Übersetzung von "като искаш" in Deutsch

Übersetzungen:

du magst

So wird's gemacht "като искаш" in Sätzen:

А като искаш да излезеш, звънни с хлопка, за да изтичам до спалнята.
Wenn du rauskommen willst, klingle einfach, und ich renne ins Schlafzimmer.
Като искаш да ми донесеш нещо, защо не ми донесе кутия бонбони?
Wenn du mir schon etwas mitbringst, warum nicht einen Kasten Pralinen?
Как постъпваш като искаш да скъсаш с някое момиче?
Was machst du mit einem Mädchen, wenn du mit ihr fertig bist?
Като искаш да се пишеш каубой, върви в друг участък!
Wollen Sie Cowboy spielen? Machen Sie das in einem anderen Revier!
Като искаш "Любовна връзка" прати си снимката.
Wenn du ein Fan bist, schick ein Foto hin!
Така ти се пада, като искаш да ти духам.
Das hast du davon, wenn du mich zwingen willst, deinen Schwanz zu lutschen.
Е, щом като искаш да им правиш компания.
Na ja, wenn du gern mit diesen Typen hier herumhängst.
Как ще стане, като искаш да ме пратиш там сама?
Klar. Ist das richtig, mich alleine dahin zu schicken?
Хайде, кажи го пак, като искаш!
Wohl kaum. Nur zu, machen Sie das noch mal!
Обади се, като искаш да се видим.
Rufen Sie an, wenn Sie Sehnsucht oder was Handfestes haben.
Като искаш да отидеш в Индия, отивай.
Du willst nach Indien gehen? Geh nach Indien!
Не можеш да избираш като искаш да си добра майка, ясно?
Du kannst nicht nur dann auf perfekte Mutter machen, wenn es dir passt, OK?
"След като искаш, ще си тръгнем, но преди това трябва да ни платиш за 4-те години, през които работихме тук".
"Wenn du willst, gehe ich, aber du musst mich bezahlen. Und zwar für die vier Jahre, die ich hier gearbeitet habe."
Като искаш да излизаш с мъже вероятността да говорите не е...
Du willst dich mit Männern treffen, dann wirst du aufs Reden verzichten...
Като искаш да си избираш име, ти се срещай с Бари и слушай как говори за режима за поддържане на кожата си.
Hey, du willst die Namen aussuchen? Dann musst du zu den Treffen gehen und dir anhören, wie Barry von seiner Hautpflegekur erzählt.
Ще ми звъниш всеки път като искаш да смениш канала.
Du würdest mich jedes Mal anrufen, wenn Du den Fernsehsender wechseln willst.
Защо говориш за деца, като искаш да ме направиш вдовица?
Warum sprichst du von Kindern, während du doch versuchst, mich zur Witwe zu machen?
Понякога като искаш да спиш, не спираш да мислиш.
Manchmal, wenn man versucht zu schlafen, gehen dir Tausende Gedanken durch den Kopf.
След като искаш да ме държиш тук, ще сключим сделка.
Aber da du darauf bestehst, mich gefangen zu halten, schlage ich dir einen Deal vor.
Защо ми казваш за това, след като искаш да се проваля?
Eine magische Lösung? Warum kommst du mir damit, wenn du doch mein Versagen willst?
Наистина можеш да мълчиш като искаш.
Sie können wirklich die Klappe halten, wenn Sie wollen.
А ти му плюеш на гроба като искаш да го запазиш!
Und du spuckst ihm ins Gesicht, indem du sie erhalten möchtest.
Майкъл, следващия път, като искаш да кажеш нещо, остави бележка.
Michael, nächstes Mal, wenn du mir etwas mitteilen möchtest, - hinterlass mir einfach einen Zettel.
Другия път, като искаш да ми кажеш нещо... напиши писмо... и си го заври в малкото дупе.
Wenn du mir das nächste Mal irgendwas mitteilen willst, kannst du mir einen Brief schreiben und ihn dir in deinen dürren Hintern schieben.
1.0376551151276s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?