Ако искате големи резултати, трябва да се направят някои промени.
Wenn Sie gute Ergebnisse wünschen, müssen Sie einige Einstellungen vornehmen.
И Фараон-нехао постави Елиакима, Иосиевия син, цар вместо баща му Иосия, като промени името му на Иоаким, а Иоахаза отпрати; и той дойде в Египет и там умря.
34. Dann machte der Pharao Necho Eljakim, den Sohn Joschijas, anstelle seines Vaters Joschija zum König und änderte seinen Namen in Jojakim. Joahas aber nahm er fest und brachte ihn nach Ägypten, wo er starb.
Ако искате отлични резултати, трябва да се направят някои промени.
Wenn Sie gute Ergebnisse wünschen, sollten Sie einige Einstellungen vornehmen.
Животът ти ще се промени завинаги.
Denn nichts wird sein, wie es mal war. Dein ganzes Leben wird sich verändern.
И това няма да се промени.
Und das wird sich auch nicht ändern.
За щастие, тези промени са лесни.
Glücklicherweise sind diese Änderungen nicht schwer.
Нотифицираният орган извършва оценка на предложените промени и решава дали обновената система за качество все още отговаря на изискванията, посочени в параграф 3.2, или е необходима повторна оценка.
Die notifizierte Stelle beurteilt die geplanten Änderungen und entscheidet, ob das geänderte Qualitätssicherungssystem noch den in Nummer 3.2 genannten Anforderungen entspricht oder ob eine erneute Bewertung erforderlich ist.
Защото, ако се промени свещенството, по необходимост става промяна и на закона.
ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlecht und hat weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens: er ist aber verglichen dem Sohn Gottes und bleibt Priester in Ewigkeit.
Поръчайте сега, за да промени изцяло тялото си, както и вашите упражнения.
Bestellen Sie jetzt komplett umzugestalten Ihren Körper sowie Ihre Übungen.
Ето защо, малки деца, в тишината на сърцето, останете с Исус така, че Той да може да ви промени и трансформира с Неговата любов.
Heute bringe ich euch auf besondere Weise den kleinen Jesus, damit Er euch mit Seinem Segen des Friedens und der Liebe segne.
ПРОМЕНИ си запазва правото по всяко време да изменя настоящия Договор и да налага нови или допълнителни условия, отнасящи се до използването на Услугата от Вас.
ÄNDERUNGEN Apple behält sich das Recht vor, jederzeit diese Vereinbarung zu ändern und Ihre Nutzung des Dienstes neuen oder weiteren Vertragsbedingungen zu unterstellen.
И нищо няма да се промени.
Und es wird sich nie verändern.
Нищо не може да промени това.
Nichts wird daran je was ändern.
Кажете ми, ако нещо се промени.
Okay, lassen Sie es mich wissen, wenn sich irgendwas ändert.
Това не може да се промени.
Und daran wird sich nichts ändern.
Но това може да се промени.
Aber das kann sich immer ändern.
Кажи ми, ако нещо се промени.
Sagen Sie mir, wenn sich was ändert.
Радвам се, че си промени мнението.
Ich bin froh, dass du es dir überlegt hast.
Но всичко това ще се промени.
Aber all das ist bald vorbei.
Но това скоро ще се промени.
Obwohl sich das bald ändert, glaube ich.
"Смъртоносна надпревара" няма да се промени.
Das Death Race, das ihr kennt und liebt, wird so bleiben.
Време е това да се промени.
Es ist an der Zeit, das zu ändern.
Кажи ми ако нещо се промени.
Lassen Sie es mich wissen, wenn sich etwas ändert.
Ако решим да променим нашата политика за конфиденциалност, ние ще публикуваме тези промени на тази страница.
Wenn wir beschließen, unsere Datenschutzerklärung zu ändern, werden wir die Änderungen auf dieser Website veröffentlichen und den unten angeführten Stand der Datenschutzerklärung entsprechend ändern.
Също така софтуерът позволява да се промени информацията в оригиналните файлове.
Die Software ist in der Lage, die Audio- und Videoeinstellungen für die Ausgabedateien zu ändern.
В случай че има промени в тази Политика за Личните Данни, ще публикувам тези промени на тази страница, и ще обновя датата на последна промяна по-долу.
Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wenn wir uns entscheiden, unsere Datenschutzerklärung zu ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen.
6. си запазва правото да премахне, промени или отмени този бонус по всяко време по своя преценка.
6. bonga behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen diesen Bonus zu entfernen, zu verändern oder aufzuheben.
Ако искате добри резултати, трябва да се направят някои промени.
Wenn Sie hervorragende Ergebnisse wollen, müssen Sie einige Änderungen vornehmen.
Промени в тази Декларация за поверителност
Änderung unserer Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre.
Ако желаете добри резултати, трябва да се направят някои промени.
Wenn Sie gute Ergebnisse wollen, müssen Sie einige Änderungen vornehmen.
Повтори залога/Промени залога): Ако вече сте залагали, избраните настройки ще бъдат автоматично пренесени в следващия рунд.
Einsatz wiederholen/ändern: Wenn Sie bereits mit einem Einsatz gespielt haben, werden für das nächste Spiel automatisch die zuvor ausgewählten Einstellungen verwendet.
Нотифицираният орган прави оценка на предложените промени и решава дали изменената система за качество продължава да отговаря на изискванията, предвидени в точка 2.2, или е необходимо да се извърши ново оценяване.
Die notifizierte Stelle bewertet die geplanten Änderungen und entscheidet, ob das geänderte Qualitätssicherungssystem weiterhin den in Nummer 3.2 genannten Anforderungen entspricht oder ob eine erneute Bewertung erforderlich ist.
Ако направим съществени промени или промени, които ще ви засегнат (например когато започнем да обработваме личните ви данни за други цели, различни от гореизложените), ще се свържем с вас, преди да започнем това обработване.
Wir stellen sicher, dass wir mögliche Auswirkungen (sowohl positive als auch negative) auf Sie und Ihre Rechte in Betracht ziehen und abwägen, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere berechtigten Interessen verarbeiten.
Промени в нашата Декларация за поверителност
Wie diese Datenschutzrichtlinie sich verändern kann
За щастие, тези промени са неусложнени.
Zum Glück sind diese Anpassungen einfach.
Нотифицираният орган оценява предложените промени и решава дали променената система за качество ще продължи да удовлетворява изискванията, посочени в точка 3.2, или е необходима повторна оценка.
Die notifizierte Stelle prüft die geplanten Änderungen und entscheidet, ob das geänderte Qualitätssicherungssystem weiterhin den Anforderungen nach Nummer 3.2 entsprechen wird oder ob eine erneute Bewertung erforderlich ist.
Научих, че когато правих малки, устойчиви промени, неща, които можех да продължа да правя, беше по-вероятно те да останат.
Ich begriff, dass wenn ich kleine, nachhaltige Veränderungen machte, Dinge die ich beibehalten konnte, blieben sie mit höherer Wahrscheinlichkeit haften.
3.8513040542603s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wenn Sie gute Ergebnisse wünschen, müssen Sie einige Einstellungen vornehmen. 