Tali relazioni indicano, per i paesi terzi e gli Stati membri che rappresentano una fonte significativa di materie prime per il biocarburante consumato all’interno della Comunità, se il paese ha ratificato e attuato:
Those reports shall state, both for third countries and Member States that are a significant source of raw material for biofuel consumed within the Community, whether the country has ratified and implemented:
Vi ci vuole il dolce sapore del mio biocarburante fatto in casa.
What you really need is the sweet taste of my homemade, organic fuel.
Hai una vaga idea di cosa significherebbe se potessi produrre un biocarburante pulito e non tossico proprio sul suolo americano?
do you have any idea what it would mean if I could manufacture a clean, nontoxic biofuel right here on american soil?
E' usato in vari cosmetici, detersivi, persino biocarburante, quindi magari possiamo collegare uno di questi utilizzi al nostro criminale.
It's used in various cosmetics, cleaning solvents, Even biofuel, so maybe We can link one of those uses to our perp.
Più del 50% dei cereali venduti nel mondo è usato come cibo per animali o come biocarburante.
Over 50% of grain traded around the world is used for animal feed or biofuels
In qualita' di assistente di Lee Raymond, Andy presentera' Vivoleum, il nuovo biocarburante Exxon prodotto con le vittime dei cambiamenti climatici.
As Lee Raymond's assistant, Andy would announce Vivoleum, Exxon's new biofuel to be made from the victims of climate change.
El = le emissioni annualizzate di gas a effetto serra risultanti da modifiche degli stock di carbonio dovute al cambiamento della destinazione del terreno (espresse in massa equivalente di CO2 per unità di energia prodotta dal biocarburante);
el = annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land-use change (measured as mass of CO2-equivalent per unit solid and gaseous biomass energy);
«biocarburante: un carburante liquido o gassoso per trasporti ricavato dalla biomassa;
‘biofuel’ means liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass;
L'impiego dei primi 6 milioni di galloni di biocarburante commercialmente sostenibile è previsto per il 2019.
FedEx expects to make use of the first 6 million gallons of commercially viable biofuel in 2019.
Sosteneva che le avessimo rubato il processo per trasformare le alghe in biocarburante.
She claimed we stole her process for turning algae into biofuel.
Ora, secondo i progetti che la Zerakem ha presentato alla città, vogliono implementare proprio qui il processo per produrre biocarburante ideato da Charlotte.
Now, according to plans Zerakem's filed with the city, they plan to implement Charlotte's biofuel process at this plant here.
Stava provando a costringere la Zerakem a renderle i soldi che credeva le fossero dovuti per il suo processo di produzione del biocarburante.
She was trying to gouge Zerakem into paying her the money that she believed she was owed for her biofuel process.
Per rendere le lingue più naturali, alla composizione del biocarburante vengono aggiunti additivi speciali.
To make the tongues look more natural, special additives are added to the biofuel composition.
Biodiesel (estere metilico prodotto a partire da oli vegetali o animali, di tipo diesel, destinato ad essere usato come biocarburante) 37 33
Biodiesel (methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality, to be used as biofuel) 37 33
economicità e facilità di funzionamento, non è necessario acquistare costantemente legna da ardere, che è molto più costosa del biocarburante;
cheapness and ease of operation, there is no need to constantly buy firewood, which is much more expensive than biofuel;
Compatibilità ecologica Il biocarburante non emette fumo, gas nocivi, fuliggine e altri prodotti di combustione "tradizionale".
Biofuel does not emit smoke, harmful gases, soot and other products of "traditional" combustion.
Tutti i caminetti elettrici funzionano dalla rete e le bio-porte sono alimentate con biocarburante - etanolo.
All electric fireplaces operate from the network, and bio-ports are fired with biofuel - ethanol.
Nel settore dei trasporti, il biocarburante costituisce attualmente l'unica alternativa al carburante fossile non sostenibile.
In the transport sector today, the only alternative to non-sustainable fossil fuel is biofuel.
Camino con un moderno focolare sul biocarburante.
Fireplace with a modern firebox on biofuel.
È possibile posizionare bruciatori a gas o utilizzare biocarburante, ma può diventare un'ulteriore fonte di calore nell'appartamento durante la stagione fredda.
It is possible to place gas burners in it or use biofuel. It can become an additional source of heat in the apartment during the cold season.
Alla fine, la scelta cadde sull'opzione più pratica: il camino sul biocarburante.
As a result, the choice fell on the most practical option - the fireplace on biofuel.
Beh, le parole non costano molto, purtroppo la produzione di biocarburante si'.
Well, talk is cheap. Unfortunately, biofuel generation isn't.
Il biocarburante (sebbene sia una fonte di energia rinnovabile) ha un prezzo più alto rispetto al combustibile tradizionale sotto forma di legno, carbone e persino gas.
Biofuel (although it is a renewable energy source) has a higher price compared to traditional fuel in the form of wood, coal and even gas.
Solo il 4-5% circa del biocarburante prodotto nell'UE è a base di olio di palma.
Only about 4-5% of biofuel in the EU is produced from palm oil.
