Se as tirarem, a Arca vai pensar que estamos a morrer.
Odstranimo jih in mislili bodo, da umiramo.
Será ótimo quando lhe tirarem o gesso e eu puder ir-me embora.
Kako bom vesela, ko te rešijo mavca in bom lahko odšla od tod. -Aha.
Podemos voltar a pô-lo aí depois de os cirurgiões o tirarem do teu cólon!
Dala jo bom nazaj, ko ti jo bodo kirurgi odstranili iz debelega crevesa.
Trabalhei muito e duramente para me tirarem isto.
Preveč sem se trudil, da bi vi zamočili.
Não ia deixá-los tirarem-me a loja, por isso fechei-a eu e não fui no "bluff" deles.
Nočem, da bi mi jo vzeli, pa sem jih prehitel.
Não se importam de nos matar, de nos tirarem partes de nós?
Jim je vseeno, da nas ubijejo in nam vzamejo organe?
Quando foi apanhado pela SAS na Irlanda do Norte, roeu as pontas dos dedos, para não lhe tirarem as impressões digitais.
Ko ga je na Severnem Irskem ujel SAS, si je do kosti zgrizel konice prstov, da Interpol ne bi dobil njegovih prstnih odtisov.
Os tubarões-de-são-tomé migram milhares de quilómetros através dos oceanos para tirarem partido da abundância sazonal de alimento em diferentes áreas.
Zdaj je znano, da veliki beli morski psi potujejo tisoče kilometrov, da bi pobrali sezonsko izobilje različnih morij.
Estas crias estão agora preparadas para tirarem o máximo partido do curto Verão antárctico.
Mladiči so pripravljeni za izkoriščanje kratkega antarktičnega poletja.
Tenham cuidado ao tirarem os vossos pertences debaixo do assento.
Pazljivo jemljite svoje stvari izpod sedežev.
Quando vos tirarem isto, miúda, vão cortar as árvores de cem anos e reduzi-las a nada.
Ko vam bodo vzeli vse, kar imate, punca, bodo posekali gozd do korenin.
Pensei que tinha dito ao seu pessoal para me tirarem da sua lista de concorrentes.
Mislil sem, da sem vam naročil, da me odstranite s seznama.
É triste que os deixes tirarem-te isso com as tretas deles.
Zato, ker je žalostno, da si jim dovolil, da so ti to vzeli s svojimi bedarijami.
Se tirarem uma pedra branca, o Poseidon poupa-vos.
Če izvlečeš beli kamen, ti je Pozejdon prizanesel.
Se tirarem uma pedra preta, então é vosso dever, oferecerem-se em sacrifício para o Minotauro.
Če izvlečeš črni kamen, potem je tvoja dolžnost, da se kot žrtev predaš Minotavru.
Queria que tivéssemos dinheiro para não nos tirarem a casa e para podermos ter...
Želel sem le, da imava malo denarja, da naju ne bi izselili.
Não é péssimo, tirarem de lá os corpos todos e...
Ne, ni. Ni malce neprimerno preseliti vsa trupla...
Visto-me assim para não me tirarem o escalpe na pradaria.
Tako sem oblečen samo zato, da me v preriji ne bi skalpirali.
Sim, o barbeiro no regimento é horrível, por isso, só tinha duas opções, deixar crescer ou tirarem-me o escalpe.
No ja, brivec v polku je naravnost grozen, zato sem imel samo dve izbiri.
Só imaginava a mãe a pesquisar "Laird Mayhew" no Google e vocês a tirarem conclusões precipitadas antes sequer de o conhecerem.
Predstavljala sem si, da mama išče v googlu Lairda Mayhewa in da si bosta ustvarila mnenje, preden ga bosta sploh spoznala.
Porque as empresas comerciais estão inerentemente concebidas para tirarem de vós quanto lhes seja permitido.
Kajti komercialna podjetja so oblikovana tako, da vzamejo od vas toliko kolikor lahko.
Todavia o Senhor falou a Moisés e a Arão, e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel, e para Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem os filhos de Israel da terra do Egito..
In GOSPOD je govoril Mojzesu in Aronu in jima dal zapoved za sinove Izraelove in za Faraona, kralja egiptovskega, da bi sinovi Izraelovi šli iz dežele Egiptovske.
Foram eles os que falaram a Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem do Egito os filhos de Israel; este Moisés e este Arão.
Ona sta, ki sta govorila Faraonu, kralju egiptovskemu, zaradi odhoda sinov Izraelovih iz Egipta: ta Mojzes in Aron.
Respondeu ele: Tenho sido muito zeloso pelo Senhor Deus dos exércitos; porque os filhos de Israel deixaram o teu pacto, derrubaram os teus altares, e mataram os teus profetas espada; e eu, somente eu, fiquei, e buscam a minha vida para ma tirarem.
On reče: Silno sem gorel za GOSPODA, Boga nad vojskami; zakaj sinovi Izraelovi so zapustili zavezo tvojo, oltarje tvoje so razdrli in proroke tvoje pomorili z mečem, in ostal sem jaz sam, pa še meni strežejo po življenju.
Também os sacerdotes entraram na parte interior da casa do Senhor para a limparem, e tirarem para fora, ao átrio da casa do Senhor, toda a imundícia que acharem no templo do Senhor; e os levitas a tomaram e a levaram para fora, ao ribeiro de Cedrom.
In duhovniki stopijo v notranji del hiše GOSPODOVE, da bi očiščevali, in izneso vso nesnago, ki se je našla v templju GOSPODOVEM, na dvorišče hiše GOSPODOVE. Leviti pa jo nakladajo in nosijo ven k potoku Kidronu.
1.6469538211823s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Odstranimo jih in mislili bodo, da umiramo. 