Dieser Ansatz zielt darauf ab, die Industrie, die Behörden und die Endnutzer vom Beginn der Forschungsprojekte an zusammenzubringen.
Šādai pieejai jau no pētniecības projekta paša sākuma būtu jāvieno nozare, valsts iestādes un tiešie lietotāji.
Wir hoffen, dass diese neuen Forschungsprojekte Patienten einer Heilung näher bringen und sie, ihre Familien und die Mediziner in ihrem täglichen Kampf mit der Krankheit unterstützen.“
Mēs ceram, ka šie jaunie pētniecības projekti pacientiem, viņu ģimenēm un veselības aprūpes speciālistiem ļaus tuvoties efektīvu ārstniecības metožu atklāšanai un palīdzēs viņiem ikdienas cīņā ar slimību."
Über 60 000 Forschungsprojekte wurden im Zeitraum 2007-2012 unterstützt.
2007.–2012. gada periodā tika atbalstīti vairāk nekā60 000 pētījumu projektu.
Die INEA verwaltet Infrastruktur- und Forschungsprojekte in den Bereichen Verkehr, Energie und Telekommunikation.
INEA vada infrastruktūras un pētniecības projektus transporta, enerģētikas un telesakaru nozarē.
Sowohl Lithiumniobat als auch Lithiumtantalat können mit unterschiedlichen Eigenschaften für unterschiedliche Anwendungen, Forschungsprojekte und Produktionsmethoden angebaut werden.
Gan litija niobātu, gan litija tantalātu var audzēt ar dažādām īpašībām dažādiem pielietojumiem, izpētes projektiem un ražošanas metodēm.
Sie sind auch ein Beitrag zu den Zielen der Strategie „Europa 2020“, weil sie die Durchführung gemeinsamer Forschungsprojekte innerhalb der EU erleichtern.
Tas arī palīdz sasniegt programmas “Eiropa 2000” mērķus, tādējādi atvieglojot ES kopīgu pētniecības projektu veikšanu.
Heute – am Internationalen Tag der seltenen Erkrankungen 2013 – hat die Europäische Kommission angekündigt, 144 Millionen EUR für 26 neue Forschungsprojekte zu diesem Thema zur Verfügung zu stellen.
Eiropas Komisija šodien, 2013. gada Reto slimību dienā, paziņoja par jauna 144 miljonu eiro finansējuma piešķiršanu 26 pētniecības projektiem reto slimību jomā.
Zu diesem Zweck wird der neue Europäische Forschungsrat die ambitioniertesten und innovativsten Forschungsprojekte unterstützen.
Šī iemesla dēļ jaunā Eiropas Pētniecības padome atbalstīs ambiciozākos un novatoriskākos pētniecības projektus.
2) Erschließung von Innovationspotenzial in den Wirtschaftszweigen: Es geht insbesondere darum, knappe Ressourcen zu bündeln, die Systeme zur Innovationsförderung zu vereinheitlichen und Forschungsprojekte stärker auf den Markt auszurichten.
2) veicināt inovācijas rūpniecībā, jo īpaši apvienojot pieticīgus resursus, samazinot inovāciju atbalsta sistēmu sadrumstalotību un pētniecības projektos veltot vairāk uzmanības tirgus vajadzībām.
Die Europäische Kommission hat in den letzten fünf Jahren mehr als 120 Robotik-Forschungsprojekte mit Haushaltsmittel in Höhe von etwa 600 Millionen EUR gefördert.
Eiropas Komisija iepriekšējos piecos gados ar aptuveni 600 miljoniem eiro finansējusi vairāk nekā 120 robotikas pētniecības projektu.
So hat die EU beispielsweise allein in den ersten drei Jahren der Laufzeit des FP7 (2007-2009) mehr als 200 Mio. EUR in Forschungsprojekte zur Bekämpfung und Behandlung von HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose investiert.
Piemēram, FP7 pirmajos trijos gados (2007.–2009. gadā) ES ir ieguldījusi vairāk nekā 200 miljonus eiro pētniecības projektos par HIV/AIDS, malārijas un tuberkulozes kontroli un ārstēšanu.
EU-geförderte IKT-Forschungsprojekte, an denen sich jährlich über 15 000 Forscher beteiligen, stärken die Innovationsfähigkeit Europas und fördern das Wachstum der Branche.
ES finansētie IST pētniecības projekti ik gadu atbalsta vairāk nekā 15 000 pētnieku, veicina Eiropas jauninājumu spēju un rūpniecības ekonomisko izaugsmi.
Neue Forschungsprojekte werden also sowohl von Managern, die nach Antworten suchen, als auch von den Mitarbeitern selbst vorgeschlagen.
