Übersetzung von "търсих навсякъде" in Deutsch


So wird's gemacht "търсих навсякъде" in Sätzen:

Търсих навсякъде, където може да се замени паладия.
Es gibtkeinen Palladium-Ersatz, ich habe alles versucht.
Търсих навсякъде, но не я намерих.
Ich habe Nicole überall gesucht, konnte sie aber nicht finden
Не знам къде е, търсих навсякъде.
Ich weiß nicht, wo er ist. Ich hab' überall gesucht.
Десет години, Томе... те търсих... навсякъде.
Zehn Jahre lang, Tomme, habe ich nach dir gesucht, überall.
Търсих навсякъде, но не го открих.
Ich suchte überall wo Sie sagten, und ich sah ihn nirgends.
Когато най-накрая успях да отида, я търсих навсякъде.
Als ich endlich zurückkehren konnte, suchte ich überall nach ihr.
Добре ми е при теб, защото сама съм го избрала, и знам, че търсих навсякъде.
Ich war sehr sorgfältig auf der Suche nach dir. Und ich fühle mich bestätigt, wenn ich hier mit dir liege, weil ich von mir aus hierher gefunden habe.
Търсих навсякъде в проклетата книга, за да намеря нещо, което да помогне на Лео, но не мога...
Ich habe das ganze Buch nach irgendwas durchforstet, das Leo helfen könnte und ich finde nichts.
Търсих навсякъде метал. Влачих го като куче.
Ich hab' dieses ganze Metall aufgetrieben, es rumgeschleppt wie ein Köter.
Просто търсих навсякъде и така и не открих балони.
Es ist nur so, dass ich überall geguckt habe und keine Wasserbomben gefunden habe.
Търсих навсякъде и не намирам парашутите!
Ich habe überall gesucht. Es gibt keine Fallschirme an Bord.
Знаеш ли, че те търсих навсякъде?
Ist dir nicht klar, dass ich dich überall gesucht habe?
Търсих навсякъде, но не открих домоуправителя.
Orson, ich kann den Hausmeister nirgendwo finden.
Търсих навсякъде, но реших просто да й почистя тоалетната.
Ich habe überall nachgeschaut, aber mich dann entschieden, einfach das Katzenklo sauber zu machen.
Търсих навсякъде, но нищо не можах да намеря за английска експедиция в Перу.
Ich habe überall gesucht und keine englische Expedition nach Peru gefunden.
Търсих навсякъде от тази част на скалите и тук и там долу.
Ich habe diese Seite der Klippen abgesucht, und hier und da unten auch.
Търсих навсякъде и брошката я няма.
Ich habe überall gesucht. Die Brosche ist nirgends zu finden.
Търсих навсякъде но не намериха страницата, която търсите.
Tut uns leid, aber diese Seite können wir beim besten Willen nicht finden...
2.0331392288208s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?