Бърз резултат, който може да бъде видян в 2 седмици
Schnelles Ergebnis, das in 2 Wochen bemerkt werden kann,
Бърз резултат, който може да се наблюдава в 2 седмици
Schnelles Ergebnis, das in 2 Wochen bemerkt werden konnte
Трябва да си бърз, за да ги хванеш.
Um sie zu fangen, muss man schnell sein.
Бързи масови печалби, бърз резултат в рамките на един месец
Schnelle Masse Gewinne, schnelle Ergebnisse innerhalb eines Monats
Бърз резултат, който може да се забележи в 2 седмици
Schnelle Ergebnisse, die in 2 Wochen beobachtet werden können
Вие знаете това, любезни мои братя. Обаче нека човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;
und der da reich ist, rühme sich seiner Niedrigkeit, denn wie eine Blume des Grases wird er vergehen.
Бихме предпочели бърз лек, нещо, което можем да вземем, то да направи живота ни хубав и да го запази такъв.
Was wir wirklich wollen, ist eine schnelle Lösung, etwas, das wir bekommen können, dass unser Leben gut werden und bleiben lässt.
Брачният й живот може да не е много дълъг, но е много бърз.
Maggie ist zwar nicht Hales längster Running Gag,... aber sicher der schnellste.
Корабът "Неустрашими" е гордостта на тези морета, но няма по-бърз от "Прихващача".
Die Dauntless beherrscht diese Gewässer. Aber kein Schiff ist schneller als die Interceptor. Ich habe von einem gehört.
С един ход по-подготвен, с една крачка по-бърз.
Um einen Schritt besser vorbereitet, einen Schritt schneller,
Бързах, но не бях достатъчно бърз.
Ich war schnell dort, aber nicht schnell genug.
Ами ако съм бърз като вас?
Und wenn ich so schnell wäre wie Sie?
Метаболизмът ти е 4 пъти по-бърз от нормалното.
Ihr Stoffwechsel funktioniert vier Mal so schnell wie bei Normalpersonen.
След един бърз поглед на този доклад, смятам че употребата им в реален конфликт е изключително непрактично.
Nach einem Blick auf diesen Bericht... würde ich sagen, dass diese Waffen bei Konflikten... äußerst unpraktisch wären, oder?
Не мога да й обясня, че оставих майка ни сама на улицата, защото съм достатъчно бърз и за малко да пипна нападателя.
Ich kann ihr nicht wirklich erklären, dass ich unsere Mutter allein und blutend auf dem Gehweg zurückließ, nur, weil ich schnell genug bin, um fast den Angreifer zur Strecke zu bringen.
Да, ти си по-млад и по-бърз, но все нещо не ти достига.
Ja, du bist jünger. Und du bist schneller, aber es sieht so aus, als ob du gegen mich immer zu kurz kommst.
Гордън бе бърз и силен, но не можеше да поддържа това.
Gordon war schnell und stark, ja, aber er konnte dem nicht standhalten.
Хан каза, че си бърз, но не достатъчно.
Han hat erzählt, dass du schnell bist, aber nicht so verdammt schnell.
Трябва да бъдеш ловък, сръчен и най-вече бърз.
Du musst geschickt sein, beweglich und vor allem schnell.
Бърз си, но не и умен.
Du bist zwar schnell, aber dafür unglaublich dumm.
Залових човекът, убил майка ми, но по този начин изложих света ни на нови опасности, и аз съм единственият, достатъчно бърз да ги спре.
Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt. Und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie aufzuhalten.
Драйверът за принтер е цялостно решение за фирми и разработчици, нуждаещи се от бърз и надежден инструмент за конвертиране на документи.
Der Black Ice ColorPlus-Druckertreiber ist die Komplettlösung für Unternehmen und Entwickler, die ein schnelles und zuverlässiges Dokumentkonvertierungstool benötigen.
Бърз и сигурен браузър с подкрепата на съвременни технологии.
Schnelle und sichere Browser mit Unterstützung moderner Technologien.
Черният драйвер за принтер е пълно решение за бизнеса и разработчиците, които се нуждаят от бърз и надежден инструмент за конвертиране.
Der Black Ice PDF-Druckertreiber ist die Komplettlösung für Unternehmen und Entwickler, die ein schnelles und zuverlässiges PDF-Konvertierungstool benötigen.
Черният драйвер за принтер с баркод печата е цялостно решение за бизнеса и разработчиците, които се нуждаят от бърз и надежден инструмент за конвертиране на документи.
Der Black Ice ColorPlus X1-Druckertreiber mit Barcode-Druck ist die Komplettlösung für Unternehmen und Entwickler, die ein schnelles und zuverlässiges Dokumentkonvertierungstool benötigen.
