Arranjamos um veículo, voltam à base, pegam num helicóptero, recuperam o gajo.
Ko bomo našli vozilo, se boste vrnite in s helikopterjem prišli po svojega človeka.
Quando surgem oportunidades, eles pegam connosco... reduzindo o nosso número para manterem a superioridade.
Kadar morejo, se izživljajo nad nami. Iztrebljajo nas, da bi obdržali številčno premoč.
Pegam na Mandrágora com firmeza, puxam-na com força para fora do vaso.
Mandragoro trdno zgrabiš in jo hitro potegneš iz lončka.
Quando tiver coordenadas exactas, Storm, Jean, pegam no jacto e vão prendê-lo.
Ko bom imel natančne koordinate, bosta vidva šla ponj z letalom.
Ele atende o telefone, a luz vermelha acende-se, depois pegam na chave, inserem-na... e fazem-na girar.
Ko dvigne slušalko, posveti rdeča luč. Vzamem ključ, ga vstavim in obrnem.
Ouça, eles pegam no bebé dela... e dão-na a uma inglesa finória, negra, como mãe.
Vzeli ji bodo otroka in rekli, da je mama bogata Britanka.
E às vezes elas pegam no telefone e ligam-me e depois enrolamo-nos novamente.
In včasih so v roke vzele telefon, me poklicale in potem sva se spet zapletla.
Então, porque não vão para casa, anotam algumas frases de egoísmo, que é a vossa droga, fecham as persianas, tiram o telefone do gancho, pegam numa palhinha e "snifam"?
Zakaj raje ne gresta domov, si pripravita par vrstic sebičnosti, kar je vajina droga, zagrneta zavese, snameta slušalko od telefona, pograbita slamico in posnifata?
Pegam no teu processo e dizem-te umas coisas que tu já sabes.
Preberejo tvoj dosje in ti povedo, kar že veš.
Tu e o Clemens pegam num carro descaracterizado e vão para o clube.
S Clemensom vzemita neoznačenega sedana in pojdita do kluba Sinov.
É quando os polícias pegam num boneco com o tamanho aproximado e peso da vítima, e atiram-no pela janela, para verem como aterra.
Kaj? To, kadar policisti dobijo lutko primerne velikosti in teže žrtve, in jo vržejo čez okno da vidijo kako pristane.
Metade dos veículos e dos combatentes voltam atrás pegam na comida e depois apanham o grupo?
Mogoče se polovica vozil in borcev lahko vrne nazaj, poišče hrano, potem pa dohiti ostale?
Por que não pegam nas fotografias e colocam as crianças desaparecidas aqui?
Zakaj sem ne prinesete fotografij in pustite obvestilo o vaših otrocih?
Porque é que não pegam as duas num biscoito e num apito e vemos a qual ele vai primeiro.
Zakaj raje ne vzameta posladka, začneta žvižgati in bomo videli h kateri bo odšel.
Pegam no belo e mágico paralelogramo e cortam-no em dois belos pedaços...
Paralelogram. Vzemite čudovit, čarobni paralelogram in ga razpolovite.
Mas eles pegam com dele por causa do valor das propriedades, não?
Vendar so prepričani, da želite prasica o njem in njihove vrednosti nepremičnin, kajne?
Há quem ache que os grelhadores pegam fogo mal lhes tocamos.
Nekateri mislijo, da žar zagori ob najmanjšem dotiku.
A maioria das senhoras só pegam gatinhos.
Večina dam dobi samo mačje mladičke.
Sou de Nova Iorque e lá os celulares pegam em todo lugar.
Oprosti, sem iz New Yorka in tam imamo dosti boljši signal.
Pegam em coisas de que gostam.
Prijemajo stvari, ki so jim pri srcu.
Os meus pais pegam-me sempre na mão durante a descolagem.
Starša me med vzletom držita za roko.
As coisas começam a parecer sombrias quando os fazendeiros pegam seus tratores de lagarta, mas eles ainda não conseguem pegar as raposas.
Stvari postanejo mračne, ko kmetje prinašajo svoje goseničarske traktorje, vendar še vedno ne morejo ujeti lisice.
Mas Jesus disse-lhe: "Guarda a tua espada no seu lugar, pois todos os que pegam a espada pela espada perecerão.
Tedaj mu je Jezus rekel: Spravi meč na njegovo mesto, kajti vsi, ki primejo za meč, bodo z mečem pokončani.
Para selecionar os campos que sempre pegam os dados diretamente de uma coluna no seu arquivo de dados, clique em Campos de Banco de Dados.
Če želite izbirati polja, ki podatke vedno vzamejo neposredno iz stolpca v podatkovni datoteki, kliknite Polja zbirke podatkov.
O funcionamento de máquinas caça-níqueis deste tipo é muito interessante, pois elas pegam uma parte das apostas dos jogadores e as acumulam nelas mesmas.
Delovanje igralnih avtomatov te vrste je zelo zanimivo, saj sprejmejo določen del igralčevih stav in jih kopičijo v sebi.
Muito mais prático que os babetes de tecido plano onde os bolsos na parte inferior não pegam nada.
Precej bolj praktični kot ploščadi iz ravne tkanine, kjer žepi na dnu ne ujamejo ničesar.
Por isso ficam sonolentas e quando pegam no volante correm o risco de acidentes de viação.
so še omotične, ko se usedejo za volan avtomobila in zato tudi bolj ogrožene za prometne nesreče.
quando se funde o pó em massa, e se pegam os torrões uns aos outros?
ko se strdi prah, da je kakor ulitina, in se grude prilepijo druga drugi.
Iode. Estende as mãos ao fuso, e as suas mãos pegam na roca.
Roke svoje izteguje po preslici in prsti njeni držé vreteno.
E todos os que pegam no remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios, e pararão em terra,
In vsi, ki vladajo veslo, mornarji, vsi krmarji na morju, stopijo z ladij svojih, se postavijo na kopno
0.57316303253174s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Beli in Roza, vzemita vsak svoj avto. 