James Gordon, ich habe eine Nachricht für dich. Wo ist er?!
Още ли спиш с пистолет под възглавницата, Джеймс?
Schläfst du immer noch mit einer Waffe unter dem Kopfkissen?
Джеймс, как мога да ти вярвам?
James, wie kann ich dir glauben?
"Нейтън Джеймс", тук екип "Хищник", край.
Nathan James, hier spricht Team Vulture, over.
Наоколо беше пълно с хора с тениски: "Джеймс Робинсън Е Йосиф!"
Der Ort war voll gestopft von uns allen in T-Shirts: "James Robinson IST Joseph."
Аз съм капитан Джеймс Кърк от кораба "Ентърпрайз".
Ich bin Captain James Kirk von der U.S.S. Enterprise.
Това е пистолетът на Джеймс Бонд.
Wissen Sie, es ist eine James-Bond-Pistole.
Но преди да започна да говоря за Джеймс и многото му достижения, искам да споделя с вас една новина.
Doch bevor ich über James spreche und über das, was er alles bewegt hat... würde ich Ihnen zuerst gern ein paar Neuigkeiten mitteilen.
Дисциплинарен процес от 12 август за нарушения, извършени от Хари Джеймс Потър, живеещ на "Привит Драйв" 4, Литъл Уингинг, Съри.
Disziplinarische Anhörung vom 12. August. Gegenstand sind Straftaten, begangen von Harry James Potter, wohnhaft Ligusterweg 4, Little Whinging, Surrey.
Ето как... аз убих Джеси Джеймс.
Und so habe ich Jesse James erschossen.
По негови сметки, Боб е убил Джеси Джеймс над 800 пъти.
Nach seiner eigenen Schätzung ermordete Bob Jesse James über 800-mal.
Като във филм с Джеймс Бонд.
Sowas sieht man nur in einem James-Bond-Film.
Джеймс ми каза, че Джак не иска да помогне, но не каза защо.
James hat mir erzählt, Jack wollte nicht helfen, aber nicht warum.
Създала е теб и армията, за да отмъсти за истинския си партньор Джеймс.
Sie hat dich und diese Armee nur geschaffen, um ihren Partner zu rächen. James.
Аз не се влюбих в Джеймс Бонд.
Ich habe mich nicht in James Bond verliebt.
Радвам се да те видя, Джеймс.
Oh, Gott! - Toll, dich zu sehen, James.
Рак като Джеймс Холдър, чиято корпорация постави дефектни детектори за дим в бедняшкия квартал.
Krebsgeschwüre wie James Holder, dessen Firma kaputte Rauchmelder in einkommensschwachen Wohnungen in den Glades verbaut hat.
Не е чудно, че човек като Джеймс Холдър има много врагове.
Es ist keine Überraschung, dass ein so korrupter Mensch wie James Holder mehr als einen Feind hat.
Девет дена ще си скубете косите, но на десетия Джеймс ще бъде непобедим и в този ден той ще кара вашата кола.
Er macht es einem oft schwer, aber im entscheidenden Moment ist James unschlagbar und unverzichtbar.
Джеймс Хънт държи Ники Лауда в постоянно напрежение.
Lauda wird von Hunt bedrängt, während es in die Druids-Kurve geht.
Ники Лауда и Джеймс Хънт са начело на групата.
Lauda und Hunt Seite an Seite. Sie starten absolut gleichauf.
Здравейте, казвам се Джеймс Сойър и съм тук с Емили Кейл и нейния видео-блог.
Hi, Leute, mein Name ist James W. Sawyer... und das ist Emily Cale und ihr Videoblog.
Трябва да знаем, какво знае Клер, Джеймс.
Wir müssen rauskriegen, was Claire weiß, James.
Джеймс Гордън не е добър човек.
James Gordon ist kein guter Mensch.
Франц Оберхаузер умря преди 20 години, Джеймс.
Franz Oberhauser ist vor 20 Jahren gestorben.
Един учен имал теория, а неговото име било Джеймс Кларк Максуел.
Es war einmal ein Wissenschaftler, der hatte eine Theorie und James Clark Maxwell war sein Name.
Но по най-мърлявия и тромав начин, Джеймс.
