Япония предложи да пласира свой кандидат в замяна на доставка на основните компоненти.
Japan erregte Aufsehen, als es im Gegenzug für den Bauauftrag des Antriebsystems keinen Kandidaten aufstellte.
Предполагам е мислел, че някой тук ще пласира стоките му.
Er dachte wohl, jemand hier würde die Ware verkaufen.
Седи си зад щанда, пласира дрогата и прави пари.
Lehnt sich zurück, verteilt Tütchen und sahnt ab.
Щом е бачкал за него, значи пласира.
Wenn er für den arbeitete, hat er gedealt.
Ни едно от децата ми се друса, пласира или членува в банда.
Keines meiner Kinder, nimmt Drogen, verkauft Drogen, oder hängt in Gangs rum.
Мислиш, че Франсис Мериган пласира наркотици?
Sie glauben, Francis Merrigan handelt mit Drogen?
Той пласира хероин в Щатите през Япония.
Er schleust über Japan Drogen in die Staaten.
Ще забогатее ако успее да ги пласира.
Er würde ein reicher Mann sein, wenn er die loswerden würde.
Произвежда се в Азия, пласира се в Европа.
Produziert in Asien, Vertrieb durch Europa.
Но ако не е с нас... изчакай малко, докато пласира лекарствата.
Aber falls sie draußen ist,... lass den Hammer nicht fallen, bevor sie die Medikamente für uns vertickt.
Да ми споделиш, че Нейт пласира наркотици?
Nun, wenn er das tun würde, würdest du ihn vielleicht zum Vorstandvorsitzenden von Bass Industries machen.
От къде да знам, че невинни деца са използвани, за да се пласира моята стока.
Woher kann ich wissen, dass unschuldige Kinder nicht dazu benutzt wurden, um meine Ware zu transportieren?
Но ако така процедира, ще му дам да пласира един предмет.
Aber wenn das sein Zentrum ist, dann gebe ich ihm noch einen Gegenstand, den er verschieben kann.
Поуп може да пласира още 30 кила на изток през Рино.
Pope kann weitere 30 Kilo nach Osten über Reno absetzen.
Той ще пласира 30 кила на изток през Рино.
Er wird über Reno 30 nach Osten bringen.
За месец ти пласира повече от онези смотани хапчета, отколкото Беки Липстийн.
In einem Monat haben sie mehr von diesem miesen Gras als Becky Lipstein vertickert.
Малко след 50-годишнината ми, ме помоли да приготвям за него. Успя да пласира стоката на хора, които е арестувал преди.
Kurz nach meinem 50. Geburtstag verlangte er, dass ich mein Chemiefachwissen benutze, um Methamphetamin zu kochen, welches er dann verkaufen würde, indem er seine Verbindungen nutzt, die er während seiner Karriere bei der DEA erlangt hat.
Мислиш ли, че планира да пласира кокаина?
Glauben Sie, dass Ms. Watkins plant, mit Kokain zu handeln?
Не пласира целия си продукт на пазара, но и така пак е повече от останалите.
Er bringt nicht so viele Drogen ins Land, aber mehr als alle anderen.
Как мислиш, че ще се пласира?
Wie gut wird es sich verkaufen?
Да, но Андре успя да пласира значителна сума на наша територия, поради което, трябва да отидем във Филаделфия.
Eine groe Summe ging an unseren Linien vorbei, weshalb wir jetzt dringend nach Philadelphia reisen müssen.
1.3415720462799s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Japan erregte Aufsehen, als es im Gegenzug für den Bauauftrag des Antriebsystems keinen Kandidaten aufstellte. 