Translation of "ormeggio" in English

Translations:

mooring

How to use "ormeggio" in sentences:

Tutto il personale di recupero, procedere al livello di ormeggio e rimanere in attesa.
All recovery crew personnel proceed to docking level and stand by.
A sole 15 miglia dall'eccellente servizio di ormeggio del Thames e con rapido accesso all'annunciata M25.
For industrial development in the city. Only 15 miles from excellent Thames-side docking facilities
Tutti cercano di tenere l'ultimo ormeggio che trattiene il dirigibile.
A desperate, last-ditch effort is being made to tie the dirigible down and keep it from drifting away.
Le catene d'ormeggio sono bloccate e non ho intenzione di rilasciarle.
The mooring clamps are locked and I won't release them.
Dovremo ritirare le morse di ormeggio.
We'll have to retract the clamps.
Le morse di ormeggio non si ritirano.
The mooring clamps are not retracting.
Perché non facciamo esplodere le morse di ormeggio'?
Why don't we explode the mooring clamps?
Aprire le pinze d'ormeggio al molo 6.
Opening mooring clamps on docking bay 6.
Attivatelo quando le morse di ormeggio vengono rilasciate.
Activate it when the mooring clamps are released.
"Quando mi pagano Quando mollo l'ormeggio
"When I come due When I blow the spot
In poche parole... qui stiamo vedendo... la Aqua Verde, al punto di ormeggio numero 4.
In a nutshell, what this shows... is the Aqua Verde at Berth 4.
Tariffe portuali, diritti di ormeggio, manovre di scalo e, Dio ci assista, pilotaggio.
Port tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage.
Sgancio l'ormeggio B, ormeggio C. Aumento il nitro blu al massimo.
Dislocating B clamp, C clamp. Raising Blu-Nitro to maximum.
Fortunatamente, la macchina non e' l'unico mezzo per raggiungere le Everglades, e il mio nuovo ormeggio e' a soli 20 minuti a piedi.
Fortunately, a car isn't the only way to reach the Everglades, and my new marina's only a 20-minute walk.
Andrò all'ormeggio a preparare la nave.
I'll ride down to the mooring, prepare the boat.
Voleva sapere a quale ormeggio stesse per attraccare un'imbarcazione.
He wanted to know which berth a private charter was in.
Come detto sopra, la torba di alto ormeggio non viene utilizzata come fertilizzante, ma è considerata un eccellente materiale da pacciamatura che ospita le colture per l'inverno.
As stated above, high-moor peat is not used as a fertilizer, but it is considered to be an excellent mulching material that harbors crops for the winter.
Riparazione e manutenzione di attrezzature navali di ormeggio ed ancoraggio
Repair and maintenance of mooring and anchoring equipment
Escursioni, parchi nazionali: Krka falls, Kornati, possibilità di noleggiare biciclette, scooter, barche a motore, ormeggio per barche di arrangiamento, grappa, vino, fichi, pets 5 EUR, grill con terrazza per 14 persone es.
Search Croatia Accommodation - Hotels, boats, berth for boats by arrangement, wine, schnapps, figs, pets 5 EUR, grill with terrace for 14 people ex.
Volevo accorciare la cima della barca ma forse è inciampata nell'ormeggio.
I have been meaning to shorten the rope on the boat but maybe she tripped on the mooring.
L'indirizzo e' Vista Marina, ormeggio 23.
The local address is Slip 23, Vista Marina.
Appartamento di vacanze VILLA EMILIJA, Internet, Cane / gatto permesso, Ormeggio, Lavatrice, Aria condizionata, Barbecue, Con vista sul mare / vista sul lago
Apartment VILLA EMILIJA Internet connection, Pets allowed, Boat mooring, Washing machine, Air conditioning, Barbecue area (BBQ), sea view, lake view or river view
Appartamento di vacanze AMARTMENTS-ROOMS Villa Jadranka, Internet, Cane / gatto permesso, Ormeggio, Aria condizionata, Barbecue, Con vista sul mare / vista sul lago, Non fumare in casa
object number 8802 Apartment AMARTMENTS-ROOMS Villa Jadranka, Internet connection, Pets allowed, Mooring, Air conditioning, Barbecue area, with sea/lake view, Smoking is not allowed in the house
E poi alle 19 e 25 esatte, l'Hindenburg getterà le funi di ormeggio, che l'equipaggio di terra trascinerà in mezzo all'erba e che quindi si inzupperanno.
Then, at exactly 7:25 p.m., the "Hindenburg" will throw down the mooring ropes, but the ground crew will drag the ropes through the grass... They get soaked.
Prima ti hanno sparato fuori dall'ormeggio 34.
You were shot first outside of berth 34.
La prima volta, ti hanno sparato all'ormeggio 34.
You were shot first outside berth 34.
Mi serve un permesso per l'ormeggio.
I had to get a mooring license.