Auf die denkbar nachlässigste und peinlichste Art und Weise, James.
Аз съм капитан Джеймс Тиберий Кърк от Обединената Федерация на планети.
Mein Name ist Captain James Tiberius Kirk von der Vereinigten Föderation der Planeten.
Джеймс, не си падам по стриптийзьорки, и да се върна у дома, омазан в брокат.
Auf so was steh ich sowieso nicht. Stripperinnen und... Ich will nicht als Frauenschwarm zu Lady Hammer heim.
Полицията е открила перука и лицеви протези, които наподобяват на Джеймс Барнс.
Die Polizei fand auch eine Perücke und eine Gesichtsprothese... die Ähnlichkeit hat mit einem James Buchanan Barnes.
Джеймс, радвам се, че успя да дойдеш.
James. Ich bin so erfreut, dass Sie es geschafft haben.
След това му прочетох една глава на Роалд Дал "Джеймс и гигантската праскова".
Ich las ihm ein Kapitel aus Roald Dahls "James und der Riesenpfirsich" vor,
Но най-вероятно не знаете много за Джеймс Ват.
aber wahrscheinlich wissen Sie kaum etwas über James Watt.
Джеймс Комър казва, че никое важно учение не може да се случи без здрава връзка.
James Comer sagte einmal: "Echtes Lernen findet nur dort statt, wo eine echte Verbindung besteht."
Построен е с предимно странични материали и струва около 1000 пъти по-евтино от ДУПСа, който Джеймс Камерън е използвал да изследва Титаник.
Der Roboter wurde größtenteils mit handelsüblichen Materialien hergestellt und ist etwa 1000-mal billiger als der ROV, den James Cameron benutzte, um die Titanic zu erforschen.
Той: „Скъпи Джеймс Вийч, Ще ти изпратим злато“
Er schrieb: "Lieber James Veitch, wir senden Ihnen Gold zu."
Интересното е, че Стенли Милгръм и аз бяхме в един и същ клас в гимназията в Джеймс Монро в Бронкс, 1954.
Stanley Milgram und ich schlossen übrigens beide 1954 die High School ab, an der James Monroe in der Bronx.
А Джеймс Елрой смята, че Фред Секстън, скулпторът на Малтийския сокол, убил майката на Джеймс Елрой.
James Ellroy glaubt, dass Fred Sexton, der Bildhauer des Malteser Falkens, James Elroys Mutter ermordet hat.
Има един човек, казва се Ван Прааг, Джеймс Ван Прааг.
Das draußen gibt es einen Kerl, er heißt Van Praagh, James van Praagh.
Има стотици такива хора по цялата земя, но в тази страна Джеймс Ван Прааг е много известен.
Es gibt hunderte von ihnen auf der Erde, aber in diesem Land, ist James van Praagh sehr groß.
Но, хората често ни питат в образователната фондация Джеймс Ранди, обаждат се и питат, "Защо ви интересува това, г-н Ранди?
Nun, die Leute fragen uns in der James Randi Educational Foundation oft, sie rufen mich an, sie sagen, "Warum nehmen sie das so ernst, Mr. Randi?
(Смях) Силвия Браун е изключение в един аспект. Моята фондация Образователна Фондация Джеймс Ранди предлага награда от един милион долара в ценни книжа.
(Lachen) Nun, Sylvia Browne ist eine Ausnahme, ein Ausnahme in einer Beziehung, weil die James Randi Educational Foundation, meine Stiftung, einen Preis über eine Million Dollar in Obligationen anbietet.
Нека ви кажа, че Фондацията Джеймс Ранди размахва тази голяма примамка, но трябва да кажа факта, че никой не е приел предизвикателството, не значи че тези сили не съществуват.
Nun, ich sage Ihnen, die James Randi Educational Foundation schwenkt diese große Möhre, aber ich muss sagen, die Tatsache, dass niemand dieses Angebot bisher annahm, bedeutet nicht, dass es die Kräfte nicht gibt.
Дами и Господа, Аз съм Джеймс Ранди и чакам.
Meine Damen und Herren, ich bin James Randi, und ich warte.
1.9783718585968s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
James Gordon, ich habe eine Nachricht für dich. Wo ist er?! 