Übersetzung von "видях отново" in Deutsch


So wird's gemacht "видях отново" in Sätzen:

Една вечер я видях отново, това беше много отдавна.
Eines Abends sah ich sie wieder, es ist schon eine Ewigkeit her.
Когато те видях отново, не можах да си тръгна.
Aber als ich dich wiedersah, konnte ich nicht fortlaufen.
На следващия ден на плажа, в моя плажен павилион... бе толкова топло на пясъка и аз го видях отново.
Am nächsten Morgen am Strand in unserem Badehäuschen... Es war so warm... im Sand. Da sah ich ihn wieder.
Радвам се, че те видях отново.
Schön, dich mal wieder gesehen zu haben.
И тогава го видях отново само преди 20 минути.
Und dann sah ich es wieder. Vor etwa 20 Minuten.
Като те видях отново всичко се върна.
Dich wieder zu sehen, wühlt alles wieder auf.
Не, просто беше странно, че я видях отново.
Nein, es war nur merkwürdig, sie wiederzusehen.
Когато те видях отново пред пресата.
Dich wiederzusehen und vor die Presse zu treten...
Знаеш ли, като я видях отново... липсва ми рисуването на голо.
Weißt du, ich merke, wie sehr ich es vermisse, Nackt-Bilder zu malen.
Днес я видях отново - най-красивата жена в града, с име красиво, колкото нея
Ich hab sie heute wieder gesehen. Die schönste Frau in der Stadt, mit einem genauso schönen Namen, Pearl.
Беше много хубаво, че те видях отново, Дийн.
Es war wirklich schön, dich wiederzusehen, Dean.
Радвам се, че ви видях отново.
Dann war es schön, euch wiedergesehen zu haben.
Джени отиде в дома й да ги вземе... и не я видях отново.
Jenny ging zu ihrem Haus, um das Geld abzuholen... und ich habe sie nie wieder gesehen.
Радвам се, че Ви видях отново.
Sehr schön dich wieder zu sehen.
И тогава той го удари в лицето, обърна се и излезе през вратата... и повече не го видях отново.
Dann schlug er dem Wärter ins Gesicht, drehte sich um, ging aus der Tür, und ich sah ihn nie wieder.
Видях го, когато двамата бяхте заедно, и го видях отново тази сутрин.
Ich sah es, als ihr beiden zusammen wart, und ich sah es heute Morgen wieder.
И днес, когато чаках мис Фишер, го видях отново при боксьорската шатра.
Und heute dann, als ich auf Miss Fisher wartete, sah ich ihn wieder am Boxzelt.
Радвам се, че те видях отново, Морган.
Es war schön, dich mal wieder gesehen zu haben, Morgan.
Когато те видях отново, разбрах, че имаме още един шанс.
Dich wiederzusehen erschien mir wie eine zweite Chance für uns.
Едно топче тоалетна хартия и 20 минути по-късно, се чувствах толкова унизително, че изкочих през прозореца и никога не я видях отново.
Eine Rolle Klopapier und 20 Minuten später, war ich so von Scham erfüllt, dass ich aus dem Fenster kletterte und sie nie wieder sah.
Знаеш ли още, какво не видях отново-- моят депозит за сигурност.
Weißt du, was ich noch nie wieder sag - meine Mietkaution.
Не бях виждал такова преди и никога не видях отново.
Dieser Art war ich nie begegnet und bin es auch nie wieder.
Радвам се че те видях отново Шон.
Schön dich wieder zu sehen, Sean.
Радвам се, че ви видях отново, Тагоми-сан.
Es ist eine Freude, Sie wiederzusehen.
Видях го преди 10 години с Роско Суини.. и го видях отново снощи.
Das sah ich vor zehn Jahren bei Roscoe Sweeney und gestern Nacht wieder.
1.5128498077393s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?