Jauna pētījuma iniciatīva nāk gan no vadītājiem, kuriem nepieciešamas atbildes, gan no pašiem speciālistiem.
Maßnahmen für einen freien Zugang zu Forschungsergebnissen sollten für alle Forschungsprojekte ergriffen werden, die mit öffentlichen Geldern gefördert werden.
Politika par atklātu piekļuvi zinātniskās pētniecības rezultātiem būtu jāattiecina uz visu pētniecību, kas saņem publiskā sektora līdzekļus.
Infolge gezielter Forschungsprojekte der Gemeinsamen Forschungsstelle, für die rund eine Million Euro aufgewendet wurde, konnten die Kosten für die BSE-Diagnose („Rinderwahn“) gesenkt werden.
Mērķtiecīgu pētījumu rezultātā, kurus veica Kopīgais pētniecības centrs un kas izmaksāja ap 1 miljonu euro, tika samazinātas GSE (plašāk pazīstama kā govju trakumsērga) testa izmaksas.
Zwischen 2000 und 2005 hat sie mehrere Forschungsprojekte kofinanziert und die bessere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gefördert, die ihr kulturelles Erbe online verfügbar machen wollten.
No 2000. līdz 2005. gadam tā līdzfinansēja pētījumu projektus un rosināja labāku sadarbību to dalībvalstu vidū, kuras vēlējās padarīt savu kultūras mantojumu pieejamu tiešsaistē.
Im Mittelpunkt unserer großen Forschungsprojekte stehen Technologien, mit denen sich regenerative Energiequellen nutzen lassen, sowie neue Konzepte, die gewonnene Energie zu speichern.
Lielākā daļa mūsu izpētes projektu ir vērsti uz tehnoloģijām, kas izmanto atjaunojamās enerģijas avotus, un jaunām sistēmām, kas uzkrāj šādā veidā iegūtu enerģiju.
Die finanzierten Forschungsprojekte können ein breites Technologiespektrum abdecken und variieren im Hinblick auf Laufzeit und Mittelausstattung.
Finansētie pētniecības projekti var aptvert dažādas tehnoloģijas, un to norises ilgums un budžets var būt dažāds.
Neue Forschungsprojekte zu innovativen Schiffen, wie das Projekt NEWS zur Erneuerung der Donau-Flotte.
Jauni pētījumu projekti par inovatīviem kuģiem, piemēram, projekts NEWS Donavas flotes atjaunošanai.
Die Kommission möchte die Bemühungen um Vereinfachung, die bei dem vorherigen Rahmenprogramm begonnen wurden, fortsetzen, um die Wirksamkeit der Finanzierung und die Verwaltung der Forschungsprojekte zu verbessern.
Komisija vēlas turpināt iepriekšējās pamatprogrammas laikā uzsākto vienkāršošanas darbu, lai uzlabotu finansēšanas un pētniecības projektu vadības efektivitāti.
Mehr als die Hälfte der geförderten Forschungsprojekte beschäftigte sich mit gesellschaftlichen Herausforderungen wie dem Kampf gegen Krebs, Klimawandel und Energieknappheit.
Vairāk nekā puse pētniecības projektu, kas atbalstīti ar programmu, ir veltīti sabiedriskajiem uzdevumiem, piemēram, cīņai pret vēzi, klimata pārmaiņām vai energoresursu nepietiekamībai.
Ergebnisse und Berichte in Bezug auf Forschungsprojekte, die von der EU gefördert wurden, können auch über CORDIS gefunden werden, den Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung.
ES finansēto pētījumu rezultāti un ziņojumi par tiem ir pieejami arī Kopienas Pētniecības un izstrādes informācijas dienestā
Dies sollte jedoch ausschließlich im Forschungsbereich und unter bestimmten Voraussetzungen möglich sein, da Forschungsprojekte mit einem höheren finanziellen Risiko behaftet sind als Projekte in anderen Politikbereichen.
Tomēr tam vajadzētu būt iespējamam, vienīgi piemērojot stingrus nosacījumus un vienīgi zinātniskās izpētes jomā, jo izpētes projekti ir saistīti ar lielāku finanšu risku nekā projekti citās politikas jomās.
Forschungsprojekte, die sich mit der Bienengesundheit und mit dem Rückgang wildlebender und domestizierter Bestäuber in Europa (einschließlich Honigbienenvölker) beschäftigen
pētniecības projekti, kas veltīti medus bišu veselībai un savvaļas un domesticēto apputeksnētāju, tostarp medus bišu saimju, samazinājumam Eiropā;
0.52082800865173s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šādai pieejai jau no pētniecības projekta paša sākuma būtu jāvieno nozare, valsts iestādes un tiešie lietotāji. 