на запад, Тенеси, района около Мемфис.
Stimmenanalysten gehen vom westlichen Tennessee, Memphis, aus.
Липсата на епидермална ерозия сочи, че химикалите са некиселинни.
Basierend auf dem Mangel der Abtragung der Oberhaut, waren die Chemikalien nicht alkoholisch.
А всичко сочи нас като губещата страна.
Im Moment sehen wir wie die Verliererseite aus.
Ако сте дошли тук чрез някаква вътрешна препратка, може да я промените така, че тя да сочи направо към подходящата статия.
Wenn Du einem Link hierher gefolgt bist, korrigiere ihn bitte, sodass er auf die eigentlich gemeinte Seite verweist.
Защо да изберете Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли на Сочи, Международно Летище, даваме Ви гаранция.
Wir finden Ihnen den besten Preis - buchen Sie mit uns und Sie bekommen garantiert den besten Preis für einen Mietwagen von IdRIVE am Sochi International Airport.
Спортове на зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г.
Sportarten bei den Olympischen Winterspielen 1976
Изследване сочи, че деца от Ямайка, живеещи в Лондон, са два пъти по-застрашени от развитието на атопичен дерматит, в сравнение с децата, които са в Ямайка.
Eine Studie hat ergeben, dass in London lebende jamaikanische Kinder doppelt so häufig Neurodermitis entwickeln wie diejenigen, die auf Jamaika leben.
Ако сте дошли тук чрез някаква вътрешна препратка, може да я промените така, че да сочи направо към подходящата статия.
Wenn dich ein interner Link hierher geführt hat, möchtest du den Link möglicherweise ändern, um zum entsprechenden Artikel zu verlinken.
И ако можем да го накараме да млъкне и да излезнем на арената, и да кажем: "Мога да направя това", поглеждаме, и критикът, който сочи с пръст и се смее е кой, в 99 процента от случаите?
Und wenn wir es beruhigen und reingehen und sagen "Ich mach das, " schauen wir hinauf und der Kritiker, den wir sehen, deutend und lachend, 99 Prozent der Zeit, ist wer?
И като погледнах нагоре, разбрах, че той ми сочи към Сините планини, откъдето започна моето пътуване.
Und als ich hinaufsah, wurde mir klar, dass er auf die Blauen Berge zeigte, wo alles begonnen hatte.
Това сочи, че тези мухи имат две аномалии или фенотипи, както ги наричаме в генетиката, които се откриват при ХРНВ: хиперактивност и неспособност за заучаване.
Das bedeutet also, dass diese Fliegen zwei Auffälligkeiten oder Phenotypen aufweisen, wie wir Genetiker sagen, die man auch bei ADHS findet: Hyperaktivität und Lernstörung.
Усещах всяко зяпане, всяко подсмихване, всеки пръст, който ме сочи, не среден пръст, но пръст, който сочи и ненавиждах това.
Ich fühlte jedes Gaffen, jedes Grinsen, jeden Finger, der auf mich zeigte. Nicht den Mittelfinger, sondern die Zeigefinger! Ich hasste das!
Нашият опит сочи изумително повишаване на човешката продуктивност с над 20 процента при употреба на тези растения.
Unsere Erfahrungen deuten auf eine fantastische Steigerung der menschlichen Produktivität um über 20 Prozent durch den Einsatz dieser Pflanzen hin.
Ако вашият звук сочи в противоположната посока, неподходящ е, намалявате ефекта с 86 процента.
Ist der Schall entgegengesetzt ausgerichtet, also inkongruent, dann verringert sich die Wirkung um 86 Prozent.
0.94200301170349s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wir finden Ihnen den besten Preis - buchen Sie mit uns und Sie bekommen garantiert den besten Preis für einen Mietwagen von Urentcar in Sochi. 