Submarinos Um e Dois, iniciar exercício de partida.
Podajta si roke in ob zvoncu začnita dvoboj.
Apertem a mão e. quando a campainha tocar. comecem.
Neki ubogi pesjan pa je mrtev, zato mi začnita odgovarjati!
Um pobre coitado morreu, por isso comecem a responder!
Ne začnita se pričkati pred dedkom.
Não comecem a discutir diante do avô.
Poročnica Torres in poročnica Torres, začnita polnjenje.
Entendido. Tenente Torres.. e Tenente Torres... carregar os discos deflectores.
Začnita tako, potem jo prekotali, Dirk.
Então, vamos começar assim, e depois vais voltá-la, Dirk.
Počakajta pet minut, potem pa začnita odštevanje.
Espere cinco minutos e comece a contagem decrescente.
Začnita s častniki in potem po vrsti navzdol.
Comecem pelos oficiais e façam o vosso trabalho.
Dotaknita se z rokavicami in začnita z borbo.
Cumprimentem-se e que comece o combate.
Začnita nam kupovati stvari, ki jih lahko odnesemo domov.
Vão ter que começar a comprar-nos coisas que possamos levar para casa.
Prav, tole imata samo do 6h, zato kar začnita.
Ouve, só tens isto até às 6h. Vá, vai andando.
Zdaj pa začnita, preden si premislim.
Agora vai, antes que mude de ideias.
Prenehajta skrbeti za svoji riti in začnita skrbeti za pacientko.
Parem de se preocupar com si mesmos e comecem a se preocupar com a paciente.
Pozanimajta se, kaj moramo početi in začnita.
Descubram o que viemos fazer e façam.
Fantje, ko vama dam znak začnita žgečkati strica Randyja, dokler spet ne zakriči tona "ena".
Rapazes, ao meu sinal, façam cócegas ao tio Randy, até ele gritar o tom do 1, outra vez.
Začnita pri najmanjšem in tako naprej.
Não, começa pelo menor e vai aumentando.
Ok, ve dami začnita z vezanjem, jaz bom prebiral dokumente.
Está bem. Vocês miudas começam a fazer os nós e... Eu vou ler aqueles arquivos.
Potem pa kar začnita, jaz pa pridem, čim prej bom utegnil.
Porque não começam vocês as duas, que eu vou para aí assim que puder?
Začnita. –Tako mlada je, da bi bila lahko iz prihodnosti.
Vá lá... Ela é tão nova que talvez seja do futuro.
Oba začnita razmišljati kakšen avto mi bosta kupila.
Portanto, comecem a pensar no carro que me vão oferecer.
Prosim, samo pojdita gor in začnita s pakiranjem.
Por favor, subam e comecem a fazer as malas.
Na moj znak začnita streljati med tiste skale.
Quando eu disser "Vai", dispara tudo para aquelas rochas ali.
Začnita prispevati h gospodinjstvu in moji vnukinji Virginii in njenemu fičfiriču ne dovolita vstopa v hišo.
Primeiro, é bom que comecem a contribuir com a vossa parte. Segundo, nunca deixem a minha neta Virginia e o seu marido da treta voltar a esta casa.
Ti in PC začnita s to steno.
Certo, tu e o PC podem começar por esta parede.
Začnita z najnovejšimi, bomo videli, če je bilo kaj groženj.
Comecem pelos mais recentes, verifiquem se há alguns com ameaças registradas neles.
Chase in Parkova, začnita intravenozno z antibiotiki za pljučnico.
Chase e Park, deem antibióticos para pneumonia.
Začnita pri tem, pa bosta videla, kam vaju pripelje.
E logo vêem no que dá. Eu pago.
Začnita s tem, kaj sta storila Davidu.
Podem começar por contarem-me o que fizeram com David.
Začnita ali bodita za vedno zaznamovana z znakom sestrstva.
Beija ou ficas para sempre com a marca da irmandade.
Potem pa začnita s svojo banko.
Faça o seu próprio banco, então.
Potem pa začnita, kaj še čakata?
Então, força. Estão à espera de quê?
Magneti protidelce obstreljujejo z milijardami subatomskih delcev, da bi ustvarili miniaturne velike poke, zato začnita s tem.
Bem, na verdade, são utilizados imans gigantes... para disparar biliões de partículas sub-atómicas, para as anti-partículas à velocidade da luz, para criar mini "Big-Bangs", por isso... Parece ser um bom lugar para começar.
Karl in Rasheed, začnita z mošejami, zavetišči za brezdomce, a ne izstopajta.
Karl, Rasheed, comecem pelas mesquitas, abrigos, não partam nada.
Potem pa začnita postavljati prava vprašanja.
Então, comecem a fazer as perguntas certas.
Začnita skupaj novo življenje, daleč od Francije.
Façam uma nova vida juntos, muito longe de França.
Začnita z obiskom pri prvotnemu odvetniku, Georgu Gablerju.
Comecem por visitar o advogado George Gabler.
S Tedom začnita z rezervnim načrtom. –Počakaj.
Encontra-te com o Ted e põe o plano em marcha. Espera.
Namesto da me gledata, se slecita in začnita fukati.
Em vez de olharem para mim, deviam era foder-se um ao outro.
0.47511601448059s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Submarinos Um e Dois, iniciar exercício de partida. 