Страницата, която търсите вероятно е премахната, преименувана или временно недостъпна.
Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals.
Въз основа на настоящите фючърсни цени на петрола е вероятно общата инфлация да отслабва през следващите месеци.
Ausgehend von den aktuellen Terminpreisen für Öl dürften sich die Vorjahrsraten der Gesamtinflation in den nächsten Monaten um das derzeitige Niveau herum bewegen.
Полети до Тайнан (Тайнан, Тайван) от летища, вероятно близо до текущото ви местоположение:
Flüge nach Fergana Airport (Fargʻona, Usbekistan) von den Flughäfen möglicherweise in der Nähe von Ihrer aktuellen Lokalisierung:
Това вероятно ще ви помогне да завършите вашата тренировка.
Diese PhenQ wahrscheinlich wird Ihnen helfen, Ihre Übung zu vervollständigen.
Вероятно си получил последните бележки по случая.
Sie haben sicher meine jüngsten Notizen zum Fall von Emily Taylor erhalten.
Това вероятно ще даде влияния до тялото.
Es gibt möglicherweise Auswirkungen auf den physischen Körper.
Това най-вероятно ще ви помогне да завършите вашата тренировка.
Diese PhenQ möglicherweise wird Ihnen helfen, Ihre Übung zu beenden.
Страницата, която търсите вероятно е премахната, името й е променено или е временно недостъпна.
Die Seite, die Sie anzeigen möchten, ist nicht vorhanden oder vorübergehend nicht verfügbar.
Дали в тази публика или сред хората на други места по света, които слушат, вероятно има такива, които крещят от яд.
Wenn Leute hier im Publikum oder sonstwo auf der Welt etwas hiervon hören, schreien sie möglicherweise entrüstet auf, oder erst danach - manche von ihnen.
Вероятно има други състояния, които не можем да достигнем, защото така работят умовете ни, но други умове могат да ги постигнат.
Vielleicht gibt es andere Zustände, auf die wir aufgrund der Struktur unseres Geistes nicht zugreifen können, aber vielleicht können andere Psychen auf sie zugreifen.
Изглежда експлозията е била на запад, вероятно в Денвър.
Also gut, es sieht so aus, als sei die Explosion aus dem Westen gekommen.
Затворът е построен през 80-те и изходът на Администрацията вероятно е защитен с електронна ключалка, която се отваря с магнитна карта.
Das Gefängnis wurde Mitte der 80er gebaut, also ist der Ausgang im Verwaltungsgebäude möglicherweise von einem elektronischen Codeschloss gesichert, für das man eine Sicherheitskarte braucht.
Вероятно в живота ви няма жена?
Vielleicht gibt es keine Frau in Ihrem Leben?
Възможно е, но е малко вероятно.
Es ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.
Той вероятно е единственият, с когото програмата е съвместима.
Soweit wir wissen, ist er der einzige Kandidat, bei dem das System funktioniert.
Ще отида да потърся Хеймич, вероятно е на бара.
Ich schaue mal nach Haymitch. Er ist sicherlich im Barwagen.
Вероятно в момента се сбогува наум с парите.
Vielleicht stellt er sich vor, wie all das Geld Lebewohl sagt.
Вероятно си бил паниран след като те размразиха.
Muss gruselig sein, wieder aufgetaut zu werden.
Ник Дън... вероятно в момента си най-мразеният мъж в Америка.
Nick Dunne, Sie sind vermutlich der meistgehasste Mann in Amerika.
Приземила се е преди броени часове и вероятно е загинала преди минути.
Nach dem Zeitverlauf dieses Planeten ist sie vor wenigen Stunden gelandet. Sie ist wohl erst vor ein paar Minuten gestorben.
Ако гледаш това, значи вероятно съм мъртва.
Wenn du dir das ansiehst, bin ich... wahrscheinlich tot.
Ако сте сигурни, че сте избрали правилната часова зона и времето все още не е правилно, тогава часовникът на сървъра най-вероятно е грешен.
Wenn du dir sicher bist, dass du die Zeitzone richtig eingestellt hast und die Zeit trotzdem noch falsch ist, geht die Uhr des Servers vermutlich falsch.
Възстановяването в еврозоната обаче вероятно ще продължи да бъде забавяно от необходимото коригиране на балансите в редица сектори и бавното осъществяване на структурните реформи.
Allerdings dürften die erforderlichen Bilanzanpassungen in einer Reihe von Sektoren sowie die langsame Umsetzung von Strukturreformen die Erholung im Euroraum erneut dämpfen.
Полети до Тиват (Тиват, Черна гора) от летища, вероятно близо до текущото ви местоположение:
Flüge nach Honolulu International Airport (Honolulu, Vereinigte Staaten von Amerika) von den Flughäfen möglicherweise in der Nähe von Ihrer aktuellen Lokalisierung:
В перспектива, въз основа на настоящите фючърсни цени на петрола е вероятно годишният темп на общата инфлация да се задържи около сегашното си равнище през следващите месеци.
