Предприели сме технически и организационни мерки да защитим Вашите данни срещу загуба, манипулация, неоторизиран достъп и т.н.
Wir haben technische und organisatorische Vorkehrungen getroffen, die Ihre Daten vor Verlust, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff Dritter schützen.
Трети страни, когато това се изисква от закона или за да защитим нашите Услуги
Dritte (wenn gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer Services erforderlich)
Полагаме големи усилия да защитим и потребителите си от неразрешен достъп или неразрешено изменение, разкриване или унищожаване на информацията, която пазим.
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen.
Докато запазваме тези данни, ние ще го защитим в рамките на търговски приемливи средства за предотвратяване на загуби и кражби, както и неоторизиран достъп, разкриване, копиране, използване или модификация.
Welche Daten wir speichern, schützen wir im Rahmen wirtschaftlich akzeptabler Möglichkeiten, um Verlust und Diebstahl sowie unbefugten Zugriff, Offenlegung, Kopie, Nutzung oder Änderung zu verhindern.
Поверителността на личните данни на посетителите на нашия уебсайт е много важна за нас, като наша основна цел е да защитим Вашата лична информация.
Wir verpflichten uns dazu, die Privatsphäre unserer WebseitenbesucherInnen zu schützen; dieser Verhaltenskodex beschreibt, wie wir mit deinen/Ihren persönlichen Informationen umgehen werden.
Използваме подходящи бизнес системи и процедури, за да защитим и защитим всяка предоставена ни лична информация.
Zum Schutz und zur Sicherung von persönlichen Informationen, die Sie mit uns teilen, verwenden wir geeignete gewerbliche Systeme und Verfahren.
Ние ползваме различни технологии и процедури за сигурност, за да защитим Вашите лични данни от неупълномощен достъп, използване или разкриване.
Wir nutzen unterschiedliche Sicherheitstechnologien und -verfahren, um deine personenbezogenen Daten gegen unbefugten Zugriff, unberechtigte Nutzung oder nicht autorisierte Offenlegung zu schützen.
Тук сме, за да те защитим.
Wir sind hier, um dich zu beschützen.
Ще намерим начин да те защитим.
Wir finden einen Weg, dich zu schützen. Wir?
Трябва да можем да се защитим.
Wir müssen uns darauf vorbereiten, uns zu verteidigen.
В задачата си да защитим хората, се крие и нашата съдба...
Denn in unserem Streben, die Menschen zu beschützen, offenbart sich eine verborgene Tatsache.
Ще можем да се защитим от другата страна.
Wir wären in der Lage, uns gegen die andere Seite zu verteidigen.
Дори сина си не може да защитим.
Wir können nicht mal den Sohn beschützen, der da ist. Also sind die hier die Lösung?
Тук сме, за да ви защитим.
Wir sind hier, um euch zu schützen.
Целта ни е да защитим Хаснат.
Unser Hauptanliegen ist es, Hasnat zu schützen.
Ще защитим Хонконг с всичко налично.
DIE ZENTRALREGIERUNG BESCHÜTZT HONGKONG UM JEDEN PREIS.
Ще защитим семейството ти, но се нуждаем от теб.
Ich kann für die Sicherheit deiner Frau und deines Sohnes garantieren! Wir können sie aus der Schusslinie ziehen. Aber dich brauche ich!
Трябва да се окопаем в Черен замък и да защитим Вала.
Wir müssen die Schwarze Festung verstärken. Und wir müssen die Mauer verteidigen.
Знам, че бягаш, но в ЩИТ ще те защитим.
Ich weiß, Sie sind auf der Flucht, aber S.H.I.E.L.D. kann Sie beschützen.
В свят, пълен с летящи хора и чудовища, само така може да защитим страната.
In einer Welt mit fliegenden Männern und Monstern ist das der einzige Weg, unser Land zu schützen.
А ние от ЗПУ сме подготвени и сме тук, за да ви защитим.
Und wir vom ZPD stehen bereit, um Sie zu schützen. Wird es neue Fälle geben?
Ще те защитим, но трябва да ни кажеш всичко.
Wir beschützen Sie. Aber Sie müssen uns alles sagen.
Готови сме да защитим мястото, и спасителите го знаят.
Wir sind bereit, diesen Ort zu beschützen, und die Saviors wissen das.
За да предотвратим неупълномощен достъп или разкриване, ние сме въвели подходящи физически, електронни и управленски процедури, за да предпазим и защитим информацията, която събираме онлайн.
Um zu verhindern, dass es zu unautorisiertem Zugriff oder zu einer Offenlegung kommt, nutzen wir geeignete physische und elektronische Verfahren, um die von uns online gesammelten Informationen zu schützen und zu sichern.
Въпреки че ще направим зависещото от нас, за да защитим вашите данни, не можем да гарантираме сигурността на вашите данни, предавани чрез уебсайта, всяко предаване на данни е на ваш собствен риск.
