Небето ще промени цвета си и ще бъде окъпано в алено.
Der Himmel ändert die Farbe, und alle werden in einem orangefarbenen Schein gebadet.
Устата ти ми напомня алено кадифе.
Dein Mund erinnert mich an purpurnen Samt.
Сигурно имаш алено "A", избродирано върху слиповете си.
Du... vermutlich trägst du sogar ein scharlach- rotes "A" eingestickt auf deinen Unterhosen!
Ще ми хареса да спечеля това Алено сърце.
Dieses Purple Heart werd ich mir gern holen.
В болницата се е обадил гост на мотел "Алено червено", за да попита дали бременната жена е добре.
Ich habe mit Henning gesprochen. Das Krankenhaus bekam einen Anruf von einem Gast... aus dem Red Scarlet Motel, der sich erkundigte, ob es der schwangeren Frau gut geht.
При размера на стаята и светлината, можеш да я боядисаш в алено червено.
Bei der Größe des Zimmers und dem Licht würde ich ein Scharlachrot nehmen.
Чуйте. "Курвата, ще е облечена в пурпурно и алено, и пияна от кръвта на светците."
"Die Hure, " "wird zusätzlich zu der Kleidung in lila und scharlachrot" "mit dem Blut der Heiligen betrunken sein."
Вие ли сте духовникът в алено?
Seid Ihr der Geistliche in Rot?
Не с цвят на роза или домати, а алено, цветът на срама.
Nicht das Rosenquarz-Rot der leicht Beschämten oder das Tomatenrot der mild Verlegenen, sondern zinnoberrot, die Farbe der fleischlichen Scham.
"Ракетите блестят алено бомбите избухват в небето"
"Und der rote Schein der Raketen, die Bomben, die in der Luft explodieren."
Ако искаше одобрение в нашето семейство, да бе сложила алено покривало, не отровно зелено.
Wenn Sie Ihren Weg in unsere Familie gefallen mussten... Dann sollten Sie Safran Kleidung und nicht dieses grün gefärbte Gift haben.
През есента на нейните тъмно-зелени листа придобиват зрелищен алено или лилав цвят.
Im Herbst des Jahres ihre dunkelgrünen Blätter erwerben einen spektakulären Scharlach oder violette Farbe.
От друга страна, алено-червени материали са боядисани, на място, със сок от насекомо.
Scharlachrote Stoffe dagegen wurden vor Ort mit dem Saft eines Insekts gefärbt.
Първата годишнина от революцията оформя художникът Натан Алтман, който опакова Ермитажа в алено платнище и украсява Александрийския стълб със супрематични форми.
Die Feiern zum ersten Jubiläum der Revolution wurde von Nathan Altman geplant, der die Eremitage mit rotem Kattun verdeckte und die Alexandrinski-Säule mit suprematistischen Formen dekorierte.
Това е един много красив вид, нарича се Ориенталско алено.
Das hier ist eine wunderschöne Spezies, die Crocothemis Servilia.
Който си казва: Ще си построя голяма къща и широки стаи, В които си отваря прозорци, И я покрива с кедър, и я боядисва с алено.
und denkt: "Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite Gemächer!" und läßt sich Fenster drein hauen und es mit Zedern täfeln und rot malen!
1.6042301654816s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Der Himmel ändert die Farbe, und alle werden in einem orangefarbenen Schein gebadet. 