Ausgehend von den aktuellen Terminpreisen für Öl dürfte die Gesamtinflation in nächster Zeit weiter anziehen, und zwar großenteils aufgrund von Bewegungen der Jahresänderungsrate der Energiepreise.
Много вероятно е да имат различни проблеми с тялото си.
Zahlreiche wahrscheinlich haben unterschiedliche Probleme mit ihren physischen Körper.
Вероятно ще ви помогне да откриете страницата, която търсите.
Gerne kannst du die nachfolgende Suchfunktion nutzen, um die gewünschten Inhalte zu finden.
Икономическият растеж в еврозоната обаче вероятно ще продължи да бъде забавян от необходимото коригиране на балансите в редица сектори и бавното осъществяване на структурните реформи.
Allerdings dürften die erforderlichen Bilanzanpassungen in einer Reihe von Sektoren sowie die eher langsame Umsetzung von Strukturreformen die Erholung im Eurogebiet dämpfen.
Той най-вероятно ще предложи ефекти за организма.
Es wird wahrscheinlich Einflüsse geben, um den physischen Körper.
, вероятно на английски език, Нов
, vermutlich in Englisch, neu, Hörbuch
Това вероятно ще даде ефект за физическото тяло.
Es wird wahrscheinlich liefern Einflüsse auf den Körper.
Вероятно има компютърен учен, който е гений.
Vielleicht ist er ein Computerwissenschaftler, der genial ist.
Научих, че когато правих малки, устойчиви промени, неща, които можех да продължа да правя, беше по-вероятно те да останат.
Ich begriff, dass wenn ich kleine, nachhaltige Veränderungen machte, Dinge die ich beibehalten konnte, blieben sie mit höherer Wahrscheinlichkeit haften.
Но е по-малко вероятно те да останат.
Aber es ist weniger wahrscheinlich, dass sie bleiben.
Ако сте в някоя от тези роли -- и мисля, че това е вероятно всеки, който слуша този разговор -- акронимът е RASA, което е санскритската дума за сок или същност.
Wenn Sie in einer dieser Rollen sind – und ich denke, das sind wohl alle, die diesem Vortrag lauschen – das Akronym ist RASA, es ist das Wort in Sanskrit für Saft oder Essenz.
Ако бяхме избрали тази опция, преди около 200 000 години, вероятно щяхме все още да живеем като неандерталците, когато за първи сме влезли в Европа преди 40 000 години.
Hätten wir irgendwann vor etwa 200 000 Jahren diese Möglichkeit gewählt, würden wir vermutlich immer noch wie die Neandertaler leben, als wir Europa vor 40 000 Jahren erstmals betraten.
Така че пак можем да попитаме... кое е по-вероятно...
Und nochmal können wir uns fragen: Was ist wahrscheinlicher,
Браковете с много конфликти, например, без особена привързаност, влияят много зле на здравето ни, вероятно по-зле и от развода.
Konfliktreiche Ehen etwa, ohne viel Liebe, erwiesen sich als vielleicht schlecht für die Gesundheit als eine Scheidung.
Събеседникът ви ще усети, че е приет, и ще се чувства все по-малко и по-малко уязвим и ще бъде много по-вероятно да ви сподели най-съкровените си мисли.
Er sagt, wenn man das akzeptiert, mache das den Sprecher weniger verletzlich und man eröffne dem Zuhörer eher tiefe Einblicke in die eigenen Gedanken.
И какво, ако ние се върнем назад преди този единствен прародител, когато вероятно е имало съревнование между много езици?
Und was wäre, wenn wir noch vor diesen einen Vorfahren zurückgingen, als es vermutlich mehrere, konkurrierende Sprachen gab?
Най-вероятно няма да убедя всички ви,
anwenden. Ich werde wahrscheinlich nicht alle von Ihnen auf diese Reise mitnehmen können.
В днешно време е малко вероятно вие да станете богати и известни като Бил Гейтс, така, както е било малко вероятно през 17 век да се издигнете до ранга на френската аристокрация.
Wahrscheinlich ist es heutzutage ebenso unwahrscheinlich, so reich und berühmt wie Bill Gates zu werden, wie es im 17. Jahrhundert war, in die Ränke des französischen Adels aufzusteigen.
Говоря за състрадание от ислямска гледна точка, а вероятно за моята вяра не се мисли много като за такава, обоснована със състрадание.
Ich spreche von einem islamischen Standpunkt aus über Mitgefühl, und vielleicht bezweifeln manche, dass mein Glaube auf Mitgefühl basiert
3.0203487873077s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals. 