А петте хиляди тръстики, които остават в широчината срещу двадесет и петте хиляди, да бъдат за обща употреба, за града, за живеене и за пасбища; а градът да бъде всред него.
Und die fünftausend Ruten, die in der Breite übrig sind, längs der fünfundzwanzigtausend, soll gemeines Land sein für die Stadt zur Wohnung und zum Freiplatz; und die Stadt soll in der Mitte desselben sein.
Umwelt: Garten mit Gartenmöbeln, gemeinsamen Garten, Parkplatz beim Haus.
А на всеки се дава проявлението на Духа за обща полза.
Hungert aber jemand, der esse daheim, auf daß ihr nicht euch zum Gericht zusammenkommt. Das andere will ich ordnen, wenn ich komme.
« Алтернативно разрешаване на спорове - Обща информация | Литва - Обща информация
« Alternative Verfahren zur Streitbeilegung - Allgemeines | Rumänien - Allgemeines
На 30 ноември 2000 г. беше приета обща програма на Комисията и Съвета, съдържаща мерки за прилагане на принципа на взаимно признаване на решения по граждански и търговски дела (3).
Der Rat hat am 30. November 2000 ein gemeinsames Maßnahmenprogramm der Kommission und des Rates zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen verabschiedet (3).
То съдържа обща информация за картата, телефони за спешни повиквания, лечения и разходи, които се покриват, как да поискате възстановяване на заплатени суми и към кого да се обърнете, ако сте загубили картата си.
Man erhält allgemeine Informationen über die Karte, Notruf-Telefonnummern, eine Liste der Behandlungen und Kosten, die abgedeckt sind, sowie darüber, wie man die Kostenerstattung beantragt und wen man bei Verlust der Karte kontaktieren kann.
Стая с двуетажно легло в смесена обща спалня
Einzelbett in einem gemischten Schlafsaal mit 6 Betten
Гостите ползват обща баня с душ.
Das Gemeinschaftsbad ist mit einer Dusche ausgestattet.
Съдържанието на страниците на този сайт е за обща информация и ползване.
Der Inhalt der Seiten dieser Website dient nur zu allgemeinen Informationszwecken und ist lediglich für die private Nutzung durch den Nutzer bestimmt.
Обикновена двойна стая с обща баня
Doppel- oder Zweibettzimmer mit eigenem Badezimmer
Двойна стая с 2 отделни легла и обща баня
Deluxe Doppelzimmer mit Blick auf den Innenhof
За да подпомогне изграждането на обща европейска съдебна култура на основата на взаимно доверие, от 2014 г. нататък Комисията ще постави началото на двуседмична програма за обмен за нови съдии и прокурори.
Die Kommission beabsichtigt zudem, ab 2014 ein Programm für kurze Austauschaufenthalte aufzulegen, das sich an neu ernannte Richter und Staatsanwälte wendet, damit sie ihr Wissen über die Rechtssysteme der anderen EU-Länder verbessern können.
Икономична четворна стая с обща баня
Dieses Zweibettzimmer verfügt über ein eigenes Bad.
Двойна стая със спалня или 2 отделни легла с обща баня
Bewertungen Doppel- oder Zweibettzimmer Doppelzimmer mit Balkon
Легло в смесена обща стая с 4 легла
Jeder Schlafsaal bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.
Обща кухня също е на разположение на имота.
Darüber hinaus steht Ihnen in der Unterkunft eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung.
Обща площ 1 Единично легло, 1 Легло тип Кинг
Gemeinschaftsbereich 1 Super Kingsize-Bett, 1 Schlafsofa
В основната сграда има обща баня.
Die Gemeinschaftsbäder befinden sich im Hauptgebäude.
Икономична двойна стая с обща баня
Standard Doppel- oder Zweibettzimmer mit Balkon
Икономична двойна стая с обща баня и тоалетна
Doppelzimmer mit 2 Doppelbetten - Nichtraucher
Тази обща политика обхваща институционалните уебсайтове на Европейския съюз в рамките на домейна „еu“.
Die allgemeinen Grundsätze, die für die Websites der Organe und Einrichtungen der Europäischen Union innerhalb der Domain europa.eu gelten, finden auch auf das Übersetzungszentrum Anwendung.
Агенции за обща външна политика и отбрана
Agenturen für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Stellenangebote
Тук ще намерите обща кухня в имота.
Auch eine Terrasse oder ein Balkon ist in manchen Zimmern vorhanden.
Всяка стая е с обща баня.
Die Privatunterkunft verfügt über einen Flachbild-TV.
Всяка стая има обща баня с душ, безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Jedes Zimmer verfügt über ein Gemeinschaftsbad mit einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.
Това е петата и последна обща карта в игрите на Куршевел.
Der "River" ist die fünfte und letzte Gemeinschaftskarte in einem Courchevel-Spiel.
Самостоятелна или обща баня се предлага.
Jede der Wohneinheiten verfügt über ein privates Badezimmer.
Двойна стая с две единични легла с обща баня
Superior Zimmer im japanischen Stil mit Gemeinschaftsbad
Икономична тройна стая с обща баня
Familienzimmer mit Blick auf den See
Околна среда: Барбекю, обща градина, Паркинг пред къщата.
Umwelt: Grill, Parkplatz, Gemeinsamer Garten, Parkplatz beim Haus.
Това е петата и последна обща карта в покера.
Der "River" ist die fünfte und letzte Gemeinschaftskarte beim Omaha Poker.
Икономична единична стая с обща баня
Doppelzimmer mit Blick auf den Kanal
1.3075680732727s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Und die fünftausend Ruten, die in der Breite übrig sind, längs der fünfundzwanzigtausend, soll gemeines Land sein für die Stadt zur Wohnung und zum Freiplatz; und die Stadt soll in der Mitte desselben sein. 