Търси вълна и лен, И работи с ръцете си това що й е угодно.
Sie geht mit Wolle und Flachs um und arbeitet gern mit ihren Händen.
Осъзнаваш ли, че съм в затвор, който работи с електричество?
Ihnen ist klar... dass dieses Gefängnis hier... mit Strom... betrieben wird?
Работи с щитовидната жлеза, за да проливат мазнини.
G-Sterone: Arbeiten mit der Schilddrüse Fett zu vergießen.
Удоволствие е да се работи с вас.
Es ist eine Freude, Geschäfte mit Ihnen zu machen.
Удоволствие е да се работи с теб.
Macht Spaß, für dich zu arbeiten. Willkommen in Wyoming!
Скайнет работи с 60 терафлопа в секунда.
Skynet ist voll funktionsfähig, arbeitet mit 60 Terraflops pro Sekunde.
Той ще работи с вас довечера.
Er wird sich ihres Falles annehmen.
Той ще работи с камерите, вие ще ги разпознавате.
Kinderspiel. Er bedient die Kameras, und Sie identifizieren die Typen.
Много по-лесно се работи с професионалисти.
Es ist so viel einfacher, mit Profis zu arbeiten.
Ако работи с хора от Компанията, няма да използват летищата.
Wenn er mit jemandem von der Firma arbeitet, wollen sie nicht, dass ihre Namen irgendwo stehen.
Хубаво е да се работи с НАА.
Es ist schön mit Homeland zu arbeiten.
Човек, който иска да работи с мен.
Ein Mann, der für mich arbeiten will.
Знаеш ли как се работи с това?
Wissen Sie, wie man so was benutzt?
Спок няма да работи с мен.
Spock wird nicht mit mir arbeiten.
Започна да работи с Хектор Саламанка и да планира убийството на Фринг.
In Zusammenarbeit mit einem Mann namens Hector Salamanca plante er, Fring umzubringen.
Негодуваш срещу факта, че Редингтън с работи с мен, не с теб.
Sie nehmen mir die Tatsache übel, dass Reddington direkt mit mir statt mit Ihnen arbeiten will.
Оливър се опитва да каже, че му беше приятно да работи с вас, да ви опознае и че няма търпение да го направи отново скоро.
und zwar durch sie. - Was Oliver versucht zu sagen ist, dass er gerne mit euch gearbeitet hat und jeden Einzelnen von euch kennengelernt hat und er kann es kaum erwarten, das bald zu wiederholen.
Приятно е да се работи с теб.
lst cool, mit dir zu arbeiten!
Да се работи с теб е мъчение болшевик.
Hab's gehasst, mit Ihnen zu arbeiten, Genosse.
Не знае как се работи с него!
Er weiß nicht, wie er funktioniert!
Аз съм невролог, който работи с футболисти от години.
Ich arbeite seit Jahren als Neurologe im Bereich Football.
Кайл не би рискувал живота си като работи с куче, на което не вярва.
Kyle hätte nie das Leben seiner Kameraden gefährdet mit einem Hund, dem er nicht vertrauen konnte.
За това искам Маги да работи с мен.
Deswegen möchte ich, dass Maggie mit mir arbeitet.
Пробутва проститутки на щатския прокурор, работи с руснака Осип Агранов и с Маккендлес от "Каталист".
Erkauft sich den Staatsanwalt mit seinen Nutten. Arbeitet mit einem Russen namens Osip Agranov zusammen, und Jacob McCandless von Catalast.
Ако дон Фалконе работи с Лоуб, за да пази тази находка от тайни и ви помогна да ги откриете, ще предам шефа си.
Wenn Don Falcone mit Commisioner Loeb zusammen arbeitet um diese Sammlung an Geheimnissen geheim zu halten... und ich euch helfe sie aufzudecken,... würde ich meinen Patron hintergehen.
Искаш ли майка ти да работи с него?
Würdest du wollen, dass deine Mom mit ihm arbeitet?
