Уеб анализите се използват предимно за оптимизиране на уебсайт и за извършване на анализ на разходите и ползите от интернет рекламата.
Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Webseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.
Ако потребителят посети определена страница от този уебсайт и ако "бисквитката" все още не е изтекла, и ние ще можем да разпознаем, че потребителят е кликнал върху рекламата и е препратен на тази страница.
Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Webseite und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
Те могат и да я комбинират с друга информация, за да предоставят и подобрят продуктите, услугите, съдържанието и рекламата ни.
Sie können solche Daten auch mit anderen Informationen verbinden, um unsere Produkte, Dienstleistungen, Inhalte und Werbung anzubieten oder zu verbessern.
Получаваме информация за общия брой потребители, които са кликнали върху рекламата и са препратени на страница с маркери за проследяване на реализациите.
Die Adwords-Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden.
В рекламата не е обичайно клиентът да се обърне към друг.
In unserer Branche kommt es vor, dass ein Klient seine Meinung ändert und woanders hingeht...
Рекламата ни някои я наричат "трепач", но едва ли ще завием нататък.
Mein Publikum gilt als eigenwillig, aber wir reißen uns nicht um geistig Labile.
Сътворихме това с момчетата от рекламата.
Nur eine Kleinigkeit von mir und den Jungs aus der Werbung.
Татко, виж, до рекламата на замъка има принцеса.
Daddy, warum steht eine Prinzessin vor dem Schlossplakat?
Трябва да проверим лично, дали отговаряш на рекламата си.
Wir wollen uns selbst überzeugen, ob du so gut bist wie dein Ruf.
Така, рекламата е за една финансова организация...
Ok, es ist also ein TV-Spot für ein GeIdinstitut...
Включи го в тв шоуто си, не само, че онези животни ще го убият, но въпреки рекламата, с която дойде, той все пак е мъртвец.
Schicken Sie ihn in Ihre Show, könnten diese Tiere ihn nicht nur töten, sondern Kane erfährt, wo sein Hauptzeuge gegen ihn schläft. Und dann ist er so gut wie tot.
Виждаш рекламата и му се доверяваш.
Sie sehen die Werbung im Fernsehen.
Питах г-ца Тейлър от козметиката и й показах рекламата.
Ich habe Miss Tyler aus der Kosmetikabteilung gefragt.
Господине, рекламата е "лош кредит, няма проблем."
Aber, Sir, in Ihrer Anzeige stand "geringe Kreditwürdigkeit kein Problem".
Поне в рекламата твърдят, че е за деца.
In der Werbung heißt es: "Trix sind für Kinder."
Прост въпрос, Ким - знаеше ли за рекламата?
Ganz einfach, Kim. Wussten Sie vom Werbespot oder nicht?
За ограничен период от време ще заснемем рекламата ви днес и утре ще я излъчим.
Für kurze Zeit drehen wir Ihren Spot heute und senden ihn schon morgen.
Освен това, имате право да възразите по всяко време срещу обработването на Вашите лични данни за целите на маркетинга и рекламата.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke (einschließlich der Erstellung von Profilen für Direktmarketingzwecke) zu widersprechen.
Най-лесен за използване софтуер за блокиране на рекламата.
Die Software interagiert mit anderen beliebten sozialen Netzwerken.
Ако установим, че сте премахнали неприемливото съдържание от рекламата и целевата си страница, можем да одобрим рекламата Ви за показване.
Wenn wir feststellen, dass Ihre Anzeige und Ihre Zielseite unseren Richtlinien entsprechen, wird die Anzeige freigegeben und kann geschaltet werden.
Ако посетите определени от нас страници и тази бисквитка все още е валидна, ние и можем да разпознаем, че някой е кликнал на рекламата и така е бил препратен към нашата страница.
Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und ist das Cookie noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
Ще използваме тази информация, за да направим нашия уебсайт и рекламата, показана на нея, по-подходящи за вашите интереси.
Wir nutzen diese Informationen, um unsere Website und die Werbung, die Ihnen darauf angezeigt wird, besser an Ihre Interessen anzupassen.
