Übersetzung von "главна" in Deutsch


So wird's gemacht "главна" in Sätzen:

Така казва Господ на силите: Ето, ще счупя лъка на Елам, Тяхната главна сила.
35. So spricht Jehova der Heerscharen: Siehe, ich zerbreche den Bogen Elams, seine vornehmste Stärke.
Главна За нас Избрани (0) Публикуване на обява Въпроси и препоръки Промени езика Класическа версия
UAB ALWARK Home Über uns Favoriten (0) Anbieten Fragen und Anregungen Sprache ändern Klassische Version
Скоро имаше изследване сред родените около началото на века, питаха ги кои са най-важните цели в живота им и над 80 процента казаха, че главна цел в живота им е да забогатеят.
Kürzlich gab es eine Umfrage innerhalb der "Generation Y", in der man sie über ihre wichtigsten Lebensziele befragte, und über 80 % antworteten eines der wichtigsten Lebensziele wäre es, reich zu werden.
Ролята е главна и аз съм много щастлив от тази възможност.
Es ist eine Hauptrolle, und ich freue mich über diese Gelegenheit.
Има и предложение за главна роля в тв-сериал - "Маями Бийч".
Er hat auch ein Angebot für eine Fernsehserie, Miami Beach.
Емил, играеш главна роля в моя филм.
Du hast gewusst, was du tust! Ich hab alles auf Film! - Tut eure Pflicht und verhaftet ihn!
В списъка на Главна прокуратура няма и никога не е присъствал СГС, нито пък при ФБР или друга държавна структура.
In der Liste des Justizministers wurde sie nie als solche bezeichnet. Auch nicht in der des FBI oder einer anderen Regierungsbehörde.
г-н Мъроу признава сам, че е бил член на този Институт че Сдружението Industrial Workers по света е терористична организация, която се смята за подривна от Главна прокуратура на САЩ.
Mr. Murrow war laut eigener Aussage Mitglied der IWW. "Industrial Workers of the World". Eine Terrororganisation, die ein US-Justizminister subversiv nannte.
Аз съм шейха на група муджахидини, чиято главна цел е да отмъстят за провала в Лос Анджелис.
Ich bin der Scheich einer Gruppe Mudschahidin, deren einziger Zweck darin besteht unseren Fehlschlag in LA zu rächen.
Не исках да подслушвам, но главна репетиция ли казахте?
Ähm, ich wollte nicht lauschen. Haben Sie gesagt, dass Sie Generalprobe haben?
Преди да дойда тук като главна прислужница, излизах с един фермер.
Bevor ich hier als erstes Hausmädchen anfing, war ich mit einem Bauern so gut wie verlobt.
В смесено съставно изречение, втората дума с главна буква ли е?
Wenn man was mit Bindestrich schreibt, schreibt man das zweite Wort groß?
Когато се преместих в Уудсбъро никога не съм и сънувала... че отново ще играя главна роля в разкриването на тази серия от...
Als ich nach Woodsboro kam, hätte ich nie im Leben davon geträumt, dass ich noch einmal eine entscheidende Rolle... bei der Aufklärung einer neuen Serie von...
Ще станете главна игуменка и хиляди монахини ще ви наричат "преподобна майко".
Ihnen werden Tausende von Nonnen unterstehen... die Sie mit "Mutter Oberin" anreden.
Започнал кариерата си в КГБ в Първа Главна дирекция.
Begann seine Karriere beim KGB in der Auslandsabteilung.
Исках да нося роклята на главна шаферка и стотици да ме гледат на фона на "Как изглеждаш тази вечер".
Ich will mein Brautjungfernkleid tragen und zum Altar schreiten,... mit 100 Augenpaaren auf mir, während ein Streichquartett "The Way You Look Tonight" spielt.
Бернадет, искам да ти благодаря, че съм главна шаферка.
Bernadette,... ich möchte dir dafür danken, deine Brautjungfer sein zu dürfen.
Бренда ще е в незабравимата главна роля.
Und Brenda wird brillieren in ihrer Rolle.
Ако той играе главна роля, то не може да ме обвинява, защото ние сме заедно на сцената.
Wenn er im Mittelpunkt steht, kann er mein Handeln nicht schlecht heißen... weil wir zusammen im Rampenlicht stehen.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Тайван Сториленд, Главна гара Тайпе, МРТ Тайпе ЖП гара.
Als Oase der Ruhe und Entspannung bietet das Hotel Erholung pur und liegt dabei doch nur wenige Schritte entfernt von den zahlreichen Attraktionen der Stadt, wie Ausstattungen, die ein Reisender zum Ausspannen braucht.
Може да интегрираме по тази повърхност и това обикновено се отбелязва с главна сигма.
Wir können über diese Fläche integrieren und die Schreibweise ist normalerweise das große Sigma.
Когато пишете на Blackberry, Android, iPhone, не хабете време да сменяте подредбата на клавиатурата на символи, за да натиснете точка и след това празно място и после да се опитвате да направите следващата буква главна.
Auf Ihrem Blackberry, Android oder iPhone müssen Sie nicht extra zur Tastatur mit der Interpunktion gehen, um einen Punkt zu drücken und dann die Leertaste, um groß weiter zu schreiben.
И така, въпросът е как да създадем свят, в който кметовете и гражданите, които те представляват, играят по-главна роля?
Also stellt sich die Frage: Wie können wir eine Welt erschaffen, in der Bürgermeister und die Bürger, die sie vertreten, eine wichtigere Rolle spielen?
А просто идеята, че сме част от един екип, в който информацията бе основната връзка между нас, а не главна преграда.
Es war die Idee, dass wir Teil eines Teams sind, in welchem Informationen das ausschlaggebende Bindeglied zwischen uns sind, und keine Blockade.
Други хора получиха доста по-трудни правила, подобни на университетските: да са с осем знака, включващи главна, малка, цифра и символ, както и да минава проверката в речника.
Einige bekamen eine viel strengere Richtlinie, ganz ähnlich wie die CMU-Richtlinie, bei der man 8 Zeichen brauchte, die Groß-, Kleinbuchstabe, Zahl, Symbol beinhalten, und einen Wörterbuch-Test bestehen mussten.
Ако приемете, че най-важната ви задача като лектор е да загнездите идея в умовете на хората от публиката, ето четири насоки, които да следвате, за това как да подходите към задачата: Първо, ограничете дискусията си до само една главна идея.
Akzeptiert man daher, dass die wichtigste Aufgabe eines Redners darin besteht, in den Köpfen des Publikums eine Idee entstehen zu lassen, dann sind hier vier Methoden, wie man vorgehen sollte: Erstens, begrenzen Sie Ihren Vortrag auf einen Hauptgedanken.
И искам да изпишете главна буква Е на челото си възможно най-бързо.
Malen Sie jetzt den Buchstaben E auf Ihre Stirn, so schnell wie möglich.
И този човек играе главна роля.
Und er spielte eine wichtige Rolle.
Живея точно до една главна улица в Лос Анжелис и кварталът ми е... ами, естествено начало за хора, които въртят амбулантна търговия от врата на врата.
Ich wohne jetzt in Los Angeles an einer Hauptverkehrsstraße, und mein Block ist … Na ja, für Leute, die von Tür zu Tür gehen, ist es nur natürlich, bei meiner Tür anzufangen.
1.1897110939026s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?