Tradução de "začni" para Português


Como usar "začni" em frases:

Pojdi na univerzo, začni živeti svoje življenje.
Vai para a universidade, começa uma nova vida.
Začni z 12-voltnim kompletom orodja, akumulatorske baterije in polnilnika.
Comece com um conjunto de 12 V de ferramentas, bateria e carregador.
Začni klepetati z njim popolnoma brezplačno na Badoo-ju.
Converse com ele grátis no Badoo.
Opravi tvoje prvo denarno nakazilo in začni igrati na PokerStars.
Faça seu primeiro depósito de dinheiro real e comece a jogar agora.
Ko ugotoviš, da si storil napako, jo začni takoj popravljati.
Quando perceberes que cometeste um erro, toma providências imediatas para corrigi -lo.
Začni kupovati pakete po tisoč delnic, a ne preko 50 dolarjev.
Sim, senhor. E começa a comprar tranches de 1.000 acções até ao preço máximo de $50.
Ti si že za volanom, ti začni.
Tu já estás aí. Guia tu.
Dobro, Nadine, pa začni s svojim poskakovanjem.
Bem, Nadine. Vamos ver a sua coreografia.
Ne začni spet s tem sranjem.
Não comeces com isso outra vez.
Začni počasi, nato skoči na avtobus.
Sente os sentimentos antes, e só depois entra no comboio.
Začni govoriti, Carl, če je to tvoje pravo ime.
Só que nunca... Começa a falar, Carl, se esse é o teu verdadeiro nome.
Začni dajati napitnine, jaz bi jih.
Se me desses uma gorjeta, nunca se sabe.
Potem pa začni na začetku in nehaj zavlačevati.
Então começa do princípio, e pára de resmungar!
Začni s točko, ampak ko se predstava začne, se dobiva.
Faz a abertura, mas quando o espectáculo começar, vem ter comigo.
Kar začni razmišljati, kdo bi lahko bil.
É melhor começar a pensar sobre quem poderá ser.
Zato dvigni rit, nehaj se cmeriti in začni graditi znova.
Agora, levanta o traseiro, pára de chorar e constrói outro.
Začni s tem, da snameš ta neumni uhan Duran Duranov!
E podes começar tirando esse estúpido brinco dos Duran Duran!
Začni od začetka ali od sredine, ni važno.
Começa do princípio, ou do meio, tanto faz.
Kar začni bežati, Ben, in se sploh ne ustavi.
Quem começa a fugir nunca mais para.
Za dobro vseh, začni brati časopise.
Para o bem de todos, começa a ler o "Us Weekly."
Začni zbirati svoje kavboje in me pokliči nazaj.
Está bem? Começa a recrutar pessoal e depois liga-me.
Pripravi železo, začni pripravljati uvoze. –Velja.
Repara os varões de aço e começa a preparar os portões. - Certo.
Potem pa jih razderi in začni s koti.
Então podes desfazê-las e começar pelos cantos.
Oliver, nehaj razmišljati kot sin in se začni vesti kot g. direktor.
Oliver... deixe de pensar como filho, e comece a pensar como Director-Geral.
Ang, ne začni. –Dečki oprostite, resnični svet potrebuje Bena, oprostite.
Para. Ang, não comeces. Desculpem, o mundo real precisa do Ben.
Zato začni z njim, ker avto ne šteje.
Começa com isto, porque o carro não conta.
Začni že živeti in ne capljaj za nama, kot da bova vsak hip umrla.
Vai viver a tua vida e para de nos seguir como se fôssemos morrer dum minuto para o outro!
Oliver, če hočeš odrešitev, potem začni z reševanjem tistih, ki jih lahko pogubi biološko orožje.
Oliver, se queres redenção, começa com as vidas que a arma da Wei pode tirar.
Začni teči, se pomanjšaj in se nato povečaj.
Corres grande, passas pequeno, e depois passas a grande.
T... pelji ga do zadnega dela tovornjaka, začni znotraj zadnega odbijača, in išči proti sprednjemu delu.
T. Leva o meu homem para a traseira do veículo. Começa pelo para-choque traseiro, e vai até à frente.
Nikoli ne začni tistega, česar nisi voljan zaključiti.
Nunca comecem nada que não estejam dispostas a acabar.
Če bi že rad koga ubil, začni s kolegom, ki se skriva tam za sodi.
Se queres matar alguém, começa pelo nosso companheiro escondido ali atrás.
Začni nujni popravek poti in ročni nadzor prestrezanja.
Iniciar correção da trajetória em recuperação manual.
Ustvari profil in začni klepetati in spoznavati nove ljudi še danes.
Basta criar um perfil para começar a conhecer gente interessante.
Ko se odpre okno varnega načina za Firefox, pritisnite na gumb Začni v varnem načinu.
Quando a janela do Modo de Segurança do Firefox aparecer, clique no botão Iniciar em Modo de Segurança.
Kliknite Start, v polje Začni iskanje vnesite regedit in pritisnite tipko ENTER.
Clique em Iniciar, tipo Regedit no Iniciar pesquisa caixa e pressione ENTER.
Če slišiš svoje otroke govoriti o računih za spletno igralništvo, nakazilih in izplačilih, jih začni spraševati.
Se ouvir os seus filhos a falar sobre contas de jogo online, depósitos e levantamentos, deve começar a fazer perguntas.
Kliknite Start Zmanjšaj slikoRazširi sliko, v polje Začni iskanje vnesite regedit in nato na seznamu Programi kliknite regedit.
Clique em Iniciar, digite regedit na caixa Iniciar Pesquisa e clique em regedit.exe na lista Programas.
Če želite ročno zagnati zvočni posnetek, ko ga kliknete na diapozitivu, na seznamu Začni kliknite Ob kliku.
Para iniciar manualmente o clipe de áudio ao clicar no slide, na lista Iniciar, clique em Ao Clicar.
Začni z odpiranjem oči in bodi presenečen, da imaš oči, ki jih lahko odpreš, da obstajajo neverjetne barve, ki so nam nenehno ponujene za čisti užitek.
Comecem por abrir os vossos olhos e surpreendam-se por terem olhos que podem abrir, aquela incrível variedade de cores que nos são constantemente oferecidas para puro comprazimento.
In GOSPOD mi reče: Poglej, začel sem ti izročati Sihona in deželo njegovo; začni jo posedati, da ti pride v last dežela njegova.
Disse-me, pois, o Senhor: Eis aqui, comecei a entregar-te Siom e a sua terra; começa, pois, a te apoderares dela, para possuíres a sua terra por herança.
Sedem tednov si štej: odkar prvič priložiš srp k žitu, začni šteti sedem tednov.
Sete semanas contarás; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar as sete semanas.
0.92249703407288s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?