За да извлечете максимална полза от опаковките от велпапе, имате на разположение нашата широка гама материали, познания за дизайна и техники на отпечатване в комбинация с нашите постоянно развиващи се иновативни програми.
Damit Sie mit Ihren Display- und Verpackungslösungen die besten Ergebnisse erzielen, können Sie auf unser umfangreiches Sortiment an Materialien, unsere Design-Expertise, Drucktechniken und unsere kontinuierlichen Innovations-Programme zählen.
По този начин винаги имате на разположение максималния електрически пробег и можете да намалите до минимум разхода на гориво.
Somit können Sie jederzeit auf eine größtmögliche elektrische Reichweite zurückgreifen und damit den Kraftstoffverbrauch minimieren.
Колко доктори имате на вашата планета?
Wie viele Doktoren hat dieser Planet?
Ако имате на идея какво следваше във второ действие!
Habt ihr eine Idee was in Akt 2 gekommen wäre... oh!
Дайте ми всичко, което имате на тая скапана лодка.
Wir wollen, was ihr auf dem Scheißboot habt!
Откъде имате на баща ми телефона?
Woher haben Sie das Handy meines Vaters?
Работя като охранител, не знам, какво имате на предвид.
Ich arbeite im Sicherheitsdienst. Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Една от тези скъпи дъвчащи играчки, от които имате на рецепцията ще помогне.
Eins von diesen teuren Kauspielzeugen, die Sie am Empfang verkaufen, würde helfen.
Колкото и игли от кит да имате на ревера си, сте само син на фермер, успял да се домогне до офицерска куртка със заплахи.
Und Sie, Mr. Chase, gleich, wie viele Walspeile Sie an Ihrem Revers haben, sind nicht mehr als der Sohn eines Farmers, der sich auf grobe Weise einen Offiziersrock ergattert hat!
И бъдете честен, кого бихте предпочел да имате на терен тук, него или мен.
Und sei mal ehrlich. Wen hättest du hier lieber vor Ort, ihn oder mich?
Какво имате на ум, г-н Гулд?
Was schwebt dir da vor, Mr. Gould?
Мислите ли, че можете да ми вярвате вече или това не е нещо, което имате на тази Земя, доверие?
Können Sie mir jetzt vertrauen, oder ist das etwas, was Sie auf dieser Erde nicht haben, Vertrauen?
Дай ми всичко, което имате на Дани.
Gib mir alles, was du zu Danny hast.
Уверете се, че имате на разположениепаспорт или друг документ за лична идентификация, медицинска застраховка, СПА карта и ваучер.
Seien Sie sicher, zur Hand zu habenReisepass oder ein anderes Dokument zur persönlichen Identifizierung, Krankenversicherung, Spa-Karte und Gutschein.
Те идват в широка гама от цветове, така че може да съответства перфектно с всяко дърво, което имате на място.
Sie kommen in einer breiten Palette von Farben, so kann perfekt mit jedem Baum, den Sie an Ort und Stelle haben passen.
Ще имате на разположение нашата широка гама материали, познания за дизайн и техники на печат в комбинация с мрежата от нашите постоянно развиващи се центрове.
Sie erhalten Zugang zu unseren umfassenden Produktionsmöglichkeiten, unserer Erfahrung mit Design und Drucktechniken und Sie profitieren von der fortlaufenden Innovation aus unserem Netzwerk von Impact Centren und PackRight Centren.
Ако е необходимо, вие имате на разположение всички полезни телефонни номера и помощ.
Wenn nötig, haben Sie zu Ihrer Verfügung alle nützlichen Telefonnummern und Unterstützung.
Така вие винаги имате на разположение актуалните данни за пазара на европейския шосеен транспорт.
Dadurch stehen Ihnen auch die aktuellen Marktdaten der Straßentransportbranche Europas stets zur Verfügung.
Колкото по-висока е стойността (от 0, 0 до 5, 0) толкова повече доверие може да имате на опита и коментарите на друг къмпингуващ.
Je höher der Wert (von 0, 0 bis 5, 0) desto mehr Vertrauen können Sie den Erfahrungen und Aussagen eines anderen Campers beimessen.
