Tradução de "mencionei" para Esloveno

Traduções:

omenil

Como usar "mencionei" em frases:

E, enquanto lá estive, mencionei, por acaso, que estava triste.
In ko sem bila tam, sem slučajno omenila, da sem žalostna.
Quando lhe mencionei o nome do Mikey, o Maitland pôs-me fora.
Ko sem omenil Mikeyevo ime, me je Maitland vrgel ven.
Mencionei que as páginas encontradas perto da toalha ensanguentada nos trilhos do comboio,...na cena do crime eram de um diário.
Navedel sem, da so strani, najdene v bližini okrvavljene brisače ob tračnicah navzdol od prizorišča zločina, iz dnevnika.
Como já mencionei, foi encontrada pouco antes da meia-noite.
Našli so jo malo pred polnočjo.
Só o mencionei para ilustrar as diferenças entre as vossas gerências monárquicas.
Omenil sem ga le, da bi ponazoril razlike v vajinem načinu kraljevanja.
Já mencionei que, quando andava no liceu era uma vaca?
Sem jaz že omenila, da sem bila v srednji šoli krava?
Como mencionei na minha mensagem, penso que têm a bordo um talaxiano chamado Neelix.
Dala sem ga ji sinoči. -Beatrice! -Govorila sem z njo.
Consegue olhar para a minha cara... mas ficou retraída quando mencionei o nome de Deus.
Kaj pa? Lahko se mi zazrete v obraz... ob omembi boga pa ste se obrnili.
Já mencionei que estou numa missão de Deus?
Sem omenil da sem na misiji za boga?
Ainda há uma parte que não mencionei.
Obstaja še ena podrobnost, ki je nisem omenil.
Sr. Tuld, conforme mencionei anteriormente, se comparar o número no cimo da página 13...
G. Tuld, kot sem že prej omenil, če primerjate številke na vrhu 13 strani...
Como mencionei, tenho alguma experiência em viajar entre universos paralelos.
Kot sem že omenil, imam nekaj izkušenj s potovanjem v vzporedna vesolja.
Reconheci o medo no seu rosto quando mencionei o Ro'kenhrontyes.
Videl sem strah, ko sem omenil Rokenronta.
Quando mencionei o Thanatos, tive a sensação de que significava algo para ti.
Ko sem omenil Thanatos, imam občutek, da ti to nekaj pomeni.
O que é que isso importa, quando a escrita é assim estranha, rica, viva, e eu mencionei estranha?
Ljudem dol visi, če je pisanje tako čudno, smešno, bogato, živo in seveda čudno.
Nem mencionei o facto de estar quase a ser pai.
Nisem jim še povedal, da bom postal oče.
Quando deixei Starling, mencionei algo ao Ned Foster sobre o Malcolm ser meu pai, além das questões legais que eu não entendi.
Ko sem zapustila Starling City, sem Nedu Fosterju omenila, da je Malcolm moj pravi oče. Pokazal mi je kup pravnih zadev, vendar jih... –Zapustil ti je denar?
Não mencionei isso porque, na verdade, o assunto deixa-me um pouco chateado e não sei o que vai acontecer.
O tem ne govorim rad, ker se preveč razburim. Ne vem, kaj naju čaka.
E, já mencionei, que não saio do continente africano há mais de uma década?
Veš, da več kot deset let nisem bil drugje kot v Afriki?
Mencionei que tenho na minha posse o Livro dos Malditos?
Sem omenila, da imam v svoji posesti Knjigo prekletih?
Não, mas mencionei isso ao meu terapeuta.
Ne, sem pa to omenil mojemu terapevtu.
Mencionei a principal causa, no início. A proteína é biodegradável e biocompatível.
Na začetku sem omenil razlog: beljakovine so biološko razgradljive in združljive.
uma alta eficácia energética. Não mencionei a alta eficácia energética destas lâmpadas LED.
Niti ne omenjam visoke učinkovitosti teh LED-sijalk.
E como mencionei, quando isto começou, nós estávamos no Globe e não havia imprensa.
Kot sem omenil, ko se je začelo, smo bili v "Globe" in mediji niso prišli.
Como mencionei no ano passado, cresci sem qualquer religião.
Kot sem lani omenil, sem odrasel brez vsake vere.
Trabalhei também com muitos tipos diferentes de madeira, como bordo, teixo e amoreira, e fiz diversas experiências de disparo na área arborizada perto da via rápida que mencionei anteriormente.
Delal sem z različnimi vrstami lesa, na primer javorjem, tiso in murvo, in naredil veliko poskusnih strelov v gozdnem območju blizu mestne hitre ceste, ki sem jo prej omenjal.
E nessa altura, há dois anos, mencionei que estávamos a especular que esses jactos poderiam de facto ser geiseres, em erupção a partir de bolsas ou câmaras de água líquida abaixo da superfície.
In takrat, pred dvema letoma, sem omenila, da domnevamo, da so ti curki morda v resnici gejzirji, ki bruhajo iz žepov ali komor tekoče vode pod površjem.
0.49286699295044s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?