Evropska komisija je danes sprejela tretji polletni pregled delovanja schengenskega območja.
A Comissão adotou hoje o seu terceiro «exame de saúde do espaço Schengen, uma análise semestral do seu funcionamento.
Kaj se dogaja? Spet imamo polletni zdravniški pregled.
E tens de cortar no conhaque.
Ponudimo jim polletni odpis najemnine, če se preselijo v drugo etažo.
dêem-lhes seis meses de aluguer gratuito para passarem para o 3º piso.
Malcolm, potrpežljivo si čakal na svoj polletni projekt.
Seja muito paciente espere seus anos de projeto final
Denar za to je v proračunu, a že polletni odlog prihrani par milijonov.
A verba está no orçamento, mas até um atraso de seis meses poupa dois milhões.
In če nisi bil med njimi, nisi mogel na polletni program pri drugi borzni firmi.
E se não fosse eu, nem sequer podia candidatar-me a outra corretora.
Poslal ga bom na polletni dopust, da se očisti.
Diremos que é uma licença de seis meses, para ele ir tratar-se.
Vzela si je polletni dopust, da bi prebolela tragedijo, In tistega dne sem jo prvič spet videl.
Tirara uma licença de seis meses para ultrapassar o desgosto, e esta era a primeira vez que a via de volta ao tribunal.
To je polletni izpis iz banke.
É uma nota bancária de meio ano.
Polletni so ji našli cistično fibrozo.
Ela foi diagnosticada com fibrose cística aos seis meses de idade.
Po polletni odsotnosti bi lahko enako rekli zate.
Após uma ausência de seis meses diria que a festa também é tua, querida.
Po ukazu francoskega predsednika ima Monako polletni ultimat, da uvede davke in neha odkrito privlačiti francoska podjetja.
Por ordem do Presidente da República Francesa, o Mónaco recebeu um ultimato de seis meses para começar a cobrar impostos aos seus cidadãos e deixar de atrair as empresas francesas.
Ti in tvoj polletni tečaj karateja se lahko nekam zaletita.
Vai-te lixar. E os teus seis meses de karaté no Centro Rei da Prússia também se podem ir lixar.
Iz spodnje tabele, ki prikazuje polletni trend v številu zaseženih ponaredkov, je razvidno, da je število ponaredkov nedavno začelo postopno naraščati.
O quadro abaixo, que apresenta os valores semestrais de notas contrafeitas apreendidas, demonstra que, recentemente, houve um aumento gradual do número de contrafacções.
Polletni natečaji Udeleženci mobilnosti v okviru programa Erasmus+ imajo dvakrat na leto priložnost, da si prek natečajev prislužijo številne nagrade, kot so različni kuponi, turistične prepustnice in vozovnice.
Concursos bianuais Duas vezes por ano, estes concursos oferecem aos participantes de mobilidade Erasmus+ a possibilidade de ganharem inúmeros prémios, incluindo vouchers, passes e bilhetes de viagem.
Smešne igre Polletni otrok si prizadeva aktivno raziskovati svet okoli njega.
Jogos engraçados Bebê de meio ano de idade se esforça para explorar ativamente o mundo ao seu redor.
Komisija je danes sprejela prvi polletni pregled delovanja schengenskega območja, ki bo prispeval h krepitvi političnega usmerjanja in sodelovanja med državami, ki sodelujejo v schengenskem režimu.
A Comissão adotou hoje o seu primeiro «exame de saúde, uma análise semestral do funcionamento do espaço Schengen que contribuirá para reforçar a orientação política e a cooperação entre os países que participam no espaço Schengen.
Polletni trend je prikazan v spodnji tabeli: Obdobje
A tendência semestral é ilustrada no quadro seguinte: Período
Polletni kanal (ciljno usmerjen) (v preteklosti: prva izdaja za odložen kanal): Ta težava je zdaj odpravljena v različici 1708 (8431.2079).
Canal Semestral (direcionado) (antigo: Primeiro Lançamento do Canal Adiado): Esse problema foi corrigido na Versão 1708 (8431.2079).
Komisija je danes sprejela drugi polletni pregled delovanja schengenskega območja.
A Comissão adotou hoje o seu segundo «exame de saúde Schengen, uma análise semestral do funcionamento do espaço Schengen.
Kot je razvidno iz spodnje tabele, ki prikazuje polletni trend v številu zaseženih ponaredkov, je skupno število ponarejenih bankovcev eura v tem obdobju resda naraščalo, vendar počasneje kot v prejšnjih šestih mesecih.
O quadro abaixo, que exibe os valores semestrais de notas contrafeitas apreendidas, demonstra que se registou um aumento, embora mais lento do que nos semestres anteriores, do número total de contrafacções de notas de euro.
0.37701010704041s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Comissão adotou hoje o seu terceiro «exame de saúde do espaço Schengen, uma análise semestral do seu funcionamento. 