Egal ob sie zurückkommt oder nicht, bleib dir immer selbst treu.
Тогава защо все още трябва да си напомям, че я няма?
Warum vergesse ich dann immer noch, dass sie tot ist?
А аз всеки ден забелязвам, че я няма.
Und ich merke jede Minute jeden Tages, dass sie weg ist.
Не мога да повярвам, че я няма.
Ich fasse nicht, dass sie tot ist.
Сигурен си, че я няма, нали?
Bist du sicher, dass sie nicht da ist?
Не огъвай лъжицата, а си представи, че я няма?
Nicht den Löffel verbiegen. Stell dir vor, da ist keiner.
Веднъж казваш, че е странна, а после съжаляваш, че я няма.
In einem Moment denkst du, sie sei eigenartig, und im anderen tut es dir leid, dass sie gegangen ist.
Време е да приема факта, че я няма и да продължа напред.
Wir müssen wohl akzeptieren, dass sie weitergezogen ist.
Само защото крия болката си, докато тренирам, не означава, че я няма.
Und nur weil ich die Schmerzen ertragen kann, heißt es nicht, dass sie nicht da sind.
Само защото инфекцията не е прецакала клапата му не означава, че я няма в организма.
Nur weil es nicht die Klappe angreift, heißt es nicht, dass es nicht in seinem Körper ist.
Част от мен тъгува, че я няма.
Ein Teil von mir ist enttäuscht, dass sie nicht hier ist. - Hm. Welcher Teil wohl?
Още не мога да повярвам, че я няма.
Wissen Sie, ich....kann nicht glauben dass sie nicht mehr lebt.
Като дойдат тук ще те намерят теб мъртъв и Ейва, че я няма.
Doch, du warst es. Wenn sie kommen, finden sie dich tot und Ava ist verschwunden.
Но не им казах, че я няма.
Ich habe ihnen aber auch nicht gesagt, dass sie vermisst wird.
Майката на момичето каза, че я няма и не отговаря на телефона.
Das war die Mutter des Mädchens. Sie ist nicht heimgekommen und antwortet nicht auf dem Handy.
И когато Пърси разбере, че я няма, ще убие Дейна и ченгето и сина им, заедно с нея.
Und wenn Percy herausfindet, dass sie weg ist, wird er Dana, den Polizisten und seinen Sohn zusammen mit ihr töten.
Взех снимката й от дъската, скоро Меги ще види, че я няма.
Ich habe ihr Foto vom Hexen-Altar geklaut, aber Maggie wird wahrscheinlich bemerken, dass es verschwunden ist.
Когато открих, че я няма, разбрах какво може би е станало.
Und als ich sah, dass auch sie weg war... verstand ich, was geschehen war.
По някое време някой се сещаше, че я няма.
Direkt an der Bar. Wir haben gewartet und gewartet. Und wer kam nicht?
Знам само, че я няма, и нямам идея откъде да започна да я търся.
Ich weiß nur, sie ist weg. Und ich weiß nicht, wo ich suchen soll.
Синът ми се обади, каза, че майка му е изчезнала, че я няма от часове.
Mein Sohn... hat mich angerufen, sagte, dass seine Mutter vermisst wird, und dass sie seit Stunden verschwunden ist.
Има доста добро извинение за това, че я няма.
Sie hat eine ziemlich gute Entschuldigung nicht verfügbar zu sein.
Сякаш не признавам напълно, че я няма, като говоря за нея в интернет, вместо наяве.
Irgendwie ist es weniger ein Eingeständnis, dass sie fort ist, in einem Chatroom von ihr zu reden anstelle eines richtigen Raums.
Сигурна ли си, че я няма там?
Ist es ganz sicher nicht da?
Забелязах, че я няма тази сутрин.
Ich habe heute Morgen bemerkt, dass er fehlt.
Боже, не мога да повярвам, че я няма.
Gott, ich kann nicht glauben, dass sie tot ist.
Нямах идея, че я няма, докато майката на приятелката й се обади и попита кога ще я прибера.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie weg war, bis die Mutter ihrer Freundin anrief und fragte, wann ich sie abholen komme.
Но трябва да знам, че ще ми повярваш ако те погледна в очите и ти кажа, че я няма.
Aber ich muss wissen, dass du mir glauben würdest, wenn ich dir in die Augen sehe und sage, dass sie weg ist
Знам, че саможертвата й ни спаси, но просто не мога да повярвам, че я няма.
Ihr Opfer war unsere Rettung, aber ich fasse es nicht, dass sie tot ist.
Но в момента депресията е дълбоката рана на обществото, върху която ние слагаме лепенка и се преструваме, че я няма.
Aber im Moment sind Depressionen ein tiefer Schnitt in der Gesellschaft, und wir kleben zufrieden ein Pflaster darauf und tun so, als wäre er nicht da.
1.8183660507202s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich kann nicht glauben, dass sie tot ist. 