Възможности за избор са: Брой изходни карти и Максимален брой точки за всеки кръг.
Wählbar sind: - Anzahl Startkarten - Rundendauer: Maximale Anzahl Punkte je Runde
Изходни данни за таблиците и фигурите (на английски)
Quelldaten für Tabellen und Abbildungen (MS Excel)
Изходни визи няма да се издават до края на седмицата.
Ausreisevisa sind die ganze Woche außer Kraft gesetzt.
Добре хора, Всички столове и седалки в изходни позиции.
Bitte stellen Sie die Sitze in die aufrechte Position.
Съдейки по пръските, куршумите са направили идентични изходни рани.
Sieht aus, als hätten die Kugeln nahezu identische Austrittswege, den Spritzern nach zu urteilen.
Рамото и хълбока са пробивни, десен дроб и жлъчка - без изходни рани.
Wir fanden vier-- Schulter und Hüfte, glatter Durchschuss. Rechte Lunge und unterer linker Quadrant, keine Austrittswunden.
Лесен достъп до обществен транспорт, близост до охраняеми сейфове, силно сателитно покритие и множество изходни маршрути.
Einfacher Zugang zu öffentlichen Transportmitteln, die Nähe zu sicheren Tresorräumen, starke Satellitensignalabsicherung, und mehrere Ausweichstraßen.
Сега, ако ме извините, трябва да подготвя презентацията си за входни и изходни рани.
Nun entschuldigen Sie mich. Ich bereite meinen Vortrag über Ein- und Austrittswunden vor.
Но не са... те са изходни рани.
Aber das sind sie nicht. Sie sind Austrittswunden.
Трябва да слеем вътрешния и външния изходни хоризонти.
Wir müssen den inneren und den äußeren Ereignishorizonten verschmelzen.
Не разбирам от пробивни и изходни тръби.
Ich weiß nicht. Bohrgestänge und Kill Line testen?
Може би има други изходни точки.
Es muss noch andere Ausgänge geben.
В – Доставчикът на услуги за търсене в интернет не е „администратор“ на личните данни, съдържащи се на изходни уебстраници на трети лица
C – Internetsuchmaschinen-Diensteanbieter ist hinsichtlich personenbezogener Daten auf Quellenwebseiten Dritter kein „für die Verarbeitung Verantwortlicher“
Регламент (ЕС) № 873/2012 на Комисията относно преходните мерки по отношение на списъка на Съюза с ароматизанти и изходни материали, предвиден в приложение към Регламент (ЕО) № 1334/2008.
Verordnung (EU) Nr. 873/2012 der Kommission über Übergangsmaßnahmen bezüglich der Unionsliste der Aromen und Ausgangsstoffe gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008.
Ако тази настройка е активирана, физическите входни и изходни устройства на хостовете са деактивирани при установена отдалечена връзка.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die physischen Ein- und Ausgabegeräte des Hosts bei bestehender Remote-Verbindung deaktiviert.
(5) Клемите 15 и 17 не алармират и често отварят изходни контакти
(5) Klemmen 15 und 17 alarmieren nicht und öffnen häufig die Ausgangskontakte
Разбира се, реакторът може да има входни и изходни портове, които да действат като реактор за непрекъснати процеси.
Natürlich kann der Reaktor Einlass- und Auslassöffnungen haben, um als Durchflusszellenreaktor für kontinuierliche Prozesse zu fungieren.
При пациенти с изходни аномалии 2 степен се наблюдава влошаване на миелосупресията при повечето от тях и по-често отколкото при пациенти с изходни аномалии 1 или 0 степен.
Bei Patienten mit Grad 2 im Ausgangsbefund wurde eine Zunahme der Myelosuppression bei den meisten Patienten beobachtet und häufiger als bei Patienten mit Myelosuppression vom Grad 1 oder 0 im Ausgangsbefund verzeichnet.
Различните изходни позиции на НЦБ обясняват съществените разлики в състава на балансите им, които в някои случаи продължават години след присъединяването на държавите им към еврозоната.
Die beträchtlichen Unterschiede in der Zusammensetzung der Bilanz der NZBen, die in manchen Fällen noch einige Jahre nach Beitritt des Landes zum Eurogebiet bestehen, sind auf die unterschiedlichen Ausgangspositionen der NZBen zurückzuführen.