Бързи масови печалби, бърз резултат в рамките на тридесет дни
Schnellmuskelgewinne, schnelle Ergebnisse innerhalb von 1 Monat
Най-бърз браузър с голям набор от възможности.
Komfortable Browser mit einer Reihe von nützlichen Features von Apple.
Поддържа по-бърз оздравителен процес за здрав индивид
Stimuliert schnellere Heilung Verfahren für eine gesunde Person
Уебсайтът съдържа информация, която позволява бърз електронен контакт, както и пряка комуникация с нас, която включва и общ адрес на така наречената електронна поща (адрес), както и контактна форма.
Unsere Internetseite enthält Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen. Dazu gehört auch eine allgemeine Adresse der elektronischen Post (E-Mail-Adresse).
Има много производители на лекарства, които се стремят да се направи бърз долар, за разлика от висококачествена формула.
Es gibt eine Menge von Drogen – Hersteller, die suchen, um einen schnellen Dollar zu machen, anstatt einen qualitativ hochwertigen Artikel.
Бърз и сигурен браузър с поддръжка на съвременни технологии.
Der schnelle Browser mit einer großen Reihe von Möglichkeiten.
Драйверът за принтер е пълно решение за фирми и разработчици, които се нуждаят от бърз и надежден инструмент за конвертиране на документи.
Der ColorPlus-Druckertreiber ist die Komplettlösung für Unternehmen und Entwickler, die ein schnelles und zuverlässiges Dokumentkonvertierungstool benötigen.
Уебсайтът съдържа информация, която позволява бърз електронен контакт, както и пряка комуникация с нас, която включва и общ адрес на така наречената електронна поща (адрес).
Die Website enthält Informationen, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme sowie direkte Kommunikation mit uns ermöglichen und eine gemeinsame Adresse der so genannten Emailadresse beinhalten.
Само един бърз пример е, че осъзнах, точно след като я отворихме, че там бяха всички тези хора, държейки ръце на Хай Лайн.
Nur ein kurzes Beispiel: nachdem wir eröffnet hatten, wurde mir klar, dass überall Menschen waren, die sich an den Händen hielten auf der Hochtrasse.
Когато ме видяха, казаха: "Искаме по-бърз процесор и по-добра мишка."
Als sie mich sahen, sagten sie: "Wir wollen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus."
Ето и един бърз поглед от тогава.
Hier ist ein kurzer Blick auf diese Zeit.
Започнах да обмислям как нов, бърз начин за научаване на китайски може да е полезен.
Ich dachte, dass eine neue schnelle Methode, Chinesisch zu lernen, nützlich wäre.
Понеже имаме само 5 минути е по-добре да имаме бърз и опростен начин.
Da wir nur 5 Minuten zur Verfügung haben, wäre eine schnellere und einfachere Methode sehr nützlich.
Но преди да започна, имам един бърз въпрос към публиката.
Aber bevor ich loslege, habe ich eine kurze Frage an das Publikum.
Това би било начин да се прави, но има по-бърз начин.
Und das wäre eine Möglichkeit das zu lösen, aber es gibt eine schnellere Art.
Бях по-бърз, но все така потиснат.
Ich war schneller, aber genauso deprimiert.
Ако сте най-бърз от всички, които тестваме тук днес, получавате 20 долара."
Wenn Sie der Schnellste von allen heute sind, erhalten Sie 20 Dollar."
Растежът е по-бърз, и с предвиждания от МВФ може да видите къде се очаква да са през 2014 г.
Das Wachstum ist schneller und mit Hochrechnungen des internationalen Währungsfonds können Sie sehen, wo sie 2014 sein werden.
Това е важен напредък, но е като бърз реактор, а много страни са ги строили, така че всеки, който е правил бърз реактор, е кандидат за място, където да се построи първият.
Das ist ein wichtiger Schritt vorwärts, aber es ist wie ein schneller Reaktor und einige Länder haben diese gebaut, deshalb ist jeder, der einen schnellen Reaktor umgesetzt hat, ein Kandidatat für unseren ersten.
Свързах бърз интернет към него – намира се на около метър от земята – включих го и го оставих там.
Ich verband ihn mit dem Highspeed Internet -- er ist etwa 1 Meter über dem Boden -- habe ihn angeschaltet, und so dort zurückgelassen.
Ще направим бърз опит, преди да продължа.
Lassen Sie uns eine kurze Diagnose durchführen, bevor ich mit dem Vortrag weitermache.
4.2927641868591s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Schnelles Ergebnis, das in 2 Wochen bemerkt werden kann, 