Келп се извлича от кафяви водорасли и е отличен източник на фибри, която поддържа здравословен метаболизъм.
Seetang wird aus Braunalgen gewonnen und ist eine ausgezeichnete Quelle für Ballaststoffe, die gesunden Stoffwechsel unterstützt.
Значи, това е от съществено значение за хората да имат достатъчно за здравословен и балансиран живот.
So ist es wichtig für den Einzelnen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben genug zu haben.
Така че, това е необходимо за хората да имат достатъчно за здравословен и балансиран живот.
So ist es wichtig für die Menschen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben genug zu haben.
Така че, това е необходимо за хората да разполагат с достатъчно за здравословен и балансиран живот.
So ist es von entscheidender Bedeutung für die Menschen für ein gesundes Leben genug zu haben.
Така че, това е важно за хората да имат достатъчно за здравословен и балансиран живот.
Also, es ist wichtig für die Menschen für ein gesundes Leben genug zu haben.
С оглед на това, не всеки човек иска да бъде слаб, въпреки това, те искат да отидат към здравословен и балансиран тегло, което е добре.
In diesem Sinne wünscht, nicht jeder schlank zu sein, doch sie beabsichtigen, auf ein gesundes Gewicht zu sein, das ist alles in Ordnung.
Граждани могат да намерят това вещество в храните, които имат високо здравословен протеин, като яйца, месо, чушки, млечни формули, овес, чесън, леща, и различни други храни.
Die Menschen könnten diese Substanz in Lebensmitteln finden, die das hohe gesunde Protein wie Eier, Fleisch, Paprika, Milch Formulierungen, Hafer, Knoblauch, Linsen, und die andere Nahrung haben.
Значи, това е от съществено значение за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Also, es ist sehr wichtig für die Menschen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben ausreichend zu haben.
Така че това е изключително важно за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Also, es ist sehr wichtig für den Einzelnen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben ausreichend zu haben.
Няма да умреш, Хоуп, ще имаш дълъг и здравословен живот.
Sie werden nicht sterben. Sie haben noch ein langes Leben vor sich.
Откри здравословен начин да намали стреса.
Sie baute ihren Stress auf gesunde Weise ab.
Здравословен, модерен брак, въз основа на взаимното уважение.
Nur eine gesunde, moderne Ehe, die auf dem gegenseitigen Respekt zweier gleicher Individuen beruht.
Важното е, че след като спечелим тази война. всички ще се приберем в къщи и ще водим дълъг и здравословен живот.
Was zählt ist, nachdem wir diesen Krieg gewonnen haben, kehren wir heim und führen lange, gesunde Leben.
Твоя контрол над децата, семейството ти... не е здравословен.
Deine Kontrolle über die Jungs, deine Familie... - das ist nicht gesund.
Какъв е този сериозен здравословен проблем?
Du hast was von 'nem ernsten medizinischen Problem gelabert.
Има сериозен здравословен проблем, добре е да се насочи към някой лекар, който е специалист в неговото заболяване.
Was? Er hat eine ernsthafte Erkrankung. Es besteht die Möglichkeit, dass er in der Nähe eines Arztes auftaucht, der auf seine Krankheit spezialisiert ist.
Разбира се, че е ловец на вампири не се поддава на здравословен социален живот.
Zugegeben, ein Vampirjäger wird sich nicht auf ein gesundes soziales Leben stützen.
Хората могат да намерят това съединение в храни, които имат високо здравословен протеин, като яйца, месо, чушки, млечни продукти, овес, чесън, леща, а също и друга храна.
Die Menschen könnten diese Substanz in Lebensmitteln finden, die das hohe gesunde Protein wie Eier, Fleisch, Paprika, Milchprodukte, Hafer, Knoblauch, Linsen, und auch die anderen Lebensmittel haben.
Хората могат да намерят това вещество в храните, които имат високо здравословен протеин, като яйца, месо, чушки, млечни продукти, овес, чесън, леща, а също и друга храна.
Die Menschen könnten diese Substanz in Lebensmitteln finden, die das hohe gesunde Protein wie Eier, Fleisch, Paprika, Milch Formulierungen, Hafer, Knoblauch, Linsen, und die verschiedenen anderen Lebensmitteln haben.
Така че, това е необходимо за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
So ist es notwendig für die Menschen für ein gesundes Leben genug zu haben.
Така че, това е много важно за хората да разполагат с достатъчно за здравословен живот.
Also, es ist sehr wichtig für die Menschen für ein gesundes Leben ausreichend zu haben.
По-безопасен и по-здравословен труд на всяка възраст: Окончателен доклад за цялостния анализ
Sicherere und gesündere Arbeitsplätze in jedem Alter – Abschließender Analysebericht – Zusammenfassung
Научете повече за проекта „По-безопасен и по-здравословен труд на всяка възраст“
Sicherere und gesündere Arbeitsplätze in jedem Alter: abschließender Gesamtanalysebericht
Ако търсите за бързи резултати, трябва да следвате рутинна тренировка, както и по-здравословен режим на хранене.