Нужни са по-широкообхватни изходни стратегии, които отчитат също така и необходимостта от преустановяване на схемите за финансово подпомагане.
9. Es sind breiter angelegte Ausstiegsstrategien erforderlich, die auch berücksichtigen, dass die Mechanismen zur Stützung der Finanzmärkte schrittweise abgebaut werden müssen.
Здрава и компактна помпа - с две изходни тръби
Robuste und kompakte Pumpe - mit zwei Ausgängen
Всички филтри има входни и изходни отвори, без пряка връзка.
Alle Hepa-Filter hat Eingangs- und Ausgangslöcher ohne direkte Verbindung.
Пациентите, считани за кандидати за стандартна индукционна химиотерапия, не са включени в проучването, както показват следните изходни характеристики.
Wie anhand der folgenden Charakteristika im Ausgangsbefund gezeigt, wurden Patienten, die als Kandidaten für eine Standard-Induktionstherapie betrachtet wurden, nicht in die Studie eingeschlossen.
Цели, които са важни и за двете страни и съвместими, са отлични изходни точки за взаимноизгодно споразумение.
Für beide Seiten wichtige und kompatible Ziele sind ausgezeichnete Ausgangspunkte für eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung.
(4) Клемите 11 и 13 са често отворени изходни контакти за сигнали за прекъсване на температурата.
(4) Die Klemmen 11 und 13 sind häufig geöffnete Ausgangskontakte für Überhitzungsauslösesignale.
Също така има и нужда от засилване на диалога и партньорството със страни, които не са членки на ЕС (транзитни и изходни точки), по-конкретно чрез по-нататъшно развитие на Глобалния подход към миграцията.
Weiterhin ist es notwendig, den Dialog und die Partnerschaft mit Drittstaaten – sowohl mit Transitländern als auch mit den Herkunftsländern – insbesondere durch den weiteren Ausbau des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage zu vertiefen.
Знайте къде са всички изходни врати и стълби на вашия етаж
Wissen Sie, wo sich alle Ausgangstüren und Treppen auf Ihrem Boden befinden
Освен това източникът на ароматизантите следва да бъде отбелязан на етикета, освен ако посочените изходни материали не се разпознават в аромата или вкуса на храната.
Zudem sollten die Ausgangsstoffe der Aromen angegeben werden, es sei denn, die genannten Ausgangsstoffe sind im Aroma oder Geschmack des Lebensmittels nicht erkennbar.
Ароматизанти или изходни материали, попадащи в приложното поле на Регламент (ЕО) № 1829/2003
Lebensmittelzusatzstoffe, die in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 fallen
Второ: Съгласно функционалните точки: според това дали контролните изходни точки могат да бъдат разделени на два вида: контролният изход и алармата на въглероден окис без контрол на изхода.
Zweitens: Nach den Funktionspunkten: je nachdem, ob die Kontrollpunkte in zwei Arten unterteilt werden können: der Kontrollausgang und der Kohlenmonoxidalarm ohne Kontrollausgang.
Желанието на производителя да намали разходите води до търсене на нови видове изходни продукти.
Der Wunsch des Herstellers, die Kosten zu senken, führt zur Suche nach neuen Arten von Ausgangsprodukten.
Този процес може също така да добави стойност за други организации или процеси, до които тези данни могат да бъдат изпратени като изходни за тяхната работа.
Dieser Prozess kann auch für andere Organisationen oder Prozesse, denen diese Daten als Quellen und somit als Beitrag zu ihrer Tätigkeit zur Verfügung gestellt werden, einen zusätzlichen Nutzen darstellen.
И така, прозрението е как точно можете да възпроизведете този процес, като тръгнете от какавида и стигнете до жлеза, като получите вода и протеин -- вашите изходни материали.
Die Erkenntnis besteht also darin, wie man diesen Prozess wirklich umkehrt also vom Kokon zur Spinndrüse geht und Wasser und Protein als Ausgangsmateralien erhält.
Това е обикновена логическа врата с четири състояния за входни и изходни данни.
Das sind nichts weiter als gewöhnliche Logik-Gatter mit vier Ein- und Ausgangszuständen.
1.1864838600159s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wählbar sind: - Anzahl Startkarten - Rundendauer: Maximale Anzahl Punkte je Runde 