Ябълков оцет повишава енергията и подобрява храносмилането.
Apfelessig steigert Energie und verbessert Ihre Verdauung.
Подобрява кръвоснабдяване за много по-добро хранене на мускулите.
Verbessert die Vaskularität für weit bessere Muskel-Ernährung.
Подобрява кръвоснабдяване за по-добро хранене на мускулите.
Verbessert die Vaskularität für bessere Muskel-Ernährung.
Подобрява мъжки секс, секс и ефективност.
Verbessert die männliche sexuelle Libido, Sex Drive und Leistung.
Той подобрява метаболизма на човешкото тяло
Es erhöht die Stoffwechselrate des menschlichen Körpers
Той подобрява метаболизма ви да гори мазнини.
Es verbessert den Stoffwechsel, Fett zu verbrennen.
Производителят твърди, че убива гъбички на ноктите, подобрява здравето на ноктите на краката, и премахва пожълтяване на ноктите.
Der Hersteller behauptet, dass ZetaClear tötet Nagelpilz, verbessert Zehennagel Gesundheit und beseitigt Vergilben der Nägel.
Той подобрява метаболизма си, за да се хвърли мазнини.
Es erhöht Ihre Stoffwechsel, Fett zu verbrennen.
Така се подобрява аеродинамиката и се съкращава времето за загряване на двигателя с цел понижение на разхода на гориво.
Die so erzielte, optimierte Aerodynamik und verkürzte Warmlaufphase des Motors reduziert den Kraftstoffverbrauch.
Лош брак не се подобрява, заради бебе.
Eine schlechte Ehe wird nicht besser durch ein Kind.
Аз съм по-висшата генетична мутация, която подобрява посредствения род.
Wie du siehst, bin ich eine höher gestellte, genetische Mutation,... eine Verbesserung der existierenden, mittelmäßigen Abstammung.
Химиотерапията убива част от бактериите - подобрява се.
Weil die Chemo ein paar Bakterien zerstört, fühlt sie sich ein wenig besser.
Подобрява мисловната дейност, предпазва от ревмотоиден артрит и дори от рак.
Verbessert die geistigen Funktionen, schützt gegen rheumatoider Arthritis und hemmt auch bestimmte Arten von Krebs.
Кларк, обикалянето по сградите, скърбейки за отминалия ти живот също не подобрява качествата ти на герой.
Clark, wenn du dich aus Sehnsucht nach deinem früheren Leben mitten in der Nacht auf Dächern herumtreibst, wird irgendwann deine Leistungsfähigkeit als Held darunter leiden.
Има индикации, че той подобрява когнитивните функции, паметта...
Es gibt Anzeichen dafür, dass die Therapie die kognitive Leistung stärkt, das Gedächtnis...
Също така, деня, в който започна работа тук, тя започна да се подобрява.
Und ich weiß auch, seit Sie hier arbeiten, geht es ihr wieder besser.
Взирането в звездите подобрява зрението ми.
Du sollst hier nicht hoch. Du hast deine Brille nicht auf.
Състоянието им не се подобрява от течностите.
Weil die Patienten nicht so auf die Flüssigkeiten ansprechen, - wie sie das sollten.
Подобрява отношенията ни с губернатора на Суджоу.
Verbessert die diplomatischen Beziehungen zum Gouverneur von Suzhou.
Знам, че е некомфортно, но все пак това те подобрява, нали?
Ich weiß, es gibt einen Unannehmlichkeits-Faktor, aber am Ende macht es Sie besser. Ja?
Тъй като подобрява задържането на азот, тя снабдява организма с жизнено важна част, която е необходима за растежа на мускулите.
Da Dianabol Stickstoffretention verbessert, es versorgt den Körper mit einem vitalen Teil, der für das Muskelwachstum benötigt wird.
Годишният прираст на М3 е все така подпомаган от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 10, 5 % през април. Кредитната динамика продължи постепенно да се подобрява.
Der jährliche Zuwachs von M3 wird weiterhin immer mehr durch die liquidesten Komponenten der weit gefassten Geldmenge gestützt; so legte die Jahresrate des eng gefassten Geldmengenaggregats M1 im Juli um 12, 1 % zu, verglichen mit 11, 7 % im Juni.
В допълнение, тя почиства тялото на токсините и подобрява работата на червата.
Darüber hinaus reinigt es den Körper von Giftstoffen und verbessert die Arbeit des Darms.
Подобрява здравето на венците само за две седмици
Verbessert die Gesundheit des Zahnfleisches innerhalb von nur zwei Wochen
С електрическия аератор можете трайно да отстраните мъха, изсъхналата трева и плевелите, с което значително се подобрява абсорбацията на въздух, вода и хранителни вещества в почвата.
