съществуването на право да бъде изискано коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни на субекта, или да се направи възражение срещу такова обработване;
e.) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch uns oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
(1) Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас.
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.
Ние сме загрижени за запазване на вашата поверителност и сме длъжни да защитаваме вашите лични данни.
Audatex AUTOonline respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
съществуване на правото за корекция или изтриване на засягащите Ви лични данни, правото за ограничаване на обработка на данни от администратора или правото за правене на възражения срещу обработката;
e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Когато обработваните лични данни са непълни, има право да иска допълването им, като се имат предвид целите на обработването.
(2) wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
Ако се намирате извън България и изберете да ни предоставите информация, моля, обърнете внимание, че прехвърляме данните, включително лични данни, в България и ги обработваме там.
Falls Sie sich außerhalb von Georgia befinden und sich dazu entscheiden, Daten an uns zu übermitteln, müssen Sie zur Kenntnis nehmen, dass wir Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, nach Georgia übertragen und diese dort verarbeiten.
Като субект на лични данни имате право да поискате от администратора на личните Ви данни да ограничи обработването им.
Für den Fall, dass Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind, können Sie die Berichtigung dieser Daten verlangen.
При възразяване срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг обработването следва да се прекрати незабавно.
Wenn Sie der Verarbeitung für Direktmarketingzwecke widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten für diese Zwecke nicht mehr verarbeitet.
Като субект на лични данни имате право да поискате коригиране на личните си данни, които са неточни/неактуални.
Sie als die betroffene Person haben das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Когато използвате нашия уебсайт, ние събираме също информация автоматично, като част от нея може да са лични данни.
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, erheben wir unter Umständen bestimmte Daten automatisch von Ihrem Gerät.
Не прехвърляме тези лични данни на трети страни.
Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
Тези лични данни не се предоставят на трети страни.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte.
правото да се поиска поправка или заличаване на лични данни или ограничаване на обработката на лични данни;
odas Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
Като субект на лични данни имате право да възразите срещу обработването на личните ви данни по всяко време, вкл. когато е за целите на директния маркетинг.
Verarbeitet die Popko GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
Като се вземат предвид целите на обработката, субектът на данните има право да има попълнени непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнително изявление.
Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
(1) Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
(2) Recht auf Bestätigung Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.
Видовете лични данни, които събираме, включват:
Warum erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;
Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung ein;
Предаване на Вашите лични данни за обработване
Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
Информация относно Администратора на лични данни
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN
Кой има достъп до Вашите лични данни?
Wer kann auf die persönlichen Daten zugreifen?
Потребителят има право да ограничи обработването на своите лични данни от страна на администратора, когато:
1. Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Имате право да поискате коригиране на Вашите лични данни, ако те са неправилни, включително допълване на непълни лични данни.
Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Informationen nicht korrekt sind, einschließlich des Rechts, unvollständige persönliche Daten zu vervollständigen.
Най-често ще използваме Вашите лични данни при следните обстоятелства:
Am häufigsten werden wir Ihre persönlichen Daten unter folgenden Umständen verwenden:
Събиране и използване на лични данни
Wie werden Ihre personenbezogenen Daten erfasst?
Цели на обработката на лични данни
Grundsätze in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten
Искане за преносимост на лични данни
5. Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten; Löschfristen
Достъп до собствените си лични данни;
b) die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
Колко време пазим Вашите лични данни?
Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?
С кого споделяме Вашите лични данни?
Wir geben Ihre persönlichen Daten innerhalb der Proact-Unternehmensgruppe weiter.
Цели, за които използваме Вашите лични данни:
Für welche Zwecke und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir personenbezogene Daten?
Обработване на лични данни на деца:
Ihre Rechte bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten
Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
Sie haben außerdem das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
На кого изпращаме Вашите лични данни?
Wie lange werden Ihre persönlichen Daten gespeichert?
Цел на обработването на лични данни
2. Umgang mit personenbezogenen Daten und Datenspeicherung
Права на субектите на лични данни
Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Ние ще използваме Вашите лични данни за следните цели:
Folgende Kategorien personenbezogener Daten sind zu unterscheiden:
Принципи при обработването на лични данни
Welche personenbezogenen Daten werden von uns verarbeitet?
Предаване на вашите лични данни за обработване
Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten an Dritte
(1) Вие имате правото да поискате от Администратора изтриване на част или всички свързани с Вас лични данни, а Администраторът има задължението да ги изтрие без ненужно забавяне, когато е налице някое от посочените по-долу основания:
3.1 Sie können von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und sind wir in diesem Fall verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:
Събиране и обработка на лични данни
Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website
Политика за защита на лични данни
Löschung und Einschränkung von personenbezogenen Daten
1.8462519645691s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
e.) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch uns oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung; 