Übersetzung von "че е свършило" in Deutsch


So wird's gemacht "че е свършило" in Sätzen:

Ако мислиш, че е свършило... грешиш.
Du... du denkst, jetzt ist es vorbei. Da irrst du dich.
Мислиш, че е свършило ли, старче?
Glaubst du, das ist schon das Ende, alter Mann?
Не съм сигурен, че е свършило.
Die Sache ist noch nicht ausgestanden.
Мина цял месец, напълно се убедих, че е свършило и всичко ще е наред.
Ein ganzer Monat ist vergangen und ich sagte mir selbst, dass alles vorbei war und nun wieder alles in Ordnung war.
Мислиш, че е свършило и ще отидеш при Джиян Донг?
Überleg mal! Abgesehen davon, ihr wart wohl nie in Tsim Sha Tsui?
Аз само си мислих, че е свършило...
Ich nahm nur an, es sei vorbei.
Не ми казвай, че е свършило.
Sag mir nicht das es vorbei ist.
Че е свършило преди много време.
Dass es schon lange vorbei ist.
Нещо, което си мислех, че е свършило.
Ich dachte etwas sei zu Ende. Was?
Отказвам да повярвам, че е свършило.
Ich will nicht glauben, dass es vorbei ist.
Той ме смачка, и точно тогава аз си почислих, че е свършило, че той не може да унищожи нищо друго или направи нещо по-лошо...
Klaus hat mich in New Orleans durch die Hölle geschickt, Matt. Er hat mich zerbrochen und gerade, als ich dachte, es ist vorbei, dass er nichts anderes mehr zerstören oder irgendwas noch Schlimmeres machen könnte...
Винаги ми се е струвало, че ако това свърши, ще почувствам, че е свършило.
Ich habe immer gedacht, wenn das hier vorbei ist, dann würde es sich auch so anfühlen.
Нали не мислеше, че е свършило, Джейн?
Dachtest du etwa, dass es vorbei ist?
И това, че е свършило за нас, не означава, че е свършило за теб и Емет.
Und nur weil es bei uns vorbei ist, heißt es nicht, dass es bei dir und Emmett vorbei ist.
Тогава приготви документите защото ще уведомя Евън, че е свършило.
Dann setz diese Papiere auf, denn ich werde Evan wissen lassen, dass es vorbei ist.
Мислеше, че е свършило, малко куче?
Dachtest du, es wäre vorbei, Kleiner-Hund?
Тогава спря и си помислихме, че е свършило.
Dann hörst du auf und man denkt, es ist vorbei...
1.5159828662872s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?