Може би знае, че работи с нас.
Maggie? Vielleicht weiß er, dass sie für uns arbeitet.
Ако обработва лични данни, за да работи с пряка пощенска реклама, субектът на данни има право да възрази по всяко време на обработката на лични данни за целите на тази реклама.
Verarbeitet die Evropa Konsult GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
Софтуерът поддържа най-популярните формати, работи с архиви и включва функцията да слушате книгите.
Die Software unterstützt die gängigen Formate, arbeitet mit Archiven und beinhaltet die Funktion, um die Bücher zu hören.
Нашият метаболизъм също работи с по-висока цена, когато ние сме по-големи.
Unser Stoffwechsel arbeitet zusätzlich mit einer größeren Preis wenn wir größer sind.
Софтуерът работи с различни файлови системи и ви позволява да сканирате твърдите дискове за щети или грешки.
Die Software arbeitet mit verschiedenen Dateisystemen und ermöglicht es Ihnen, Festplatten für Schäden oder Fehlern zu suchen.
Ето защо, лекарството се работи с тялото си, а не срещу него.
Aus diesem Grund beschäftigt sich die Pillen mit Ihrem Körper eher dagegen.
Безплатният пакет настроен да работи с кодеци и видео файлове.
Der komplette Werkzeug, um mit Audiodateien in verschiedenen Formaten zu arbeiten.
Ето защо, лекарството работи с тялото си, за разлика от против него.
Als Folge beschäftigt sich das Medikament mit Ihrem Körper und nicht gegen sie.
За повече информация, как се работи с повтарящи се елементи, вижте Повтарящи се елементи.
Informationen zum Installieren von Silverlight finden Sie unter Silverlight-Installation.
След това напуснах Ирак и основах група, наречена "Women for Women International", която работи с жени, оцелели от войни.
Ich habe seitdem Irak verlassen und eine Gruppe gegründet, Women for Women International, die mit Frauen arbeitet, die einen Krieg überlebt haben.
Това работи с лазерен сензор, който е монтиран на върха на Резеро.
Das geschieht mit Hilfe eines Lasersensors, der oben auf Rezero montiert ist.
За да разберем, нашата фондация работи с 3000 учители в различни райони на страната върху проект, наречен Мерки на ефективното преподаване (МЕП).
Um dies herauszufinden, arbeitet unsere Stiftung mit 3.000 Lehrern unterschiedlicher Schulbehörden gemeinsam an einem Projekt, das unter dem Namen 'Maßnahmen für erfolgreiches Unterrichten' läuft.
Затова ли той прекара толкова много време в Европа да учи, вместо да работи с нас на полето?"
Warum hat er also so viel Zeit damit zugebracht, in Europa zu studieren, anstelle hier mit uns auf dem Feld zu arbeiten?"
Например, това е друга моя студентка, Сюзън Джаксън от Австралия, която работи с някои от най-добрите атлети в света.
Das hier zum Beispiel ist ein weiterer meiner Schüler, Susan Jackson aus Australien, die sich mit einigen der führenden Athleten der Welt beschäftigt hat.
който работи с тази молекула, като ключ с ключалка.
der genau zu dem Molekül passt – nach einem Schlüssel-Schloss-Prinzip.
Нека ви покажа, телефонът, който работи с натиск.
Lassen Sie mich Ihnen das gewichtsverlagernde Handy zeigen.
огорчаваха живота им с тежка работа, да правят кал и кирпичи и да вършат всякакъв вид полска работа, всичките работи, с които ги караха да работят, бяха твърде тежки.
und machten ihnen ihr Leben sauer mit schwerer Arbeit in Ton und Ziegeln und mit allerlei Frönen auf dem Felde und mit allerlei Arbeit, die sie ihnen auflegten mit Unbarmherzigkeit.
1.6533238887787s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Sie geht mit Wolle und Flachs um und arbeitet gern mit ihren Händen. 