Senti, senza troppi giri di parole, se non accetti il mandato, ti sbatto al fresco per aver lasciato scendere un clandestino dalla tua nave... e... azzero i tuoi privilegi di ormeggio.
Look, let's make this simple: you don't take the warrant, I charge you for letting an illegal step off your ship... and... I burn your docking privileges.
Un ritardo vuol dire perdere il nostro ormeggio su Cerere.
A delay means we lose our berth at Ceres.
Ecco, salta su quell'ormeggio, possiamo usarlo per issarci a bordo.
There! Jump onto that mooring rope. We can use it to pull ourselves up.
Rocinante, siete autorizzati all'attracco all'ormeggio Z4.
Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.
Dovete partire dal molo 4, ormeggio F.
You men now leave from dock 4, berth F.
Avrete un bonus del 10% ma solo dopo che farete rapporto all'ormeggio F.
Your signing bonuses will be increased by 10%, but only after you report to berth F.
Appartamento di vacanze Grosse Apartman direkt am Meer, Biciclette, Barca, Internet, Ormeggio, Lavatrice, Aria condizionata, Barbecue, Con vista sul mare / vista sul lago, Non fumare in casa
Home > am Meer, Bicycles, Boat, Internet connection, Mooring, Washing machine, Air conditioning, Barbecue area, with sea/lake view, Smoking is not allowed in the house
Appartamento di vacanze Mobilheim Murter, Jezera Village, Biciclette, Internet, Cane / gatto permesso, Ormeggio, Lavatrice, Aria condizionata, Barbecue, Con vista sul mare / vista sul lago
arrival by airport: Zadar, Airport transfer Jezera Village, Bicycles, Internet connection, Pets allowed, Mooring, Washing machine, Air conditioning, Barbecue area, with sea/lake view
Appartamento di vacanze Apartmani Baja, Biciclette, Barca, Internet, Cane / gatto permesso, Ormeggio, Lavatrice, Aria condizionata, Barbecue, Con vista sul mare / vista sul lago
Boat, Internet connection, Pets allowed, Boat mooring, Washing machine, Air conditioning, Barbecue area (BBQ), sea view, lake view or river view
Chalet B 34, Internet, Cane / gatto permesso, Ormeggio, Barbecue, Con vista sul mare / vista sul lago, Non fumare in casa
Chalet B 34, Internet connection, Pets allowed, Mooring, Barbecue area, with sea/lake view, Smoking is not allowed in the house
Ho copia del contratto di ormeggio, il certificato per l'abitabilita', certificato del Registro Natanti, tasse, assicurazione, Patente di Sicurezza Navale.
I've got a copy of the agreement for berth, housing boat certificate, British Waterways Certificate, Council Tax, insurance, Boat Safety Certificate.
Qualche giorno fa ho urtato la caviglia contro la bitta d'ormeggio.
What's wrong? - I banged my ankle a few days ago On the bow chock.
Piccolezze, come ricevute del carburante o documenti di ormeggio, trasferimenti di denaro verso il nulla.
Just little things -- you know, fuel receipts and docking papers -- money transfers to nowhere.
Se sopravvivi, sono sulla "Chimera", porto nord, ormeggio 7.
If you survive, I'm on the Chimera. North harbor. Berth seven.
Jay ha perso l'ormeggio, non aveva pagato l'affitto.
Jay lost his berth for non-payment of rent.
Il telaio si sta schiantando al suolo, non molto distante dal pilone d'ormeggio!
The frame is crashing to the ground, not quite to the mooring mast!
Appartamento di vacanze Tariba, Biciclette, Barca, Internet, Cane / gatto permesso, Ormeggio, Lavatrice, Aria condizionata, Barbecue, Con vista sul mare / vista sul lago
object number 9644 Apartment Tariba, Bicycles, Boat, Internet connection, Pets allowed, Mooring, Washing machine, Air conditioning, Barbecue area, with sea/lake view
Se hai una sola stanza riservata ai bambini, quindi per risparmiare spazio, scegli per loro un simile modello di ormeggio.
If you have only one room reserved for children, then in order to save space, choose for them such a model of berth.
Casa di vacanze, Internet, Cane / gatto permesso, Ormeggio, Lavatrice, Aria condizionata, Barbecue
Internet connection, Pets allowed, Boat mooring, Washing machine, Air conditioning, Barbecue area (BBQ)
Come detto sopra, la torba di alto ormeggio non viene utilizzata come fertilizzante, ma è considerata un materiale pacciamante eccellente che ospita le colture per l'inverno.
As stated above, high-moor peat is not used as a fertilizer, but it is considered an excellent mulching material that harbors crops for the winter.
Sulla sinistra, c'è un nuovo tipo di ormeggio che vi mostrerò fra un attimo.
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.
2.2006740570068s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?