Übersetzung von "сядайте" in Deutsch


So wird's gemacht "сядайте" in Sätzen:

"Сядайте назад и говорете разумно или ще ви изпъдя."
"Setzen Sie sich wieder hin, sonst muss ich Sie nach Hause schicken!"
По-добре не сядайте на масата Божия със символите на насилието.
Verzeiht, aber man setzt sich nicht bewaffnet an den Tisch des Herrn.
Вземете си топла вана, починете 15 минути и си сядайте на задниците.
Geht nach Hause. Nehmt ein heißes Bad, ruht 15 Minuten aus, und auf geht's.
Не, не, не сядайте на капака.
Nicht... Nicht auf die Haube setzen.
Вие там до кафе машината сядайте.
Ihr da am Kaffeeautomaten, setzt euch gefälligst hin.
Сядайте и се чувствайте като у дома си.
Setzt euch. Fühlt euch wie zu Hause.
Сядайте и правете каквото ви наредя.
Macht nichts. Tun Sie, was ich Ihnen sage.
Добре дошли в офиса ми, сядайте.
Willkommen in meinem Büro. Setzt euch.
Вие двамата сядайте и стойте мирно.
Und für euch gilt, der liebe Onkel sagt: Setz euch hin! Setzt euch!
Или задавайте смислени въпроси, или си сядайте.
Entweder stellen Sie richtige Fragen oder Sie setzen sich hin.
Сега е време за празнуване, така че сядайте и кротувайте.
Das ist ein Anlass zum Feiern. Also benehmt euch und seid still.
Да, момчета, сядайте и питайте пастора си какви погледи хвърляше на кучката.
Ja Jungs, setzt euch hin. Fragt mal euren Minister, warum er einer Weißen schöne Augen gemacht hat.
Вземете си 5 минути, но не сядайте, защото мускулите ви ще настинат.
Ok, 5 Minuten. Aber setzt euch nicht hin. Die Muskeln werden sonst kalt.
Сядайте да си пишете домашните, че мама ще ме убие.
Macht Hausaufgaben, bevor ich euch heimbringe, sonst bringt Mama mich um.
Сядайте, млък и не пипайте нищо!
Hinsetzen, Klappe halten und nichts anfassen.
Млъквайте, сядайте и не пипайте нищо!
Halt's Maul! - Ruhe! Setzt euch hin und fasst ja nichts an!
Добър ден, мой скъпи професоре, сядайте!
Ich bin gleich bei Ihnen, Professor. Setzen Sie sich.
Лекцията за обезобразения добитък е след цял час, но сядайте.
Der Rinderverstümmelungs-Vortrag fängt in einer Stunde an. Setzen Sie sich.
Сега сядайте и ни кажете какво знаете, по дяволите!
Nun sitzen die fuck nieder und beginnen uns mitzuteilen, was Sie wissen.
Сядайте, ще влезете един по един.
Ok, setzt euch, ich hole euch nacheinander rein.
Сядайте на столчето за големи момичета.
Setz dich in den großen Mädchenstuhl.
Новите стажанти, сядайте на някоя от масите за стажанти ето там.
Und jetzt sucht euch einen Platz an einem der Praktikanten-Schreibtische da drüben.
И отделен съвет за родителите: никога не сядайте пияни зад волана, особено ако има деца в колата.
Und ein separater Tipp für Eltern: Setzen Sie sich niemals betrunken hinter das Lenkrad, besonders wenn Kinder im Auto sind.
Сядайте редовно на масата без да се разсейвате.
Setzen Sie sich zu normalen Mahlzeiten ohne Ablenkung hin.
5.4636850357056s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?