Ако желаете да получите достъп до този личен албум, можете да питате да ви даде паролата за него.
Wenn Sie sich für dieses private Album interessieren, können Sie -Artemida01- nach dem Kennwort fragen.
За да можем да съобразим съобщенията си с Вашите предпочитания и поведение и да Ви предоставим по-уместна информация и личен опит, може да анализираме Вашите Комбинирани данни.
Um die Mitteilungen genau auf Ihre Vorlieben und Ihr Verhalten zuzuschneiden und Ihnen ein relevantes und personalisiertes Erlebnis bereitzustellen, analysieren und kombinieren wir gegebenenfalls Ihre persönlichen Daten.
• Да придадем личен характер на вашето изживяване и да можем да ви предоставим вида съдържание и продуктови оферти, от които сте най-заинтересовани.
Um die Benutzererfahrung zu personalisieren und Ihnen jene Arten von Inhalten und Produktangeboten liefern zu können, an denen Sie am meisten interessiert sind.
Може ли да задам личен въпрос?
Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
Може ли да ви задам личен въпрос?
Kann ich sie etwas persönliches fragen, Senor Chang?
Има множество изследвания, но го знам от личен опит.
Dazu gibt es Unmengen an Untersuchungen, doch ich kenne es aus dem Privatleben.
Въпрос: Какво означава да приемеш Исус като свой личен Спасител?
Frage: "Woher kann ich sicher wissen, dass ich in den Himmel komme, wenn ich sterbe?"
Мога ли да ти задам личен въпрос?
Kann ich mal was Intimes sagen?
Може ли да ви задам един личен въпрос?
Kann ich mit Euch über eine persönliche Angelegenheit sprechen?
Може ли да ти задам един личен въпрос?
Darf ich Dich was persönliches fragen?
Може ли да те попитам личен въпрос?
Darf ich dich was Persönliches fragen?
Мога ли да имам личен живот?
Würdest du mir meine Privatsphäre lassen, bitte?
Нямам ли право на личен живот?
Gibt es auch so was wie Privatsphäre?
Мога ли да ти задам един личен въпрос?
Kann ich dich was fragen? Was Persönliches.
Може ли да ти задам личен въпрос?
Kann ich dir eine persönliche Frage stellen?
Толкова години учих без абсолютно никакъв личен живот и се чудя
Seit Jahren widme ich mich der Wissenschaft. Ich hatte nie ein eigenes Leben.
Оказа се, че заможните, а и не само те предпочитат да ги лекува личен лекар.
Es stellte sich heraus, das reiche, aber auch nicht so reiche Menschen hier, jemanden gebrauchen könnten, der Hausbesuche macht.
Хванах гаджето на Матю в много личен момент.
Ich habe Matthews Freundin hier drauf, in einem sehr privaten Moment.
И първият ти урок започва с твоя личен Заклинател.
Und deine erste Lehrstunde beginnt mit deinem eigenen Incantus.
Горд съм да връча този Медал за храброст на моя личен приятел, Капитан Америка!
Es ist mir eine Ehre, diese Medaille für Tapferkeit meinem persönlichen Freund zu überreichen, Captain America!
38 000 долара на година, управител на клона и с личен приятел Том Скерит.
John, Sie dürfen es einfach nicht versauen, dann kriegen Sie meinen Job, wenn ich nächsten Monat befördert werde.
Аз не знам нищо за секретарката си, а тя знае всичко за живота ми - личен и служебен, добрите и лошите му страни.
Ich weiß fast gar nichts über meine Sekretärin. Aber sie kennt jeden Aspekt meines Lebens, persönlich, geschäftlich, gut, schlecht und hässlich.
Моля да ни извиниш, с г-н Фурст имаме личен разговор.
Jetzt entschuldigen Sie uns, ich muss mit Mr. Furst alleine reden.
Още един личен въпрос, ако може?
Eben, wer täte das nicht? Was verdienen Sie so... Sie müssen nicht antworten...
Беше огромна радост да гледам този мъж така непредсказуем, в науката и в личен план.
Es war eine große Freude meines Lebens, dass er allen Erwartungen trotzte, sowohl wissenschaftlich als auch privat.
Това място е моя личен ад.
Dieser Ort ist meine eigene persönliche Hölle.
Знаеш от личен опит че сме специалисти в тази област.
Und Sie wissen aus eigener Erfahrung, dass wir auf dem Gebiet unübertroffen sind.
Имате ли нужда от личен заем?
Sie benötigen geschäftliche oder persönliche Darlehen?
Ако искаш да приемеш Исус Христос като твой личен Спасител, кажи следните думи на Бога.
Wenn die Antwort ja ist, dann gibt es hier ein einfaches Gebet, das einen zu Gott bringen kann.
По особен и много личен начин Богът на разума споделя всезнанието на Всеобщия Баща и неговия Вечен Син; знанието за Духа е задълбочено и цялостно.
Dieser Geist sorgt für das Gedeihen des vierten Segmentes des Großen Universums gemäß der besonderen, für ihn bezeichnenden Verbindung der Attribute des Universalen Vaters mit denen des Ewigen Sohnes.
Ако искаш да разгорещиш нещата, покани мъжа по твой избор на личен секс чат на живо.
Genieße eine Gruppen-Live-Sex-Show und wenn du intimer werden möchtest, lade ein männliches Model deiner Wahl auf einen Privat-Chat ein.
И моят личен фаворит: "Когато казах на моя съпруг, че щях да бъда част от това, той ми каза, че не разполагам с гласа за това."
Und mein persönlicher Favorit: "Als ich meinem Ehemann erzählte, dass ich hier mitmachen würde, sagte er, ich hätte nicht die Stimme dafür."
Мисля, че това е проблем за всеки от нас като индивиди, в нашия личен и служебен живот, и мисля, че това е проблем за всички нас заедно като култура.
Ich denke, das ist ein Problem für jeden von uns als Individuum, in unserem Privat- und Berufsleben, und ich denke, das ist ein kollektives Problem für uns alle als Kultur.
Но измежду целият този шум, който излагам, аз всъщност живея много анонимен и личен живот.
Aber durch dieses Informations-Bombardement, das ich veranstalte, lebe ich tatsächlich ein sehr anonymes, privates Leben.
Избираме си среда, която ще подкрепи нашия личен избор.
Wir suchen nach Umgebungen, die unsere persönlichen Entscheidungen bestärken.
Мога да ви кажа от личен опит, че веднъж застане ли някой на парапета, и то в най-мрачните си мигове, е много трудно да го върнем обратно.
Aus Erfahrung kann ich Ihnen sagen, dass eine Person, die bereits auf dem Kabel steht, und das in ihrer dunkelsten Stunde, nur sehr schwer wieder zurückzubringen ist.
Когато се огледат, те не виждат други човешки същества с дълбок, богат, триизмерен личен живот и цели и амбиции.
Wenn sie sich umschauen, sehen sie keinen anderen Menschen, mit tiefen, reichen, dreidimensionalen Privatleben, Zielen und Ambitionen.
Наричаме това "личен фактор на измама".
Wir nennen das den persönlichen Schummelfaktor.
5.7169070243835s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wenn Sie sich für dieses private Album interessieren, können Sie -Artemida01- nach dem Kennwort fragen. 