Übersetzung von "в са" in Deutsch


So wird's gemacht "в са" in Sätzen:

Ходих да я прекарам в Са-Дек, с двамата ми братя, в спретнатата къща на майка ми, зад общественото училище и кошмара на имението Са-Дек.
Ich habe sie in Sadec verbracht, zusammen mit meinen beiden Brüdern. In dem Dienstgebäude meiner Mutter, direkt hinter der Schule, in der sie arbeitete.
Но да ти кажа честно, не знам как стават нещата тук в СА.
Aber ich weiß nicht, wie das in Saudi-Arabien läuft.
Шест ваксини срещу хепатит В са регистрирани в Русия, сред които има както домашни, така и вносни наркотици.
In Russland wurden sechs Impfstoffe gegen Hepatitis B registriert, darunter auch einheimische und importierte Drogen.
в) са сключени споразумения за сътрудничество съгласно параграф 7;
c) Kooperationsvereinbarungen gemäß Absatz 7 geschlossen wurden;
Решение относно отмяна на спирането на плащанията се взема от Съвета по предложение на Комисията, когато приложимите условия, посочени в първа алинея, букви а)–в), са изпълнени.
Ein Beschluss über die Aufhebung der Aussetzung von Zahlungen ist vom Rat auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission zu fassen, wenn die entsprechenden Bedingungen nach Unterabsatz 1 Buchstaben a, b und c erfüllt sind.
Цялостно изографисване на храма започва през 1949 година, а през 60-те години на ХХ в. са изработени витражните стъкла на големите прозорци към площада.
1949 beginnt man mit der Ausmalung der Kirche. In den 60er Jahren des XX. Jahrhunderts werden die Farbgläser für die großen Fenster zum Platz angefertigt.
Добри източници на витамини В са цели зърна от зърнени култури: просо, ръж, елда и кафяв ориз.
Gute Quellen für B-Vitamine sind Vollkornprodukte: Hirse, Roggen, Buchweizen und brauner Reis.
в) са поставени под режим свободна зона с цел възползване от решение за възстановяване или опрощаване на вносни мита;
c) wenn sie in das Freizonenverfahren übergeführt werden aufgrund einer Entscheidung, die die Erstattung oder den Erlass von Einfuhrabgaben ermöglicht,
Времето и метеорологичните условия в Сряда 09 Август в Са Каео
Wettertyp und Wetterlage in Mittwoch 09 August Wettervorhersage in der Stadt Sa Kaeo
в) са основани на принципите на доброто управление, установени в член 3 от Регламент (ЕС) № 1380/2013; ▌
(b) von den Grundsätzen verantwortungsvoller Verwaltung gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 geleitet sein;
в) секюритизациите, посочени в параграф 1, букви а) и в), са амортизационни инструменти и имат среднопретеглена продължителност от две години или по-малко.
c) die in Absatz 1 Buchstaben a und c genannten Verbriefungen sind amortisierende Instrumente und haben eine WAL von nicht mehr als zwei Jahren.
Времето и метеорологичните условия в Петък 04 Август в Са Каео
Wettertyp und Wetterlage in Freitag 04 August Wettervorhersage in der Stadt Amphoe Wang Noi
г) Данните, посочени в член 5, параграф 2, буква в), са следните:
d) Die in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c genannten Datenelemente sind folgende:
За майките и бебетата, витамините В са особено важни по показатели 1, 2, 6, 9, 12.
Für Mütter und Babys sind Vitamine B besonders wichtig unter den Indizes 1, 2, 6, 9, 12.
в) са независими в действията си при изпълнение на своите свързани със статистиката задачи и не търсят и не получават указания от никое правителство или друга институция, орган, служба или образувание;
c) sie handeln bei der Ausführung ihrer statistischen Aufgaben unabhängig und dürfen Weisungen von einer Regierung, einem Organ, einer Einrichtung oder jeder anderen Stelle weder einholen noch entgegennehmen,
б) секюритизациите, посочени в параграф 1, букви а) и в), са амортизационни инструменти и имат среднопретеглена продължителност от две години или по-малко.
b) die in Absatz 1 Buchstaben a und c genannten Verbriefungen sind amortisierende Instrumente und haben eine WAL von nicht mehr als zwei Jahren.
Всички ваксини срещу хепатит В са взаимозаменяеми: една ваксина може да бъде започната с една ваксина и друга може да бъде завършена, въпреки че е за предпочитане да се използва ваксина от една марка от една серия от продукти.
Alle Hepatitis-B-Impfstoffe sind austauschbar: Ein Impfstoff kann mit einem Impfstoff begonnen werden und ein anderer kann abgeschlossen werden, obwohl es vorzuziehen ist, einen Impfstoff aus einer einzigen Serie zu verwenden.
„1“: ако данните за отделния запис в таблици А, Б и В са поверителни (1);
„1“ wenn die Daten für einen einzelnen Datensatz in den Tabellen A, B oder C vertraulich sind (1);
Времето и метеорологичните условия в Неделя 06 Август в Са Каео
Wettertyp und Wetterlage in Sonntag 06 August Wettervorhersage in der Stadt Amphoe Wang Noi
Времето в Са Каео - точни и подробни прогнози за времето в Са Каео за днес, утре и седмица.
Wetter in Amphoe Wang Noi - genaue und detaillierte Wettervorhersage Amphoe Wang Noi für heute, morgen und die Woche.
Времето и метеорологичните условия в Вторник 08 Август в Са Каео
Wettertyp und Wetterlage in Dienstag 08 August Wettervorhersage in der Stadt Amphoe Wang Noi
г) компетентният орган, посочен в параграф 3, е дал съгласието си за забавянето въз основа на факта, че условията по букви а), б) и в) са изпълнени.
d) die gemäß Absatz 3 festgelegte zuständige Behörde hat dem Aufschub auf der Grundlage zugestimmt, dass die Bedingungen gemäß Buchstaben a, b, und c erfüllt sind.
1.1512560844421s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?