Докато пожарникарите се опитваха да я извадят от колата, аз се вмъкнах, за да окажа помощ.
Als die Feuerwehr dabei war, sie aus dem Auto zu befreien, kletterte ich hinein, um mich um sie zu kümmern.
Аз просто тихо се вмъкнах в живота му.
Ich werde einfach leise aus seinem Leben verschwinden.
Един ден се вмъкнах в съблекалнята им, бях чула, че пишели разни неща за мен.
Eines Tages schlich ich in die Jungentoilette... weil es da Sprüche über mich geben sollte.
Вмъкнах този скок, за да покажа, че наистина е бил щастлив.
Der Freudensprung sollte zeigen, wie glücklich er war.
Когато си тръгнах, аз просто се вмъкнах в колата си и излязох от града.
Als ich ging, sprang ich in meine Uniform - und fuhr aus der Stadt.
За това се вмъкнах в семейството ви.
Das war mir klar, als ich in eure Familie einheiratete.
Аз го вмъкнах през границата, в багажника на колата ми.
Ich habe ihn in meinem Kofferraum... über die Grenze geschmuggelt. - Die haben da drin nicht nachgesehen.
Здравей, кралице Кларион, ето я Ледената фея, която вмъкнах през границата.
"Königin Clarion. Die Winterfee hab ich über die Grenze geschmuggelt."
Вмъкнах се от любов към науката.
Ich hab mich reingeschlichen, weil... ich die Wissenschaft liebe.
Намерих пропуск в един от логическите ти портове и се вмъкнах в компютъра ти.
Ich fand eine Race Condition in einem Ihrer Logikgatter - und ich walzte geradewegs in Ihren Computer.
Трябва да си благодарен, че се вмъкнах там, за да я защитя.
Sei dankbar, dass ich es so gedreht hab, dass ich sie beschützen kann.
Вмъкнах се в леглото ти, за да те изненадам и насилих детето, което спеше там.
Ich verstehe, ich bin in dein Zimmer gegangen, um dich zu überraschen, und habe das Kind, das in deinem Bett geschlafen hat, belästigt.
Там има много добър мъж Който ме обича и очаква да се ожени за мен А аз не мога да определя дали се женя за него, защото го обичам или защото дойдох тук, взех един скалпел и се вмъкнах в кожата на Шепърд.
Da drin ist ein guter und anständiger Mann, der mich liebt und mich heiraten möchte, und ich weiß nicht, ob ich ihn heirate, weil ich ihn auch liebe oder weil ich hierher kam, ein Skalpell nahm
В примера по-долу вмъкнах емблема на велосипед, като в оригинала има само черен цвят.
Im folgenden Beispiel wurde ein Logo eines Fahrrads eingefügt, und im Original ist dieses vollständig schwarz.
Вмъкнах това просто защото, колкото и да са важни всичките ни интелектуални способности, без сърце и без любов е просто... всичко е безсмислено.
Ich hab das eingeschoben, weil, egal wie wichtig auch unsere intellektuellen Fähigkeiten sind, ohne Herz und Liebe ists einfach - ist alles bedeutungslos.
2.3666920661926s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Als die Feuerwehr dabei war, sie aus dem Auto zu befreien, kletterte ich hinein, um mich um sie zu kümmern. 