да измерваме или да разберем ефективността на рекламата, която предоставяме на Вас и на други хора, и да Ви предоставяме подходяща реклама;
Um die Wirksamkeit von Werbung, die wir Ihnen und anderen zeigen, zu messen oder zu verstehen und Ihnen relevante Werbung zu liefern; und
д) да се използва знакът в деловите книжа и в рекламата;
e) das Zeichen in den Geschäftspapieren und in der Werbung zu benutzen;
Ротор, Прегънат теглич, Пневматична спирачка, Дозираща ролка, 40 км/ч, Товарен обем: 42.00 Брой на ножовете на режещата част: 43, Максимална скорост: 40 Фуражен фургон, Тандемно шаси Цена при поискване Преглед на рекламата
Ако срокът на бисквитката не е изтекъл, когато посещавате определени страници, ние и Гугъл можем да видим, че някой е кликнал върху рекламата и е бил препратен към нашата страница.
Wenn das Cookie bei Ihrem Besuch bestimmter Seiten nicht verfallen ist, können wir und Google sehen, dass jemand auf die Anzeige geklickt hat und auf unsere Seite weitergeleitet wurde.
Ние ще използваме тази информация, за да направим нашите уебсайтове и рекламата, показвана в тях, по-съотносими към Вашите интереси.
Wir verwenden diese Informationen, um unsere Webseite und die auf ihr angezeigte Werbung für Sie interessanter zu machen.
за да измерваме или установяваме ефективността на рекламата, която показваме на Вас и на други лица, както и за да Ви показваме актуални за Вас реклами;
Um Ihnen relevante Website-Inhalte und Anzeigen bereitzustellen und die Effektivität der Werbung, die wir Ihnen übermitteln, zu messen und zu verstehen.
Уеб анализът се използва главно за оптимизиране на уебсайт и анализ на разходите и ползите от интернет рекламата.
Webanalysen werden hauptsächlich zur Optimierung einer Website und zur Durchführung einer Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.
Уеб анализите се използват основно за оптимизиране на уеб сайт и за извършване на анализ на разходите и ползите от интернет рекламата.
Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Web-Site und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.
Възможно е ключова дума да има висок качествен рейтинг и ниска уместност на рекламата (или обратното), защото ползва множество различни фактори, когато определя качествения рейтинг.
Da in AdWords bei der Bestimmung des Qualitätsfaktors mehrere verschiedene Faktoren berücksichtigt werden, kann ein Keyword mit einem hohen Qualitätsfaktor eine niedrige Anzeigenrelevanz haben und umgekehrt.
Винаги ми е била интересна тънката граница между картините и рекламата.
Was intereressant ist, ist diese feine Abgrenzung, die ich habe mit Bildern und Werbung.
Но в новия проект над който работя, новия ми филм, ние разглеждаме света на маркетинга, рекламата.
Aber in dem neuen Projekt, an dem ich arbeite, mein neuer Film, untersuchen wir die Welt des Marketing, der Werbung.
Идеята е, че можем да направим рекламата полезна, не само досадна.
Die Idee ist also, dass wir Werbung in etwas Nützliches verwandeln, anstatt in etwas das einfach nur nervt.
Само погледнете най-големите имена в интернет и ще видите, че рекламата е много важна.
Schauen Sie sich nur einige der größten Namen im Internet an und Sie werden merken, dass Werbung eine riesige Rolle spielt.
„Вярно ли е твърдението в рекламата?“
Nehme ich an, dass der Absender die Wahrheit sagt?
И после се възползват от излагането, рекламата и свързаните продажби.
Und dann profitieren sie durch die weitere Verbreitung des Videos, durch Werbung und die damit verbundenen Verkäufe.
Рекламата на лекарства е огромна насочена към хора като вас и мен, което, ако се замислите, няма никакъв смисъл, след като не можем да си ги купуваме.
Es gibt ein enormes Marketing für verschreibungspflichtige Medikamente für Leute wie Sie und mich, was, wenn man nachdenkt, keinen Sinn macht, weil wir Sie nicht kaufen können.
Започнах като програмист и след това работих като писател много години, около 20, в печатна и онлайн медия, а след това и в рекламата, и съвсем скоро започнах да се занимавам с дизайн.
Ich habe als Programmierer begonnen. Dann habe ich für viele Jahre als Autor gearbeitet, etwa 20 Jahre -- im Druckgewerbe, Online und dann in der Werbung. Und erst vor Kurzem habe ich mit dem Gestalten angefangen.
2.0239880084991s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Webseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt. 