Mit dem GARDENA Elektro-Vertikutierer EVC 1000 entfernen Sie nachhaltig Moos, Rasenfilz und Unkraut und Sie verbessern die Luft-, Wasser- und Nährstoffaufnahme des Rasens entscheidend.
Тъй като подобрява задържането на азот, тя снабдява организма с важна част, която е необходима за растежа на мускулите.
Da Dianabol Stickstoffretention verbessert, liefert es den Körper mit einem wichtigen Teil, der für das Muskelwachstum benötigt wird.
Качеството на водите за къпане в ЕС се подобрява — Европейска агенция по околна среда
Mehr europäische Badegewässer als je zuvor erfüllen Standards für ausgezeichnete Qualität — Europäische Umweltagentur
(Смях) И постепенно с времето започна да се подобрява и моето настроение.
(Gelächter) Und langsam, im Laufe der Zeit, besserte sich meine Laune.
Трябваше да организираме контролна група, за да се уверим, че простото влизане в лабораторията не подобрява уменията ви по китайски.
Wir mussten natürlich eine Kontrollgruppe erstellen, damit wir ausschließen können, dass allein der Besuch des Labors die Mandarin-Fähigkeiten verbessert.
Но всъщност човешкото око се приспособява изключително добре към тези различни светлинни условия, които заедно създават среда, която никога не е скучна и досадна, и подобрява качеството ни на живот.
Das menschliche Auge ist jedoch außergewöhnlich anpassungsfähig an all diese unterschiedlichen Lichtbedingungen, die zusammen eine Umgebung schaffen, die niemals langweilig und trist erscheint und uns so zu mehr Lebensqualität verhilft.
То подобрява умението ни да учим.
Es verstärkt unsere Fähigkeit zu lernen.
Резултатите го показват: независим мониторинг от Световната банка и други организации показва, че в много случаи посоката е надолу по отношение на корупцията и управлението се подобрява.
Und es gibt auch Resultate: unabhängige Kontrollen durch die Weltbank und andere Organisationen zeigen, dass die Korruption in vielen Fällen zurückgeht und die politische Steuerung und Kontrolle sich verbessert.
Това е целта на Вселената; след това се получава права линия, не се подобрява.
Das ist der Zweck des Universums, und dann ist alles aus, besser wird es nicht.
Ние помогнахме на над 5000 ампутирани и един от най-големите показатели, които следим, е дали това подобрява живота им?
Wir haben über 5000 Amputierte mit Knien versehen. Und eine der großen Fragen ist natürlich: Verbessert es das Leben der Menschen?
Рекордът непрекъснато се подобрява, но е осеян с тези резки промени.
Der Rekord geht immer weiter runter, ist aber durchbrochen von steilen Sprüngen.
Ние искаме свят, който закриля живота и в който качеството на живота се подобрява за всички, не само за привилигированите.
Wir wollen eine Welt, in der das Leben bewahrt wird, und die Lebensqualität für jeden steigt, nicht nur für die Privilegierten.
Това е симулация на аукцион за предотвратяване на падания, проектирана да укрепва мускулите и да подобрява баланса.
Das ist ein Auktionshaus-Spiel, um Stürze zu vermeiden, indem Muskeln gestärkt und das Gleichgewicht verbessert wird.
И за капак, технологията за мигновен превод, е не просто възможна, но и се подобрява всяка година.
Zusätzlich sind wir an dem Punkt, wo Sofortübersetzung eines Live-Gesprächs nicht nur möglich, sondern jedes Jahr besser wird.
Хората бъркат, когато смятат, че технологията се подобрява автоматично.
Es ist eine irrige Annahme zu glauben, dass Technologie sich automatisch weiterentwickelt.
Виждате, че здравето започва да се подобрява.
Sie können sehen, dass die Gesundheit anfing, sich zu verbessern.
Не да покорява планетата или космоса, вече не, това е правено, а по-скоро да подобрява качеството на живота.
Nicht um den Planeten oder den Weltraum zu erobern, nicht mehr, das wurde schon getan, sondern eher, um die Lebensqualität zu verbessern.
Но се оказа, че мъжете до правят, тъй като приятелките им казват че го предпочитат така, и мъжете също вярват, че подобрява сексуалният живот.
Aber es stellt sich heraus, dass Männer es tun weil sie von ihren Freundinen hören, dass diese das bevorzugen, und weil sie außerdem glauben es würde ihr Sexleben verbessern.
1.8026599884033s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Apfelessig steigert Energie und verbessert Ihre Verdauung. 