Ще имате на този сайт селекция от песни на испански, класифицирани в три нива на трудност: лесни, средни и трудни.
Sie werden auf dieser Seite eine Auswahl von Liedern in Spanisch haben, die in drei Schwierigkeitsstufen eingeteilt sind: leicht, mittel und schwer.
За ефективното организиране на работния поток е важно да имате на ръка цяла гама от аксесоари, които осигуряват надежден интерфейс между инсталацията и пневматичния инструмент.
Um den Workflow effektiv zu organisieren, ist es wichtig, eine ganze Reihe von Zubehör zur Hand zu haben, die eine zuverlässige Schnittstelle zwischen der Installation und dem pneumatischen Werkzeug bietet.
В допълнение към търсещата машина имате на ваше разположение падащо меню, което ви дава категориите на обучение, а именно:
Zusätzlich zu der Suchmaschine haben Sie ein Drop-Down-Menü, das Ihnen die Kategorien des Trainings gibt, nämlich:
Щом кликнете върху бутона за възпроизвеждане, имате на разположение няколко режима: караоке, начинаещ, междинен и експерт!
Sobald Sie auf den Play-Button klicken, stehen Ihnen verschiedene Modi zur Verfügung: Karaoke, Anfänger, Fortgeschrittene und Experten!
Едното може да се отнася към вашето звание, обикновено това е звезда, квадратче или точка, посочваща, колко съобщения сте оставили или какъв статус имате на форума.
Abhängig von dem gewählten Style ist das erste Bild meist mit deinem Rang verknüpft: Oft sind dies Sterne, Kästchen oder Punkte, die deine Beitragszahl oder deinen Status im Forum angeben.
За да видите колко свободно място имате на телефона, в „Старт“ прелистете наляво до списъка с приложения, докоснете „Настройки“
Um anzuzeigen, wie viel freier Speicherplatz auf Ihrem Handy verfügbar ist, streichen Sie auf der Startseite nach links zur App-Liste, tippen Sie auf Einstellungen
Можете да изберете да имате на компютъра ви предупреждение всеки път бисквитка се изпраща, или можете да изберете да изключите всички бисквитки.
Sie können wählen, dass Ihr Computer Sie jedes Mal warnt, wenn ein Cookie gesendet wird, oder Sie können wählen, alle Cookies auszuschalten.
Още един пример: кандидатствате за сравнително висока позиция в компанията и имате на страницата си солидни снимки и видеоклипове с печати.
Ein weiteres Beispiel: Sie bewerben sich für eine ziemlich hohe Position in der Firma, und Sie haben auf Ihrer Seite feste Fotos und Videos mit Robben.
ЧЗВ: Колко дизайна имате на склад?
Q1: Wie viele designs haben sie auf lager?
Така че днес, можете да си свалите продукти от мрежата -- всичко, което имате на бюрото си като химикалки, свирки, изстисквачи на лимони.
Heute kann man also Produkte aus dem Internet herunterladen – alles was Sie auf Ihrem Schreibtisch brauchen wie Stifte, Pfeifen, Zitronenpressen.
Променя начина по който обяснявате опита си, променя начина, по който гледате на нападателя си, и значи че ако се разкриете, ще имате на кого да се облегнете както и те.
Es verändert, wie Sie Ihre Erfahrung wahrnehmen; es ändert Ihre Ansicht über den Täter. Es heißt, wenn Sie weitermachen, unterstützt Sie eine Person und umgekehrt.
И така, както четем в пътеводителите, стандартните пътеводители, каквито може би имате на рафтовете си, бобрите имат нужда от "Бавно лъкатушещ поток с трепетлики, елши и върби, близо до вода."
Wir haben in Naturführern nachgelesen, den Standard-Naturführern die Sie vielleicht selbst im Buchregal stehen haben, was Biber brauchen ist "einen langsam gewundenen Strom mit Espen und Erlen und Weiden nahe am Wasser."
2.8533670902252s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Damit Sie mit Ihren Display- und Verpackungslösungen die besten Ergebnisse erzielen, können Sie auf unser umfangreiches Sortiment an Materialien, unsere Design-Expertise, Drucktechniken und unsere kontinuierlichen Innovations-Programme zählen. 