Obwohl wir unser Bestes geben, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der von Ihnen auf unserer Webseite bereitgestellten Daten nicht garantieren; jegliche Weitergabe erfolgt auf eigene Gefahr.
За да предотвратим неоторизиран достъп или разкриване на информация, въведохме подходящи физически, електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме онлайн.
Um unberechtigten Zugriff oder Offenlegung der Daten zu verhindern, nutzen wir geeignete physikalische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren, um die von uns aufgenommenen Informationen online zu schützen und zu sichern.
Използваме подходящи бизнес системи и процедури, за да защитим Вашите лични данни.
Um Ihre persönlichen Daten zu schützen, nutzen wir entsprechende Geschäftssysteme und -abläufe.
В тази връзка, макар, че се стремим да защитим Вашата информация, не можем да гарантираме сигурността на информация, която ни изпращате, и Вие правите това на свой риск.
Obwohl wir uns bemühen, Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der Informationen, die Sie uns übermitteln, nicht garantieren, und Sie übermitteln diese auf eigenes Risiko.
Въпреки, че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните, предавани на нашия сайт; всяко предаване е на ваш собствен риск.
Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der Daten während der Übermittlung an unsere Website nicht garantieren; eine solche Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
Въпреки че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните при въвеждането им на нашата страница; всяко въвеждане е на ваш собствен риск.
Wir werden unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, aber wir können die Sicherheit Ihrer über unsere Webseite übertragenen Daten nicht garantieren; jede Übertragung erfolgt auf Ihr persönliches Risiko.
Въпреки че ние ще направим всичко възможно, за да защитим Вашите лични данни, ние не можем да гарантираме сигурността на Вашите данни, предавани до и от нашия Уебсайт. Всяко предаване е на Ваш собствен риск.
Obwohl wir versuchen, Ihre personenbezogenen Daten bestmöglich zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer über unsere Website übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren; jede Übermittlung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
да запазим и да защитим нашите права или собственост;
Schutz und Verteidigung unserer Rechte oder unseres Eigentums;
За да предотвратим неоторизиран достъп или оповестяване, въведехме подходящи физически, електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме онлайн. Как използваме "бисквитките"
Um unberechtigte Zugriffe und Offenlegungen zu verhindern, haben wir angemessene physische, elektronische und administrative Maßnahmen ergriffen, um die Informationen, die wir über das Internet sammeln, zu schützen.
Въпреки че ще положим всички усилия да защитим личните Ви данни, не можем да гарантираме сигурността на данните Ви, изпратени към нашите сайтове; всяко изпращане на данни е на Ваш собствен риск.
Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer an unserer Webseite übermittelten Daten nicht garantieren; jede Übermittlung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
• Ние ще защитим личната информация от разумни предпазни мерки за сигурност срещу загуба или кражба, както и неоторизиран достъп, разкриване, копиране, използване или модификация.
Wir werden personenbezogene Daten durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen gegen Verlust oder Diebstahl sowie unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Vervielfältigung, Verwendung oder Veränderung schützen.
Въпреки че, ще направим всичко възможно да защитим личните Ви данни, не можем да гарантираме тяхната сигурност при прехвърлянето им към Уеб сайта; рискът за всяко прехвърляне е Ваша отговорност.
Obwohl wir unser Bestes tun, Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer Daten, die an unsere Website übertragen werden, nicht garantieren; jede Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
Използваме различни технологии и процедури за защита, които ни помагат да защитим личните данни от неоторизиран достъп, употреба или разпространение.
Wir nutzen eine Vielzahl an Sicherheitstechnologien und –verfahren, um den Schutz Ihrer persönlichen Informationen vor unberechtigtem Zugriff, unberechtigter Nutzung oder Veröffentlichung zu gewährleisten.
Сигурност Ние предприемаме технически и организационни мерки за сигурност, за да защитим администрираните от нас данни от манипулации, загуба, унищожаване и достъп на неоправомощени лица.
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verarbeiteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.
За да предотвратим неоторизиран достъп или оповестяване, въведехме подходящи физически, електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме онлайн.
Um unberechtigten Zugriff oder eine Offenlegung zu verhindern, haben wir geeignete physische und elektronische Verfahren zum Schutz und zur Sicherung Ihrer Daten online installiert.
Искам да кажа, надявам се, че в тази дигитална среда ще защитим техните произведения и ще ги представим подобаващо онлайн.
Ich meine, ich hoffe dass wir mit diesem digitalen Medium der Kunst gerecht werden, und sie ordentlich online repräsentieren.
Нашата отговорност не е просто да защитим онези, които обичаме, от беда, а да ги подготвим да я посрещнат добре.
Wir sind also nicht nur dafür verantwortlich, die Menschen die wir lieben, vor Schicksalsschlägen zu bewahren, sondern sie auch darauf vorzubereiten, gut damit klar zu kommen.
2.592581987381s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wir haben technische und organisatorische Vorkehrungen getroffen, die Ihre Daten vor Verlust, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff Dritter schützen. 