Übersetzung von "ремонта" in Deutsch


So wird's gemacht "ремонта" in Sätzen:

Съответно, някои резервни части за проектора могат да не са налични на склад в държавата на ремонта.
Dementsprechend ist es möglich, dass gewisse Produktersatzteile im Reparaturland nicht gelagert werden.
Да приключваме ремонта и да се махаме оттук.
Je eher wir die Kiste flottkriegen, desto eher sind wir wieder zu Hause.
Когато изляза от затвора, ще ви помогна в ремонта на къщата.
Dr. Klopek, wenn ich aus dem Gefängnis komme, helfe ich Ihnen, ihr Haus wieder aufzubauen.
Ремонта на покоите ти най-после свърши.
Die Renovierung deiner Suite ist endlich abgeschlossen.
След ремонта, Президент Розлин го определи за провеждането на историческо събитие.
Die Präsidentin wählte die Cloud 9, um hier ein historisches Treffen abzuhalten.
Момчето бе цената за ремонта на платката.
Der Junge war mein Preis für die Reparatur des Bauteils.
Не са ми правили проблеми за ремонта.
Es gab keine Problem mit der Renovierung, die ich durchführe.
Продадох оригинала преди 2 години, заради ремонта на покрива.
Ich hab das Original vor zwei Jahren verkauft, um das Dach zu reparieren.
Не смятам, че ремонта включваше подмяна.
Ich denke nicht, dass der Austausch auch ein Teil des Renovierungsplans war.
Получило се е след ремонта на оградата.
Genau da drüben am Zaun, wegen den Nachbesserungen.
Парите за паркинга, ремонта и допълнително за щетите по вратата и тоалетната...
Die Kohle fürs Abschleppen, die Reparatur,... plus ein Bonus für die Schäden... Den Zaun... und für das Klo.
Като приключа с ремонта, ще е по-добре от всякога.
Das wird besser als je zuvor, sobald ich es repariert habe.
Матю ни каза, че не си му платила за ремонта.
Matthew sagt, du hättest ihn nicht bezahlt.
Жена ти ли се грижи за ремонта?
Sie lassen die Frau das Deck sandstrahlen? Sie beaufsichtigt es.
Повтарям на майка ти, че сградата е стара и ремонта ще струва куп пари.
Wie ich deiner Mutter immer sage, es zu renovieren, kostet ein Vermögen.
Да ни помогнете с ремонта му?
Um bei den Reparaturen zu helfen?
Това ми напомня за ремонта на тягата отново.
Das erinnert mich an die ISS Beschleunigungstests.
Не ти казах за ремонта в кухнята.
Ich hab Ihnen noch nicht von der Küche erzählt.
Отчасти това се дължи на ремонта в отделенията.
Dies ist zum Teil aufgrund der jüngsten Renovierungen in der Männer- und Frauen-Stationen.
Мислиш ли, че ремонта е случен?
Denkst du, diese Umbausache ist eine willkürliche Hausverschönerung?
Обяснете ми отново, директор Чеймбърс, защо не сте завършили ремонта на галерията ми?
Erklären Sie mir nochmal, Direktor Chambers, warum Sie die Renovationen an meiner Galerie noch nicht abgeschlossen haben.
Кажи кой ще плати за ремонта на тавана.
Sag mir, werden Riss in der Decke bezahlt.
Работя с кабинета си да увеличим работната сила, заета в поддържането и ремонта на инфраструктурата.
Ich arbeite mit meinem Kabinett daran, die Beschäftigungsrate zu steigern, für die Bereiche Infrastruktur, Wartung und Instandhaltung.
Бе 2 август, 2044 г, когато тръгнах - първи скок от ремонта на машината.
Es war der 2. August 2044, als ich ging. Es war der erste Sprung, seit der Reparatur der Maschine.
Да, и останал там, докато Наоки случайно го развалила при ремонта.
Ja, und er war dort, bis Naoki aus versehen das Siegel während ihrer Neudekorierung aufbrach.
В рамките на минути ще бъде изпратен сервизен автомобил с механик, инструменти и резервни части, подходящи за ремонта.
In Minutenschnelle wird ein Servicewagen mit einem geeigneten Mechaniker und den passenden Werkzeugen und Ersatzteilen auf den Weg gebracht.
Или ние можем да ви помогнем с ремонта на счупени екрани, смяна на батерии и отстраняване на други проблеми.
Wir können Ihnen auch mit der Reparatur beschädigter Displays, dem Austausch von Batterien und dem Beheben anderer Probleme behilflich sein.
Трябва да се справя и с други хора, преминаващи през зоната на ремонта.
Das Auto muss mit anderen zurecht kommen, die sich durch die Baustelle bewegen.
1.6734700202942s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?