Depression fracture on her occipital bone straddling the left lambdoidal suture.
La depressione della frattura sull'osso occipitale si estende alla sutura lambdoidale sinistra.
Well, he's obviously not one of them, and if I don't suture his wound, he's going to bleed to death.
Evidentemente non e' uno di loro e se non suturo subito la sua ferita... sanguinera' a morte.
Any pulling around the suture lines?
Tira intorno alle linee di sutura?
Sharp blow to the nasal bone snapped the nasofrontal suture, driving it into the frontal sinus, where a secondary fracture penetrated the frontal lobe.
Un forte colpo all'osso nasale ha rotto la sutura naso-frontale, portandola al seno frontale dove una seconda frattura e' penetrata nel lobo frontale.
And the directionality is outward from the midpoint of the coronal suture.
E la direzione e' verso l'esterno dal centro della sutura coronaria.
Uh, not yet, but we caught a break on the drug-eluting suture.
Non ancora, ma ci siamo fermati sulla sutura medicata.
See how there's no pattern to the suture marks?
Vedi che non c'e' uno schema nei punti di sutura?
The bullet penetrated Mr. Castle's skull in the lower right quadrant, or more specifically, the sphenofrontal suture, which is the cranial suture between the sphenoid bone and the frontal bones, both here and here.
Il proiettile ha perforato il cranio di Castle nel quadrante destro inferiore, o, piu' precisamente, la sutura sfeno-frontale, che e' la sutura cranica tra l'osso sfenoide e le ossa frontali, che sono questa e questa.
I need a suture kit, antibiotics, and erythropoietin.
Ho bisogno di un kit da sutura, di antibiotici e dell'eritropoietina.
Do not make any worse by pulling out suture.
Non peggiorare la ferita strappandoti dei punti.
Really great suture techniques, steady hands.
La adoro. Ottima tecnica di sutura, mani ferme...
You've double-checked every suture I've made, and you're pimping me with complicated questions.
Ha ricontrollato tutte le mie suture e mi riempie di domande difficili.
Start an I.V., blood and fluids, and... and get a suture kit ready.
Fatele un'endovenosa, di sangue e liquidi e... preparate un kit per la sutura.
Well, I got no suture here, but I got some antiseptic gauze, some butterfly strips.
Non c'è un kit per sutura, ma ci sono garze sterili e dei cerotti a farfalla.
Okay, Meredith, I've closed your uterus, and I just started to suture your incisions.
Ok, Meredith, ho chiuso l'utero... e ho iniziato a suturare le incisioni.
An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.
Una frattura esposta all'osso parietale destro proprio sopra la sutura squamosa.
Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s.
In base alla sutura palatina, alla larghezza del ramo ascendente... e all'estremita' sternale delle cartilagini costali, la vittima era un uomo caucasico di circa 50 anni.
Once the wall is created, we suture the external oblique aponeurosis, thus recreating the canal and the external inguinal ring.
Una volta ricostruita la parete, abbiamo suturato l'aponeurosi del muscolo obliquo esterno, ricreando cosi' il canale... e l'anello inguinale esterno.
He used what looked like this impossible suture of both layers of the parietal.
Ha optato per una sutura all'apparenza impossibile applicata su entrambi i lati... della pleura.
I separate a strip from the back, the bottom of the sac from the rest, and catch the cord and the testicle using a continuous silver suture.
Separo una striscia dalla parte posteriore e il fondo della sacca dal resto, poi fermo sia il tubulo che il testicolo utilizzando un filo d'argento per la sutura.
Looks like repeated trauma to the parietal bone along the sagittal suture.
Sembra un trauma ripetuto all'osso parietale, lungo la sutura sagittale.
It's coming from one of the suture lines.
Una delle suture si e' allentata.
No, but being left-handed, you're the only one at CryoNova who knots each suture on the left side as opposed to the right as well as using a surgical knot instead of a simple reef.
No, ma essendo mancino, e' il solo alla CryoNova che... annoda ogni sutura sul lato sinistro invece che sul destro, cosi' come e' il solo che usa un nodo chirurgico invece di un semplice nodo piano.
Are you looking for that microscopic nick on the edge of the sagittal suture?
Sta cercando quella microscopica incrinatura sull'orlo della sutura sagittale?
You ever try and suture your own nose, Arlene?
Hai mai dovuto metterti dei punti sul naso da sola, Arlene?
It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture based on my research and work with sailing knots.
Non si vede bene nel filmato, ma ho usato un nuovo tipo di sutura, basato sulle mie ricerche e il mio lavoro con i nodi nautici.
This new suture, which I named the Gallinger Knot, did an excellent job of joining tissue.
Questa nuova sutura... che ho chiamato Nodo di Gallinger, ha ottenuto ottimi risultati nel rilegare i tessuti.
If I don't suture this, it's gonna scar, Laurel.
Se non metto dei punti ti rimarra' la cicatrice, Laurel.
We need to get a suture in the artery wall before we remove it or he'll die as soon as it comes out.
Dobbiamo suturare la parete dell'arteria prima di rimuoverlo, oppure morira' non appena lo tireremo fuori.
Number 6 suture on a 5-inch hemostat.
Sutura numero sei su un emostatico di dodici centimetri.
This fissure on the suture line was caused by the escaping gases.
Questa fenditura sulla linea di sutura è stata causata dai gas fuoriusciti.
It's at the suture line of the transplant.
E' sulla linea di sutura del trapianto.
Let the suture do the work for you.
Lascia che la sutura faccia il lavoro per te.
The entry wound is fairly clean and is located here at the left parietal, two centimeters above the suture.
Il foro di entrata e' abbastanza visibile e si trova qui, nel parietale sinistro, due centimetri sopra la sutura.
You probably want to ligate at the proximal edge, apply a straight clamp, and lay down a purse-string suture at the base.
Forse volete legare al limite piu' vicino, applicare una clamp diritta e fare una sutura a borsa di tabacco alla base.
Let's set up a suture kit and 4-0 vicryl.
Mi prepari un kit per sutura e un vicryl 4-0.
So how many suture ligatures you think we'll need to do for the splenic vessels?
E quante suture di legatura pensa dovremo fare per i vasi splenici?
The suture is 6-zero nylon, P-3 needle, 13-millimeter long, 3/8 circle.
Filo da sutura di nylon da 0.1 millimetri, ago da 13 millimetri, curvatura 3-8.
Do you see these fissure lines inferior to the squamosal suture?
Vedi le fessure sottostanti alla sutura squamosa?
I need you to suture my shoulder, Walter.
Ho bisogno che mi suturi la spalla, Walter.
For these specific patients, we actually just suture these materials.
Per questi pazienti non facciamo altro che suturare questi materiali.
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self-worth to being all-powerful.
perché quando insegnano agli studenti come eseguire le suture, insegnano loro anche come suturare la loro autostima per essere onnipotenti.
0.5555272102356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il chirurgo riusci' a riparare la perforazione. 