Übersetzung von "няма ме" in Deutsch


So wird's gemacht "няма ме" in Sätzen:

А когато те няма, ме дразнят нещата които знам, че ще направиш.
Wenn du nicht hier bist, nervt mich das, was du tun wirst, wenn du kommst.
Няма ме за няколко часа и...
Ich bin ein paar Stunden weg,
Да, Сидни, ако се обади г-н Френдли, няма ме.
Wenn Mr. Friendly anruft, sagen Sie, ich wäre nicht da.
Ако някой ме търси, няма ме.
Sie benimmt sich unmöglich! Wo will sie hin?
Но.. ако е за мен, няма ме.
Sag, dass ich nicht da bin.
Как се казва на датски "Няма ме"?
Wie sagt man: "Ich bin nicht da" auf Dänisch?
Полицията никога няма ме хване, защото съм по-умен от тях.
Die Polizei wird mich niemals fassen, denn ich bin zu clever für sie.
Няма ме месец, а ти още караш в бавната лента.
Da war ich einen Monat lang weg und du fährst immer noch wie eine Oma.
Няма ме за три минути и ето че прегръщате ледения прагматизъм на Пола.
Das gilt für euch alle. Ich verschwinde mal drei Minuten und schon verfallt ihr Paullas eiskaltem Pragmatismus.
Няма ме, но ако оставите съобщение, ще ви звънна.
Hallo? Ich bin gerade nicht da, aber wenn Sie Ihre Nummer hinterlassen, rufe ich gerne zurück.
Няма ме за пет секунди и ти ми изяждаш лучените кръгчета?
Ich bin für fünf Minuten weg und du isst alle meine Zwiebelringe?
Няма ме за момент, и започваш да харчиш.
Ich bin nur kurz fort, und du gibst wieder Geld aus.
Само ще взема някои неща, няма ме.
Ich hole nur ein paar Dinge. Ich bin nicht hier.
Няма ме седмица и тук е бъркотия.
Mein Gott. Ich bin eine Woche weg und dieser Ort geht völlig vor die Hunde.
Няма ме един ден и виж.
Da bin ich mal einen Tag nicht da und schau was passiert.
Няма ме за 5 минути и всичко вече е решено.
Ich bin fünf Minuten weg, und schon ist alles ausgemacht?
Какво, няма ме за една минута на кораба, и вече има бунт?
Ich bin gerade eine Minute vom Boot, und es gibt eine Meuterei?
Няма ме две секунди и Ема пропуска времето си за лягане.
Ich bin zwei Sekunden weg, und sie führen Emma außerhalb ihrer Bettzeit raus.
И страхът от това, какво ще се случи с жена ми и децата ми след като вече ме няма, ме е заслепил.
Und dass die Angst davor, was aus meinem Leben und dem der Kinder wird, wenn ich tot bin, mich unvorbereitet traf.
Ако го направя, ще кажете на съда, че съм луд и няма ме екзекутират?
Und dann sagen Sie dem Gericht, dass ich hierbleiben soll... Und ich muss nicht auf den Stuhl?
Няма ме за 2 секунди, да взема шоколадови мартинита и съпругата ми е изкусно съблазнена от тая свиня!
Ich bin für 2 Sekunden weg, um Schokoladen-Martinis zu holen... und meine Frau wird fachmännisch von dieser Schweinefleisch-Empanada klar gemacht!
Ако Ксения дойде да ме търси, няма ме.
Falls Xenja nach mir sucht: Ich bin nicht da.
Няма ме две седмици, и си се превърнал в епизод на "Teen Mom"
Ich bin seit zwei Wochen weg und... du bist wie eine Folge von "Teen Mom".
Няма ме 3 месеца и виж в каква каша се забърка.
Da bin ich mal nur für drei Monate weg und sieh dich nur an, in welchen Schwierigkeiten du bereits steckst.
Няма ме за 5 минути и ти превръщаш мястото в евтино шоу.
Da bin ich fünf Minuten weg, und du richtest hier einen Saustall an.
Няма ме за 10 минути и вече ме търсят.
Ich bin zehn Minuten weg, schon werde ich vermisst.
Няма ме за 2 седмици, а си пораснала с една педя.
Zwei Wochen und du bist wieder zehn Zentimeter größer.
Не, няма ме от шест часа.
Nein, ich bin seit sechs Stunden weg.
1.9341580867767s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?