Na ja, vielleicht brauchen Sie ein paar zusätzliche Programm.
Персонализацията е може би една от най-големите възможности, дори и тук, защото ни дава потенциала да решим 30-годишен проблем.
Personalisierung ist dabei vielleicht eine der besten Gelegenheiten, denn sie ermöglicht uns, ein 30 Jahre altes Rätsel zu lösen.
Е, може би не чак толкова.
Zu jung, um mich zu verraten.
Каквото и да е, може да почака.
Doctor? - Was auch immer es ist, du kannst warten.
Може да е, може и да не е.
Vielleicht war sie es, vielleicht nicht.
Е, може би е за добро.
einen Gerichtsbeschluss. - Vielleicht ist es besser so.
Е, може би аз се смалявам.
Nun ja, vielleicht bin ich ja kleiner geworden?
Това, че е отражение е може би най-правдоподобното обяснение защо е идентична на нашата.
Darüber haben Sie ja schon ausführlich geschrieben... als plausibelste Erklärung, warum er identisch zu unserem Planeten ist.
Е, може би само си въобразявам.
Vielleicht bilde ich mir das nur ein.
Е, може би има нов телефон.
Und wenn sie eine neue Nummer hat?
Е, може би има още да видиш.
Vielleicht gibt es noch mehr, das du sehen kannst.
Е, може би ти не можеш, но аз... мога.
Na ja, möglicherweise kannst du das nicht, aber... ich kann es.
Е, може би мета-хората и супер силите ни бяха дадени, за да се справим с лудостта.
Nun, vielleicht wurden Meta-Menschen und Supermächte gegeben, um mit dem Verrückten fertig zu werden.
Е, може ли вече да изляза?
Kann ich jetzt ins Raus kommen?
Е, може би ти ще го вразумиш.
Vielleicht bringst du ihn ja irgendwie noch zur Vernunft.
Въпросът е може ли да се бие?
Die Frage ist: Kann er boxen?
Е, може би просто аз ще отида там.
Tja, vielleicht ziehe ich einfach dorthin.
Това е може би, когато трябва да се опитаме да намерим добавки и добавки.
Das ist vielleicht, wenn Sie Tabletten und Ergänzungen zu suchen brauchen.
Адът е може би основната причина, поради която Бог изпрати Исус Христос да плати наказанието за нашите грехове.
Die Hölle ist wahrscheinlich der Hauptgrund dafür, daß Gott Jesus Christus geschickt hat, für unsere Sünden zu bezahlen.
Това е може би най-скучната тема за цялата сутрин.
Das ist wahrscheinlich das langweiligste Thema des ganzen Vormittags.
И въпросът е: Може ли ние, като социално-икономически същества, да избегнем инфаркт?
Die Frage ist daher: Können wir als sozio-ökonomische Wesen den Herzinfarkt vermeiden?
Следващото упражнение е може би най-важното от всички тези, ако просто запомните едно нещо.
Die nächste Übung ist wohl die wichtigste von allen, wenn man eine einzelne wegnähme.
тази една история, която е може би най-отговорна за тази промяна.
die eine Geschichte teilen, die die meiste Verantwortung für dieses Umdenken trägt.
Разбира се, следващият въпрос е, може ли позата на сила за две минути да промени живота ви по значим начин.
Die nächste Frage ist dann natürlich: Kann das Einnehmen einer Macht-Haltung für ein paar Minuten wirklich mein Leben in entscheidender Weise verändern?
Това е може би нещото, което повечето от вас знаят за Доха.
Das ist die Skyline von Doha, die wohl die meisten hier kennen.
И сега, след 15 години, това е може би първия прототип, за който мисля, че може да осъществи тази визия, когато си навън на улицата, говориш с хора и тъй нататък.
Und das ist jetzt, 15 Jahre später, das erste Instrument, das diese Vision wahr machen könnte. Wenn man draußen auf der Straße ist und mit Leuten redet... und so weiter.
Ако някога сте били в Израел знаете, че Шефела е може би най-красивата местност в страната.
Falls Sie schon mal in Israel waren, wissen Sie, dass die Schefela wohl der schönste Teil von Israel ist.
И е може би ей толкова. А най-малкото е А4.
Das ist ungefähr so viel. Und die kleinste ist ein A4.
Резултатно е, бързо е, може да изчезне - един протон може да изчезне от едно място и да се появи на друго.
Das ist effizient, schnell und es kann verschwinden... Ein Proton kann kann hier verschwinden und dort auftauchen;
Е, може би си мислите, добре, виждаме мозъци, но какво общо има това с разума?
Vielleicht denken Sie, wir sprechen von Gehirnen, aber was bedeutet das für unseren Verstand?
(Смях) "Стигнах до заключението, че умението да общуваш, е може би най-пренебрегваното умение, което не успяваме да предадем."
(Gelächter) "Ich habe erkannt, dass Konversation die am meisten unterschätzte Fähigkeit ist, die wir nicht lehren.
Е, може би не днес, но...
Okay, vielleicht nicht heute, aber …
Това може би е нещо, което е може би по-сериозно -- както казах, човешките права в Бирма.
Es kann etwas sein, das vielleivht sehr ernst ist --wie ich es gesagt habe, die Menschenrechte in Birma
Калуца си казал: Е, може би пространството има повече измерения.
Also sagte Kaluza: Gut, vielleicht gibt es ja zusätzliche Raumdimensionen.
Е, може ли да се прави с по-малко контрол, или с различен вид контрол?
Nun gut, kann man es mit weniger Kontrolle schaffen, oder mit einer anderen Art von Kontrolle?
Е, може да се намери дори и по-лесен вариант.
Aber es könnte sogar noch einfachere Zugänge geben.
Е, може да означава много неща.
Nun, es kann viele Dinge bedeuten.
Тя е. Може веднага да познаете.
Das ist sie. Sie wissen es sofort.
1.7667300701141s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Na ja, vielleicht brauchen Sie ein paar zusätzliche Programm. 