Es ist etwas her, aber ich kann Sie einander vorstellen. Ich kümmere mich darum.
Ако дори косъм падне от главите на тези хора, лично ще се погрижа това място да бъде заличено.
Wenn Sie einem dieser Männer auch nur ein Haar krümmen, sorge ich persönlich dafür, dass dieser Ort ausradiert wird.
Кълна се, следващият, който ми каже "Поне си здрав", ще се погрижа това да не се отнася за него!
Ich schwöre, beim Nächsten, der WBDG zu mir sagt, stell ich sicher, dass er seine nicht länger behält.
Ще се погрижа това да не се случи.
Und ich sehen, dass er es nicht tut.
Ще се погрижа това да влезе в рапорта.
Das muss auf jeden Fall in den Bericht.
Аз ще се погрижа това да стане.
Wir sorgen dafür, dass dieses Gesetz verabschiedet wird.
Ако майора не е замесен, лично ще се погрижа това да не му навреди.
Wenn Major Sweigart nicht involviert war, werde ich mich persönlich darum kümmern, dass das keine Auswirkung auf seine Karriere hat.
А моята работа е да се погрижа това да се случи.
Und es ist mein Job sicherzustellen, dass genau das eintrifft.
Ще се погрижа това да не стане, ако историята ти е вярна.
Ich stelle sicher, dass dem nicht so ist, vorausgesetzt, Ihre Geschichte stimmt.
Ще се погрижа това да попадне в подходящите ръце.
Ich werde sicherstellen, dass... dieses Ding in die richtigen Hände kommt.
Ще се погрижа това да не остане така.
Ich sorge dafür, dass das einen Sinn gehabt hat.
Няма нужда да се страхуваш, че ще те свържат с убийството, аз ще се погрижа това да не се случва.
Nein, Sie müssen nicht befürchten, mit dem Mord in Verbindung gebracht zu werden, weil ich mich darum kümmern werde, dass nie irgendeine Verbindung hergestellt wird.
О, не ми казвай това че ще се погрижа това копеле да ни се изплъзне.
Sag sowas nicht, sonst sorge ich womöglich dafür, dass der Kerl entwischt.
0.88295984268188s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Es ist etwas her, aber ich kann Sie einander vorstellen. Ich kümmere mich darum. 