Wenn Sie für die schnelle Ergebnisse suchen, sollten Sie mit einem Training regelmäßig und einer gesunden Diät-Schema entsprechen.
Така че, това е много важно за хората да разполагат с достатъчно за здравословен и балансиран живот.
So ist es von entscheidender Bedeutung für den Einzelnen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben genug zu haben.
За здравословен, балансиран растеж и ярък цвят.
Für gesundes, ausgeglichenes Wachstum und helle Farbe.
Така че, това е важно за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
So ist es wichtig, für den Einzelnen für ein gesundes Leben genug zu haben.
Но това си има своите граници, защото за да разберете наистина дали това е здравословен ресторант, трябва да опитате храната, тряба да знаете какво се случва в кухнята, трябват ви всички тези неща.
Aber das ist begrenzt, weil um wirklich zu wissen, ob das ein gesundes Restaurant ist, müssen Sie das Essen probieren, müssen Sie wissen was in der Küche vor sich geht, benötigen Sie die Summe von all diesen Inhaltsstoffen.
Това е проект, върху който работим в момента, с много здравословен краен срок.
Dies ist ein Projekt, an dem wir gerade arbeiten, mit einer gesunden Frist.
По техни изчисления, 1, 6 милиона години здравословен живот са загубени всяка година в Европа заради звуково замърсяване -
Darin schätzen sie, dass 1, 6 Millionen Jahre gesunden Lebens jedes Jahr in Europa verloren gehen aufgrund von Lärmverschmutzung.
Парадоксално днес, когато имаме повече възрастни хора от всякога, живеещи по-здравословен живот и с по-добри медицински грижи от всякога, старостта е в някои отношения по-нещастна от всякога.
Paradoxerweise haben wir heute mehr ältere Personen als jemals zuvor, die mit besserer medizinischer Versorgung gesünder leben als je zuvor, doch das Greisenalter ist in mancher Beziehung elender als je zuvor.
И както може да се очаква, колкото по-здравословен е животът, толкова по-малко вероятно е хората да умрат по време на проучването.
Und wie Sie es erwarten würden, je gesünder der Lebensstil umso weniger häufig starben die Menschen im Laufe der Studie.
Добавянето на само един здравословен навик връща хората с наднормено тегло в нормалния диапазон.
Kommt nur eine der gesunden Angewohnheiten hinzu, landen übergewichtige Personen wieder im normalen Bereich.
Да приемем, че е важно изборът да е вкусен и здравословен.
Die Knackpunkte bei dieser Wahl sind Geschmack und Gesundheitswert.
Също така срещнах една невероятна жена, която е майка на моя двегодишен син Секу и ме научи как да обичам себе си по здравословен начин.
Ich traf auch eine unglaubliche Frau, die nun die Mutter meines zweijährigen Sohnes Sekou ist und sie lehrte mich, mich selbst auf eine gesunde Art zu lieben.
Разбира се, не става дума само за живот... (Смях) става дума за здравословен живот, разбирате ли... да станеш крехък, окаян и зависим не е забавно, независимо дали умирането може да е забавно, или не.
Es geht natürlich nicht nur um das Leben -- (Gelächter) es geht um gesundes Leben, wissen sie -- Gebrechen, Elend und Abhängigkeit machen keinen Spaß, unabhängig davon ob Sterben ein Spaß wäre.
Това един вид ще включи нашите рискове, а ако управляваме тези рискове, ще имаме добър живот, добър и здравословен живот.
Das beinhaltet in gewisser Weise unsere Risiken und wenn wir diese Risiken managen, werden wir ein gutes Leben führen, ein gutes und gesundes Leben.
Разбирането как да се произвежда протеин по начин, здравословен за околната среда и за хората, ще бъде неревоятно важно за справяне с неща като климатичната промяна и начина на употреба на петрохимически торове.
Das Verständnis, wie Proteine produziert werden können auf eine Art, die gesünder für die Umwelt und gesünder für die Menschen ist, wird unglaublich wichtig sein, um Aspekte wie den Klimawandel und den Gebrauch von petrochemischen Düngern anzugehen.
Ще разширите речника си, ще се срещнете с нови хора, и ще имате по-здравословен начин на живот.
Sie werden Ihren Wortschatz erweitern, neue Leute treffen und einen gesünderen Lebensstil entwickeln.
Въпреки генерирането на здравословен сигнал за глад, големия мозък не го отчита и активира различни програми в червата.
Trotz der Auslösung eines gesunden Hungersignals, ignoriert das große Gehirn es und aktiviert ein anderes Programm im Darm.
1.4366359710693s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Seetang wird aus Braunalgen gewonnen und ist eine ausgezeichnete Quelle für Ballaststoffe, die gesunden Stoffwechsel unterstützt. 