L’etanolo riduce in pari misura le emissioni di CO2, poiché è un biocarburante derivato dalle piante che, per la loro crescita, assorbono CO2 dall’atmosfera.
Ethanol has a positive impact on the CO2 balance because it is derived from plants that absorb CO2 from the atmosphere.
Se si desidera che la fonte di calore continui a funzionare, è necessario attendere circa 5 minuti (prima che il bruciatore si sia raffreddato), quindi ricaricare il biocarburante.
If you want the heat source to continue its work, you need to wait about 5 minutes (before the burner has cooled down), and then refill the biofuel.
I vertici di Boeing hanno annunciato la collaborazione con sviluppatori di biocarburanti di tutto il mondo per testare un biocarburante alternativo più efficiente.
Boeing executives announced collaborations with biofuel developers around the world to test a more efficient alternative biofuel.
L'etanolo prodotto viene utilizzato principalmente come biocarburante.
The produced ethanol is mainly used as biofuel.
Un esempio: un fornitore di carburante del Regno Unito che utilizza etanolo proveniente dal Brasile deve notificare i quantitativi di biocarburante alle autorità britanniche.
An example: A UK fuel supplier who is using ethanol from Brazil has to notify the quantities of biofuels to the UK authorities.
In alcuni casi, il fuoco nel camino può essere reale quando si utilizza biocarburante o anche un bruciatore a gas.
In some cases, the fire in the fireplace can be real when using biofuel or even a gas burner.
Il biocarburante "pulito" emette solo acqua e anidride carbonica, ma la sua fiamma non ha una tonalità arancione naturale.
"Clean" biofuel gives off only water and carbon dioxide, but the flame from it does not have a natural orange hue.
Biobutanolo (butanolo prodotto a partire dalla biomassa destinato a essere usato come biocarburante) 33 27
Biobutanol (butanol produced from biomass, to be used as biofuel) 33 27
Biometanolo (metanolo prodotto a partire dalla biomassa destinato a essere usato come biocarburante) 20 16
Biomethanol (methanol produced from biomass, to be used as biofuel) 20 16
Biocarburante: carburanti liquidi per i trasporti ricavati dalla biomassa (2).
Biofuel: liquid transport fuels made from biomass.
RSB EU RED (tavola rotonda su tutti i tipi di biocarburante);
RSB EU RED (Roundtable initiative covering all types of biofuels)
ISCC (sistema tedesco (finanziato dal governo) per tutti i tipi di biocarburante);
ISCC (German (government financed) scheme covering all types of biofuels)
Un camino accogliente e senza pretese in marmo sul biocarburante.
A cozy, unpretentious fireplace made of marble on biofuel.
Quest’ultimo è un materiale per la produzione di biocarburante, un settore attualmente di grande interesse.
Bioethanol is a base material for the production of biofuels, currently a sector of great interest.
È sfruttabile al 100 per cento: I semi per biocarburante.
This is a 100 percent usable plant. The seeds: biofuels. The rest: cattle feed.
Dobbiamo fornire cibo e foraggio e fibre e persino biocarburante a circa sette miliardi di persone presenti oggi nel mondo, e anzi, la domanda per l'agricoltura aumenterà nel futuro.
We have to provide food and feed and, yeah, fiber and even biofuels to something like seven billion people in the world today, and if anything, we're going to have the demands on agriculture increase into the future.
E tutto il biocarburante di cui avremmo bisogno, diciamo 3 milioni di barili al giorno, può derivare per 2/3 dai rifiuti, senza dover sacrificare terreni coltivabili e inquinare suolo e aria.
And the most biofuel we might need, just three million barrels a day, can be made two-thirds from waste without displacing any cropland and without harming soil or climate.
Diciamo che la produttività di una piantagione di biocarburante è di 1200 litri di biocarburante all'ettaro, all'anno.
Let's say the productivity of biofuel plantations is 1, 200 liters of biofuel per hectare per year.
La lunghezza della strada non ha importanza, perché più lunga è la strada più abbiamo piantagioni di biocarburante.
The length of the road doesn't matter, because the longer the road, the more biofuel plantation.
Voglio dire, pensate a vestiti composti da materiali a base biologica e rinnovabile, macchine che usano biocarburante progettato da microbi, plastica composta da polimeri biodegradabili e terapie su misura, stampate al capezzale del paziente.
I mean, you can think of clothes constructed form renewable biobased sources, cars running on biofuel from engineered microbes, plastics made from biodegradable polymers and customized therapies, printed at a patient's bedside.
L'uno trasforma la luce in zucchero, l'altro consuma questo zucchero e produce biocarburante utile per l'ambiente creato.
One converts light into sugar, the other consumes that sugar and produces biofuels useful for the built environment.
La cattura diretta dell'aria è un ottimo esempio di percorso chimico, attualmente usato per eliminare CO₂ dall'atmosfera per produrre biocarburante o materie plastiche.
Direct air capture is a great example of a chemical pathway, and people are using that right now to take CO2 out of the atmosphere and manufacture biofuels or manufacture plastics.
1.0887360572815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Those reports shall state, both for third countries and Member States that are a significant source of raw material for biofuel consumed within the Community, whether the country has ratified and implemented: 