Свободни от алергени, изкуствени оцветители, аромати, сол и консерванти.
Frei von Allergenen, künstliche Färbung, Aromen, Salz und Konservierungsstoffe.
Член 1 Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права.
Alle Menschen sind frei geboren und gleich an Würde und Rechten geboren.
Моля, въведете датите на престоя си, за да проверите за свободни стаи.
Typ: Bitte geben Sie Ihre Reisedaten ein, um die Verfügbarkeit zu überprüfen.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Берлин улеснява намирането на свободни хотели.
Die bequemen Suchfunktionen und ausführlichen Hotelinformationen auf der Stadtseite für Berlin machen es einfach, verfügbare Hotels zu finden.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Рио де Жанейро улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Rio De Janeiro Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Хонконг улеснява намирането на свободни хотели.
Dank praktischer Suchfunktionen und ausführlichen Hotelinformationen, können Hotels in Hongkong leicht gefunden werden.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Копенхаген улеснява намирането на свободни хотели.
Unsere Stadtseite für Kopenhagen umfasst auch bequeme Suchfunktionen und umfangreiche Hotelbeschreibungen für eine einfache Hotelsuche.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Токио улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Tokio Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Куала Лумпур улеснява намирането на свободни хотели.
Dank praktischer Suchfunktionen und ausführlichen Hotelinformationen, können Hotels in Kuala Lumpur leicht gefunden werden.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Шанхай улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen wird eine Hotelsuche in Shanghai zum Kinderspiel.
Bсички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права.
Artikel 1 Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Медан улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen wird eine Hotelsuche in Medan zum Kinderspiel.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Кейптаун улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Kapstadt Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
Прочее, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.
ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Париж улеснява намирането на свободни хотели.
Dank praktischer Suchfunktionen und ausführlichen Hotelinformationen, können Hotels in Paris leicht gefunden werden.
Защото ние всички, било юдеи или гърци, било роби или свободни, се кръстихме в един Дух да съставляваме едно тяло, и всички от един Дух се напоихме.
Denn auch in einem Geiste sind wir alle zu einem Leibe getauft worden, es seien Juden oder Griechen, es seien Sklaven oder Freie, und sind alle mit einem Geiste getränkt worden.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Бали улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Bali Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги.
Darum steht in der Schrift: "Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden."
Провери наличност Моля, въведете датите на престоя си, за да проверите за свободни стаи.
U.S. Bitte geben Sie Ihre Reisedaten ein, um die Verfügbarkeit zu überprüfen.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Хошимин Сити улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Ho Chi Minh Stadt Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
33 Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога никому не сме били слуги; как казваш Ти: Ще станете свободни.
8:33 Da antworteten sie ihm: Wir sind Abrahams Samen, sind nie keinmal jemands Knechte gewesen; wie sprichst du denn: Ihr sollt frei werden?
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Лас Вегас (Невада) улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Las Vegas (NV) Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права.
«Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Прага улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Prag Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Буенос Айрес улеснява намирането на свободни хотели.
Dank praktischer Suchfunktionen und ausführlichen Hotelinformationen, können Hotels in Buenos Aires leicht gefunden werden.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Амстердам улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen auf der Amsterdam Stadtseite, findet man leicht verfügbare Hotels.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Рим улеснява намирането на свободни хотели.
Unsere Stadtseite für Rom umfasst auch bequeme Suchfunktionen und umfangreiche Hotelbeschreibungen für eine einfache Hotelsuche.
Пиехме си, огрени от слънцето, и се чувствахме почти свободни.
Wir saßen da und tranken, die Sonne auf dem Buckel und fühlten uns, wie freie Männer.
Върви и кажи на Ксеркс, че срещу него има свободни мъже, а не роби.
Lauf und berichte deinem Xerxes, dass er es mit freien Männern zu tun hat und nicht mit Sklaven.
Вампири и върколаци били свободни, но един шаман ограничил силите им - вълците се променят на пълнолуние, а слънцето отслабва вампирите.
ERZÄHLER: Was bisher geschah: Vampire und Werwölfe konnten frei durch die Gegend streifen, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegt hat.
Вампири и върколаци били свободни, но шаман ги ограничил - вълците се променят на пълнолуние, а слънцето отслабва вампирите.
Vampire und Werwölfe konnten sich frei bewegen, bis ein Schamane einen Fluch auf sie gelegt hat, um ihre Kräfte einzuschränken. Seitdem, können sich Werwölfe nur bei Vollmond verwandeln, und Vampire werden von der Sonne geschwächt.
Правихме го, за да са свободни хората.
Aber das brachte uns die Freiheit.
Идваш ли, идваш ли при дървото, където ти казах да избягаш, за да бъдем и двамата свободни?
Kommst du, kommst du hin zu jenem Baum? Wo der Tote rief: Liebste, lauf schnell fort!
Онези, които бяха роби там, сега стоят свободни зад мен.
Die ehemaligen Sklaven von Yunkai stehen jetzt hinter mir, frei.
Ръцете ни трябва да са свободни.
Da müssen wir die Hände frei haben.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Лондон улеснява намирането на свободни хотели.
Unterkünfte finden Sie auf unserer London Seite sehr leicht dank benutzerfreundlichen Suchfunktionen und umfangreichen Hotelbeschreibungen.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Йерусалим улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen wird eine Hotelsuche in Jerusalem zum Kinderspiel.
И принуждаваше всички, малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби, да им се тури белег на десницата или на челата им;
und es tat seinen Mund auf zur Lästerung gegen Gott, zu lästern seinen Namen und seine Hütte und die im Himmel wohnen.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Давао улеснява намирането на свободни хотели.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen wird eine Hotelsuche in Davao City zum Kinderspiel.
Удобната търсачка и обширната информация за хотелите на страницата на Макао улеснява намирането на свободни хотели.
Dank praktischer Suchfunktionen und ausführlichen Hotelinformationen, können Hotels in Macao leicht gefunden werden.
Всички оферти са свободни и необвързващи.
Alle Angebote sind unverbindlich und nicht bindend.
Как можем да споделим надеждите си за свободни магазини и общностите ни да могат да задоволят нуждите и мечтите ни?
Und wie können wir unsere Hoffnungen für leerstehende Häuser teilen, sodass unsere Gemeinden unsere Bedürfnisse und Träume widerspiegeln?
Важното е да направим базите данни свободни, да ги направим търсими, и със следващия клик да ги превърнем в графики, които са моментално разбираеми.
Und das Ziel wäre, die Datenbanken kostenlos zu erhalten, sie durchsuchbar zu machen und mit einem zweiten Klick in graphische Formate umzuwandeln, durch die man sie sofort verstehen kann.
А когато каза: От чужденците, Исус му рече: Като е тъй своите им са свободни.
Da sprach zu ihm Petrus: Von den Fremden. Jesus sprach zu ihm: So sind die Kinder frei.
и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни.
Derselbe wird mich verklären; denn von dem Meinen wird er's nehmen und euch verkündigen.
Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога никому не сме били слуги; как казваш Ти: Ще станете свободни.
Solches habe ich zu euch durch Sprichwörter geredet. Es kommt aber die Zeit, daß ich nicht mehr durch Sprichwörter mit euch reden werde, sondern euch frei heraus verkündigen von meinem Vater.
4.045047044754s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Frei von Allergenen, künstliche Färbung, Aromen, Salz und Konservierungsstoffe. 