Übersetzung von "към" in Deutsch

Übersetzungen:

zu

So wird's gemacht "към" in Sätzen:

И Господното слово дойде към мене и рече:
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Когато упражнява правото си на преносимост на данните, субектът на данните има право да получи и пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, daß die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите.
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt.
Страници, които сочат към „Начална страница“
Seiten, die auf „Hauptseite“ verlinken ← Hauptseite
Директно към съдържанието За да ви предоставя най-доброто изживяване, използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt Yarvaikafra B&B auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke.
Молете се, малки деца, и отворете сърцето си към Божията любов, но вие не можете, ако не се молите.
Betet, meine lieben Kinder, und öffnet euer Herz der Liebe Gottes, aber ihr könnt es nicht, wenn ihr nicht betet.“
Център за преводи към органите на Европейския съюз
Stellenangebote | Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
Да не се използва при свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите.
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile.
Съдебно събиране на вземания Ако длъжникът Ви откаже да плати извънсъдебно, след консултация с вас, ще пристъпим към съдебни действия.
Gleicht Ihr Luxemburger Schuldner die Forderung in der außergerichtlichen Phase nicht aus, können wir – in Abstimmung mit Ihnen – ein Gerichtsverfahren in Luxemburg starten.
За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, субектът има право да получи пряко прехвърляне на личните си данни от Профи Турс към друг администратор, само доколкото това е технически осъществимо.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Защо не се присъедините към нас?
Warum schließt ihr euch uns nicht an?
Не знаех към кого да се обърна.
Ich wusste nicht, an wen ich mich sonst wenden sollte.
Следните страници сочат към Начална страница:
Die folgenden Artikel verweisen auf diese Seite:
Затова Аз съм с вас, да ви водя към онова за което вашето сърце копнее.
Ich bin bei euch, um euch zu lehren und euch zur Ewigkeit zu führen.
«Мили деца, днес аз простирам ръцете си към вас.
„Liebe Kinder, heute strecke ich meine Hände zu euch aus.
Дечица, през цялото това време което Бог ми позволи да бъда с вас, Аз желая да ви водя към радостта на вашия живот.
Meine lieben Kinder, all die Zeit, die Gott mir erlaubt bei euch zu sein, möchte ich euch zur Freude eures Lebens führen.
4.1422998905182s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?